Inner Circle - Sweat (A La La La La Long) (2004 version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inner Circle - Sweat (A La La La La Long) (2004 version)




I′ve been watching you
Я наблюдал за тобой.
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
C'mon!
Давай!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
Hey!
Эй!
Standing across the room
Стою в другом конце комнаты.
I saw you smile
Я видел, как ты улыбаешься.
Said I want to talk to you-oo-oo
Я сказал, что хочу поговорить с тобой ...
For a little while
На какое то время
But before I make my move
Но прежде чем я сделаю свой ход
My emotions start running wild
Мои эмоции начинают бушевать.
My tongue gets tied
У меня заплетается язык
And that′s no lie
И это не ложь.
I'm looking in your eyes
Я смотрю в твои глаза.
I'm looking in you big brown eyes
Я смотрю в твои большие карие глаза.
Ooh yeah
О да
And I′ve got this to say to you
И я хочу тебе кое что сказать
Hey!
Эй!
Girl I want to make you sweat
Девочка я хочу заставить тебя попотеть
Sweat till you can′t sweat no more
Потей, пока не перестанешь потеть.
And if you cry out
И если ты закричишь ...
I'm gonna push it some, more, more
Я собираюсь подтолкнуть его еще немного, еще, еще.
Girl I want to make you sweat
Девочка я хочу заставить тебя попотеть
Sweat till you can′t sweat no more
Потей, пока не перестанешь потеть.
And if you cry out
И если ты закричишь ...
I'm gonna push it
Я буду давить на него.
Push it, push it some more
Поднажми, поднажми еще!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
C′mon!
Давай!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
Ooh!
У-у-у!
So I said to myself
И я сказал себе:
If she love me or not
Любит она меня или нет
But the dreads done know
Но дреды знают.
That love is his to get
Эта любовь принадлежит ему.
With a little bit of this
С небольшим количеством этого ...
And a little bit of that
И еще немного этого.
My lyric goes on the attack
Моя лирика идет в атаку.
My tongue gets tied
У меня заплетается язык
And that's no lie
И это не ложь.
I′m looking in your eyes
Я смотрю в твои глаза.
I'm looking in your big brown eyes
Я смотрю в твои большие карие глаза.
Ooh girl
О, девочка!
And I've got this to say to you
И я хочу тебе кое что сказать
Hey!
Эй!
Girl I want to make you sweat
Девочка я хочу заставить тебя попотеть
Sweat till you can′t sweat no more
Потей, пока не перестанешь потеть.
And if you cry out
И если ты закричишь ...
I′m gonna push it some mo-o-o-ore
Я собираюсь подтолкнуть его еще немного.
Girl I want to make you sweat
Девочка я хочу заставить тебя попотеть
Sweat till you can't sweat no more
Потей, пока не перестанешь потеть.
And if you cry out
И если ты закричишь ...
I′m gonna push it
Я буду давить на него.
Push it, push it some more
Поднажми, поднажми еще!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
Ooh yeah!
О, да!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
One more time!
Еще раз!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
Sing it!
Пой!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
Hey!
Эй!
Woo woo woo woo wee yeah
Ву Ву Ву Ву Ви Ви да
Eyes
Глаза
I'm looking in your big brown eyes
Я смотрю в твои большие карие глаза.
And I′ve got this to say to you
И я хочу тебе кое что сказать
Hey!
Эй!
Girl I want to make you sweat
Девочка я хочу заставить тебя попотеть
Sweat till you can't sweat no more
Потей, пока не перестанешь потеть.
And if you cry out
И если ты закричишь ...
I′m gonna push it some mo-o-o-o-ore
Я собираюсь подтолкнуть его еще немного.
Girl I want to make you sweat
Девочка я хочу заставить тебя попотеть
Sweat till you can't sweat no more
Потей, пока не перестанешь потеть.
And if you cry out
И если ты закричишь ...
I'm gonna push it
Я буду давить на него.
Push it, push it some more
Поднажми, поднажми еще!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
Yeah!
Да!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
Push it, push it some more
Поднажми, поднажми еще!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
Alright!
Хорошо!
(A la la la la long,
(A la la la la long,
A la la la la long long li long long long)
А ля ля ля ля Лонг Лонг ли Лонг Лонг Лонг)
Push it, push it some mo-o-o-ore
Толкай его, толкай его немного МО-о-о-руды.





Writer(s): Ian Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.