Lyrics and translation Inner Circle - Tell Me

真夜中に一人きり冷蔵庫を開けて 窓開けて虫の声を聞いて
スプーンに乗せたアイスがゆっくりと溶けてゆく
それを見つめてたら胸がキュンとした
いつからあたしはあたしを作ったんだろう...
冷蔵庫の扉を閉じる勇気もない...
不安な気持ちが一つ胸ん中を巡る
代わり映えのないこの日々を傷つけよう
窓の隙間に見上げた黄色い満月は
あたしに気付かないフリして雲に隠れた
君がそこに居るんならあたしは歩けるわ
「か細く漏れる光、あたしを照らしてくれ...」って
叫んだとして いつも願ったとして
いつか不安定な距離も飛び越えてこうよ
一つのタメ息も残さないで あたしという輝きを放つ
真夜中の月が優しい
喧噪の火照りを静かに静かに冷ましてくれるのは君
取り出すアイスをそっと唇にあてて
ゆっくり冷蔵庫の扉を閉めよう
語りかけた三日月は一段と澄んでて
当たり前のように今日も笑ってくれた
閉じかけた窓から覗いた光の粒が
少しだけ躊躇したあたしを包んでくれる
等身大となって今日に見合う距離を知って
いつか出逢う優柔なあたしも越えてこうよ
Yes, No と知った二つの世界に連れて行こう 月と冷蔵庫
今、叫んだとして いつも願ったとして
いつか不安定な距離も飛び越えてこうよ
いくつもの弱さも見捨てないで連れて行こう 月と冷蔵庫
連れて行こう 月と冷蔵庫

Я был один посреди ночи, открывал холодильник, открывал окно, слушал Жуков.
Лед на ложке медленно тает.
Когда я смотрел на нее, моя грудь онемела.
С каких пор я сделал себя?..
У меня даже не хватает смелости закрыть дверцу холодильника...
Одно тревожное чувство циркулирует в моей груди.
Вместо этого давайте причинять боль в эти дни, которые не выглядят хорошо.
Желтая полная луна, которую я видел в проеме окна.
Ты притворился, что не замечаешь меня, и спрятался в облаках.
Если ты здесь, я могу идти пешком.
Я так рада быть здесь...что это?
Как я плакала, как я всегда хотела.
Давай когда нибудь перепрыгнем неустойчивые расстояния
Один укрощенный, не оставляй свое дыхание, пусть оно сияет, как я.
Луна в полночь нежна.
Ты-тот, кто спокойно охлаждает пыл суеты и суеты.
Достаньте мороженое и аккуратно приложите к губам.
Давай медленно закроем дверцу холодильника.
Полумесяц, с которым я говорил, был еще яснее.
Сегодня он смеялся, как будто это было само собой разумеющимся.
Лучик света, выглядывающий из закрытого окна.
Он завернет меня, немного колеблясь.
Я знаю, как далеко зайду сегодня.
Давай выйдем за пределы нерешительного меня, которого я когда-нибудь встречу.
Да, нет, и давай перенесем тебя в два мира, которые знали Луну и холодильник.
Теперь, когда я плакал, как я всегда хотел.
Давай когда нибудь перепрыгнем неустойчивые расстояния
Давайте не будем отказываться от множества слабостей, давайте примем их вместе с Луной и холодильником.
Давай возьмем Луну и холодильник.