Inner Circle - Looking for a Better Way - translation of the lyrics into French
Inner Circle Looking for a Better Way

Inner Circle - Looking for a Better Way

Lyrics and translation Inner Circle - Looking for a Better Way




Looking for a Better Way
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Well, she′s uptown and I'm downtown
Alors, tu es en ville et moi je suis en bas de la ville
Together we′ll find our way around
Ensemble, on trouvera notre chemin
Living our life, we will survive
Vivons notre vie, on survivra
Rasta in control
Rasta contrôle tout
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
They say I have no ambition, no future, no plan
Ils disent que je n'ai aucune ambition, aucun avenir, aucun plan
Likkle did they know I am a Rastaman
Peu savent que je suis un Rastaman
Who Jah placed among the cursed
Que Jah a placé parmi les maudits
Glad that I'm not the worst
Heureux que je ne sois pas le pire
Love me likkle jooky, love me like, oh
Aime-moi, mon petit bout de chou, aime-moi, oh
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Love in my heart, me and me jooky make a start
L'amour dans mon cœur, toi et moi, mon petit bout de chou, on commence
Living our live how we will survive
Vivons notre vie, comme on survivra
Not for us to fight, for Rasta must unite, ooh yeah, oh, oh
Ce n'est pas à nous de nous battre, car les Rastas doivent s'unir, ouais, oh, oh
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
She's uptown and I′m downtown
Tu es en ville et moi je suis en bas de la ville
Together we′ll find our way around
Ensemble, on trouvera notre chemin
Livin' our life, we will survive
Vivons notre vie, on survivra
Rasta in control
Rasta contrôle tout
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
They say I have no ambition, no future, no plan
Ils disent que je n'ai aucune ambition, aucun avenir, aucun plan
Likkle did they know I am a Rastaman
Peu savent que je suis un Rastaman
Who Jah placed among the cursed
Que Jah a placé parmi les maudits
Glad that I′m not the worst
Heureux que je ne sois pas le pire
Love my likkle, jooky
Aime mon petit bout de chou
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Love in my heart, me and me jooky make a start
L'amour dans mon cœur, toi et moi, mon petit bout de chou, on commence
Living our live how we will survive
Vivons notre vie, comme on survivra
We not for us to fight, for Rasta must unite, ooh yeah, oh, oh
Ce n'est pas à nous de nous battre, car les Rastas doivent s'unir, ouais, oh, oh
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Now look fi know, I'm hat, that′s right
Maintenant, sache, je suis chapeau, c'est ça
Now look fi know, no more strife
Maintenant, sache, plus de conflits
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
But she's uptown and I′m downtown
Mais tu es en ville et moi je suis en bas de la ville
Together we'll find our way around
Ensemble, on trouvera notre chemin
Livin' our life, we will survive
Vivons notre vie, on survivra
Rasta in control
Rasta contrôle tout
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure
Looking for a better way of life
À la recherche d'une vie meilleure




Writer(s): Ian Lewis
Inner Circle - Bad to the Bone
Album
Bad to the Bone
date of release
05-03-1992

1 Bad Boys
2 Sweat (A La La La La Long)
3 Shock Out Jamaican Style
4 Hold On to the Ridim
5 Tear Down These Walls
6 Party Party
7 Bad to the Bone
8 Stuck In the Middle
9 Living It Up
10 Down By The River
11 Sunglasses At Nite
12 Wrapped Up In Your Love
13 Looking for a Better Way
14 Hey Love
15 Why Them Gwan So
16 Slow It Down
17 Long Time (Selassie a Warn Yu)
Attention! Feel free to leave feedback.