Inner Circle - Ob-La-Di, Ob-La-Di - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inner Circle - Ob-La-Di, Ob-La-Di




Yes, Irie man
Да, Айри Мэн.
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да, жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да, жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Desmond has a barrow in the market place
У Десмонда есть тачка на рынке.
And Molly is a singer in the band
А Молли-певица в группе.
Desmond says to Molly, "Girl, I like your face"
Десмонд говорит Молли: "девочка, мне нравится твое лицо".
And Molly says this as she takes him by the hand
И Молли говорит это, беря его за руку.
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да, жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да, жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Desmond takes a trolley to the jewelers store
Десмонд едет на тележке в ювелирный магазин.
And buys a 20 carat golden ring
И покупает золотое кольцо в 20 карат.
Takes it back to Molly standing at the door
Он возвращается к Молли, стоящей у двери.
And as he gives it to her she begins to sing, yes
И когда он дает ей это, она начинает петь, да.
In a couple of years
Через пару лет ...
They have built a home sweet home
Они построили дом милый дом
With a couple of kids running
С парой бегущих детей.
In the yard of Desmond and Molly Jones
Во дворе дома Десмонда и Молли Джонс.
Don't worry be happy let the good vibes flow
Не волнуйся, будь счастлив, позволь хорошим флюидам течь.
Lyrics to lyrics to rock your soul
Лирика к лирике, чтобы раскачать твою душу.
Lightnin' a flash and the thunder a roll
Вспышка молнии и раскат грома.
Music a play and we out control
Музыка-игра, и мы теряем контроль.
Love is not gamble, love is not a toy
Любовь-не игра, любовь-не игрушка.
Love is just a thing that everybody enjoy
Любовь - это то, чем все наслаждаются.
Don't worry be happy, make the good vibes flow
Не волнуйтесь, будьте счастливы, пусть хорошие флюиды текут рекой.
Big it up, big it up and let the whole world know
Сделай это по-крупному, сделай это по-крупному, и пусть весь мир узнает об этом.
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да, жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да, жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Happy ever after in the market place
Долго и счастливо на Рыночной площади.
Desmond lets the children lend a hand
Десмонд позволяет детям протянуть руку помощи.
While Molly stays at home and does her pretty face
Пока Молли сидит дома и красит свое хорошенькое личико
And in the evening she'll be jammin' with the band, yes
А вечером она будет танцевать с группой, да.
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да, жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да, жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да, жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Ob-la-di-ob-la-da, life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да, жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.
Ob-la-di-ob-la-da life goes on, yeah
Об-Ла-Ди-Об-Ла-да жизнь продолжается, да
Na, na, na, na, life goes on
НА-НА-НА-на, жизнь продолжается.





Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.