Lyrics and translation Inner Circle - Book of Rules

Book of Rules

Isn′t it strange how princesses and kings
Are crowned and capered in a star dust ring, that's why
All the people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
A Shapeless mask and a book of rules

Each must make his life flow with ease
A stumbling black on a stepping stone, that′s why
All the people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
A shapeless mask and a book of rules

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
That's why all the people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
A shapeless mask and a book of rules (note 1)

Look when the rain has fallen from the sky
I know the sun will be only missing for a while
That's why all thel people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless mask and a book of rules

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

That′s why all the people like you and me
Will be builders for eternity
Each is given a bag of tools
Shapeless mask and a book of rules (note 1)

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

Le Livre des Règles

N′est-ce pas étrange comment les princesses et les rois
Sont couronnés et dansent dans un anneau de poussière d′étoiles, c′est pourquoi
Tous les gens comme toi et moi
Seront des bâtisseurs pour l′éternité
Chacun reçoit un sac d′outils
Un masque sans forme et un livre de règles

Chacun doit faire couler sa vie avec aisance
Une noirceur qui trébuche sur un marchepied, c′est pourquoi
Tous les gens comme toi et moi
Seront des bâtisseurs pour l′éternité
Chacun reçoit un sac d′outils
Un masque sans forme et un livre de règles

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
C′est pourquoi tous les gens comme toi et moi
Seront des bâtisseurs pour l′éternité
Chacun reçoit un sac d′outils
Un masque sans forme et un livre de règles (note 1)

Regarde quand la pluie est tombée du ciel
Je sais que le soleil ne manquera que pour un moment
C′est pourquoi tous les gens comme toi et moi
Seront des bâtisseurs pour l′éternité
Chacun reçoit un sac d′outils
Un masque sans forme et un livre de règles

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow

C′est pourquoi tous les gens comme toi et moi
Seront des bâtisseurs pour l′éternité
Chacun reçoit un sac d′outils
Un masque sans forme et un livre de règles (note 1)

Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow
Pow wa pow pow, pow wa pa pa pow pow
Wa pa pa pow pow, wa pow pa pow pow pow