Inner Circle - Ob-La-Di, Ob-La-Di - translation of the lyrics into French
Inner Circle Ob-La-Di, Ob-La-Di

Inner Circle - Ob-La-Di, Ob-La-Di

Lyrics and translation Inner Circle - Ob-La-Di, Ob-La-Di




Ob-La-Di, Ob-La-Di
Ob-La-Di, Ob-La-Di
Yes, Irie man
Oui, Irie mon ami
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Desmond has a barrow in the market place
Desmond a une charrette sur la place du marché
And Molly is a singer in the band
Et Molly est une chanteuse dans le groupe
Desmond says to Molly, "Girl, I like your face"
Desmond dit à Molly : "Fille, j'aime ton visage"
And Molly says this as she takes him by the hand
Et Molly répond en le prenant par la main
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Desmond takes a trolley to the jewelers store
Desmond prend un chariot jusqu'au magasin de joailliers
And buys a 20 carat golden ring
Et achète une bague en or de 20 carats
Takes it back to Molly standing at the door
Il la ramène à Molly qui se tient à la porte
And as he gives it to her she begins to sing, yes
Et en la lui donnant, elle se met à chanter, oui
In a couple of years
En quelques années
They have built a home sweet home
Ils ont construit une maison douce maison
With a couple of kids running
Avec un couple d'enfants qui courent
In the yard of Desmond and Molly Jones
Dans la cour de Desmond et Molly Jones
Don't worry be happy let the good vibes flow
Ne t'inquiète pas, sois heureuse, laisse les bonnes vibrations couler
Lyrics to lyrics to rock your soul
Des paroles aux paroles pour faire vibrer ton âme
Lightnin' a flash and the thunder a roll
L'éclair et le tonnerre qui gronde
Music a play and we out control
La musique qui joue et nous sommes hors de contrôle
Love is not gamble, love is not a toy
L'amour n'est pas un jeu, l'amour n'est pas un jouet
Love is just a thing that everybody enjoy
L'amour est juste une chose que tout le monde apprécie
Don't worry be happy, make the good vibes flow
Ne t'inquiète pas, sois heureuse, laisse les bonnes vibrations couler
Big it up, big it up and let the whole world know
Fais-le grossir, fais-le grossir et fais savoir au monde entier
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Happy ever after in the market place
Heureux à jamais sur la place du marché
Desmond lets the children lend a hand
Desmond laisse les enfants donner un coup de main
While Molly stays at home and does her pretty face
Alors que Molly reste à la maison et fait son joli visage
And in the evening she'll be jammin' with the band, yes
Et le soir, elle jammera avec le groupe, oui
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da, la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Ob-la-di-ob-la-da la vie continue, oui
Na, na, na, na, life goes on
Na, na, na, na, la vie continue




Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney
Inner Circle - The Best of Inner Circle
Album
The Best of Inner Circle

1 Black and White
2 I Spy (What Do I Spy)
3 Board Walk
4 Sweat (A La La La La Long) (2004 version)
5 Montego Bay
6 Speak My Language
7 Broken Wings
8 Reggae Dancer
9 Not About Romance
10 Girls Gone Wild
11 La Di Da (Join the Army)
12 Bad to the Bone
13 Ob-La-Di, Ob-La-Di
Attention! Feel free to leave feedback.