Lyrics and translation Inner Circle - Slow It Down

Slow It Down

Yeah, my heart's been broken
Ooh, it takes time, slow down, baby
So take it slow down
I beg you, slow it down

Ooh, slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, yeah
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, no

Hope you don't mind me saying slow it down
I don't want to rush, girl
We have lots of time, time
If you care then you'll try to understand
Just be my friend as best as you can, yeah

So, we got to slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, no

You've been so kind to me and I'm thankful, yeah
But my heart has been broken
And it takes some time to heal, yeah

As much as I want to romance and love you
Just give me a chance and I will recover soon, soon

Won't you slow it down and take it easy?
I don't want to jump off the fire in the frying pan, frying pan
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan
No-no-no-no-no, no-no-no-no

Slow it down
I beg you slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, no
Just slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, understand?

Hope you don't mind me saying slow it down
I don't want to rush, girl
We have lots of time, time
If you care then you'll try to understand
Just be my friend as best as you can, understand?

You better slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, understand?
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan
Don't want to jump off the fire in the frying fan, in the frying pan

Ralentis

Oui, mon cœur a été brisé
Oh, ça prend du temps, ralentis, ma chérie
Alors, prends ton temps
Je te prie, ralentis

Oh, ralentis et prends les choses doucement
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire, ouais
Ralentis et prends les choses doucement
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire, non

J'espère que ça ne te dérange pas que je te dise de ralentir
Je ne veux pas me précipiter, ma chérie
On a tout notre temps, du temps
Si tu tiens à moi, tu essaieras de comprendre
Sois juste mon amie du mieux que tu peux, ouais

Alors, on doit ralentir et prendre les choses doucement
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire
Ralentis et prends les choses doucement
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire, non

Tu as été si gentille avec moi et je te suis reconnaissant, ouais
Mais mon cœur a été brisé
Et il faut du temps pour guérir, ouais

Autant que je veux te faire la cour et t'aimer
Donne-moi juste une chance et je vais récupérer rapidement, rapidement

Ne veux-tu pas ralentir et prendre les choses doucement ?
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire, la poêle à frire
Ralentis et prends les choses doucement
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire
Non-non-non-non-non, non-non-non-non

Ralentis
Je te prie, ralentis et prends les choses doucement
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire, non
Ralentis et prends les choses doucement
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire, tu comprends ?

J'espère que ça ne te dérange pas que je te dise de ralentir
Je ne veux pas me précipiter, ma chérie
On a tout notre temps, du temps
Si tu tiens à moi, tu essaieras de comprendre
Sois juste mon amie du mieux que tu peux, tu comprends ?

Tu ferais mieux de ralentir et de prendre les choses doucement
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire, tu comprends ?
Ralentis et prends les choses doucement
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire
Je ne veux pas sauter du feu dans la poêle à frire, dans la poêle à frire