Inner Circle - Summer Jammin' (Miami Box Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inner Circle - Summer Jammin' (Miami Box Mix)




Summer Jammin' (Miami Box Mix)
Summer Jammin' (Miami Box Mix)
Summer jammin' on the sidewalk, sidewalk
On fait la fête en été sur le trottoir, le trottoir
Summer jammin' in the streets, it's gonna be
On fait la fête en été dans les rues, ça va être
Summer jammin' in the park now
On fait la fête en été au parc maintenant
The people jammin' everywhere
Les gens font la fête partout
How sweet the sunshine feels
Comme le soleil est doux
Coming down from the heavens above
Descendant des cieux
Sends such a crazy thrill
Il envoie des frissons intenses
Right thru my bones,
Jusque dans mes os,
Now happiness is finally here,
Maintenant le bonheur est enfin là,
So come out and lets live live live (summertime)
Alors sortons et vivons vivons vivons (été)
Girls on the beach havin' fun
Les filles sur la plage s'amusent
Come on out and enjoy the sun
Sors et profite du soleil
Get on outside 'cause it's summertime
Sors parce que c'est l'été
Take off your hats throw off your coats
Enlève ton chapeau, jette ton manteau
Shake out your drawers and head for the door
Secoue tes tiroirs et dirige-toi vers la porte
Get on outside
Sors
Summer jammin' on the sidewalk, sidewalk
On fait la fête en été sur le trottoir, le trottoir
Summer jammin' in the streets (it's gonna be)
On fait la fête en été dans les rues (ça va être)
Summer jammin' in the park now
On fait la fête en été au parc maintenant
The people jammin' everywhere summertime?
Les gens font la fête partout en été ?
Don't you worry about a thing
Ne t'inquiète de rien
'Cause everything is gonna be alright
Parce que tout va bien aller
Get on outside 'cause it's summertime
Sors parce que c'est l'été
Are you ready to dance, ready to sing?
Es-tu prête à danser, prête à chanter ?
Reggae party's about to begin
La fête reggae est sur le point de commencer
Get on outside
Sors
Summer jammin' on the sidewalk, sidewalk
On fait la fête en été sur le trottoir, le trottoir
Summer jammin' in the streets, it's got to be
On fait la fête en été dans les rues, ça doit être
Summer jammin' in the park now
On fait la fête en été au parc maintenant
The people jammin' every, everywhere
Les gens font la fête partout, partout
Summer jammin' on the sidewalk
On fait la fête en été sur le trottoir
Summer jammin' in the streets
On fait la fête en été dans les rues
Summer jammin' in the park now
On fait la fête en été au parc maintenant
The people jammin' every everywhere
Les gens font la fête partout, partout
Summer jammin' on the sidewalk,
On fait la fête en été sur le trottoir,
Summer jammin' in the streets its gonna be
On fait la fête en été dans les rues, ça va être
Summer jammin' in the park now
On fait la fête en été au parc maintenant
The people jammin' every everywhere
Les gens font la fête partout, partout
Summer jammin' on the sidewalk
On fait la fête en été sur le trottoir
Summer jammin' in the streets
On fait la fête en été dans les rues
Summer jammin' in the park now...
On fait la fête en été au parc maintenant...
End
Fin





Writer(s): Ian Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.