Lyrics and translation Inner Circle - Slow It Down

Slow It Down

Yeah, my heart's been broken
Ooh, it takes time, slow down, baby
So take it slow down
I beg you, slow it down

Ooh, slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, yeah
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, no

Hope you don't mind me saying slow it down
I don't want to rush, girl
We have lots of time, time
If you care then you'll try to understand
Just be my friend as best as you can, yeah

So, we got to slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, no

You've been so kind to me and I'm thankful, yeah
But my heart has been broken
And it takes some time to heal, yeah

As much as I want to romance and love you
Just give me a chance and I will recover soon, soon

Won't you slow it down and take it easy?
I don't want to jump off the fire in the frying pan, frying pan
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan
No-no-no-no-no, no-no-no-no

Slow it down
I beg you slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, no
Just slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, understand?

Hope you don't mind me saying slow it down
I don't want to rush, girl
We have lots of time, time
If you care then you'll try to understand
Just be my friend as best as you can, understand?

You better slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan, understand?
Slow it down and take it easy
I don't want to jump off the fire in the frying pan
Don't want to jump off the fire in the frying fan, in the frying pan

Притормози

Да, мое сердце разбито.
О, нужно время, притормози, детка.
Так что давай помедленнее.
Я умоляю, помедленнее.

О, помедленнее, полегче.
Я не хочу прыгать с огня да в полымя, да.
Помедленнее, полегче.
Я не хочу прыгать с огня да в полымя, нет.

Надеюсь, ты не против, если я скажу "помедленнее".
Я не хочу торопиться, девочка.
У нас много времени, времени.
Если ты неравнодушна, то постарайся понять.
Просто будь моим другом, как можешь, да.

Так что давай помедленнее, полегче.
Я не хочу прыгать с огня да в полымя.
Помедленнее, полегче.
Я не хочу прыгать с огня да в полымя, нет.

Ты была так добра ко мне, и я благодарен, да.
Но мое сердце разбито.
И нужно время, чтобы оно зажило, да.

Как бы сильно я ни хотел романтики и любить тебя,
Просто дай мне шанс, и я скоро поправлюсь, скоро.

Не хочешь ли ты притормозить и не торопиться?
Я не хочу прыгать с огня да в полымя, с огня да в полымя.
Помедленнее, полегче.
Я не хочу прыгать с огня да в полымя.
Нет-нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет-нет.

Помедленнее.
Я умоляю, помедленнее, полегче.
Я не хочу прыгать с огня да в полымя, нет.
Просто помедленнее, полегче.
Я не хочу прыгать с огня да в полымя, понимаешь?

Надеюсь, ты не против, если я скажу "помедленнее".
Я не хочу торопиться, девочка.
У нас много времени, времени.
Если ты неравнодушна, то постарайся понять.
Просто будь моим другом, как можешь, понимаешь?

Давай помедленнее, полегче.
Я не хочу прыгать с огня да в полымя, понимаешь?
Помедленнее, полегче.
Я не хочу прыгать с огня да в полымя.
Не хочу прыгать с огня да в полымя, с огня да в полымя.