Inner Life - I'm Caught Up (In a One Night Love Affair) [Radio Edit] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inner Life - I'm Caught Up (In a One Night Love Affair) [Radio Edit]




I'm Caught Up (In a One Night Love Affair) [Radio Edit]
Я увлечена (Одноразовым Романом) [Радио Версия]
I'm caught up in a one night love affair
Я увлечена одноразовым романом,
Hoping true love will find me there
Надеясь, что настоящая любовь найдет меня там.
Caught up in a one night love affair
Увлечена одноразовым романом,
In need of love again, that's just the way I am
Я снова нуждаюсь в любви, вот такая я.
Before I let you in
Прежде чем я впущу тебя,
There's just one thing I wanna say
Хочу сказать лишь одно:
There's no need to pretend
Нет нужды притворяться,
That this will end another way
Что это закончится иначе.
Tomorrow you'll wake up and be on your way
Завтра ты проснешься и уйдешь,
Forget all the things you say tonight
Забудешь все, что говорил сегодня вечером.
That's why
Именно поэтому
I'm caught up in a one night love affair
Я увлечена одноразовым романом,
Hoping true love will find me there
Надеясь, что настоящая любовь найдет меня там.
Caught up in a one night love affair
Увлечена одноразовым романом,
In need of love again, that's just the way I am
Я снова нуждаюсь в любви, вот такая я.
So make yourself at home
Так что чувствуй себя как дома,
I want you only for a while
Ты нужен мне ненадолго.
I haven't got much time
У меня не так много времени,
To find the man behind the smile
Чтобы разглядеть мужчину за улыбкой.
I'm a fairy-tale princess in search of a knight
Я - принцесса из сказки в поисках рыцаря,
And I never believe dreams come true
И я никогда не верю, что мечты сбываются.
I'm just like you
Я такая же, как ты,
You see
Видишь.
I'm caught up in a one night love affair
Я увлечена одноразовым романом,
Hoping true love will find me there
Надеясь, что настоящая любовь найдет меня там.
Caught up in a one night love affair
Увлечена одноразовым романом,
In need of love again, that's just the way I am
Я снова нуждаюсь в любви, вот такая я.
I'm caught up in a one night love affair
Я увлечена одноразовым романом,
Hoping true love will find me there
Надеясь, что настоящая любовь найдет меня там.
Caught up in a one night love affair
Увлечена одноразовым романом,
In need of love again, that's just the way I am
Я снова нуждаюсь в любви, вот такая я.
I'm caught up in a one night love affair
Я увлечена одноразовым романом,
Hoping true love will find me there
Надеясь, что настоящая любовь найдет меня там.
Caught up in a one night love affair
Увлечена одноразовым романом,
In need of love again, that's just the way I am
Я снова нуждаюсь в любви, вот такая я.
I'm caught up in a one night love affair
Я увлечена одноразовым романом,
Hoping true love will find me there
Надеясь, что настоящая любовь найдет меня там.
Caught up in a one night love affair
Увлечена одноразовым романом,
In need of love again, that's just the way I am
Я снова нуждаюсь в любви, вот такая я.
Stay for a while, baby
Останься ненадолго, милый,
Got to hold you for a while, lay with you in style
Хочу обнимать тебя, нежиться с тобой.
Close the door and I'm next to you
Закрой дверь, и я буду рядом,
The music sweet, just watch what I'm gonna do
Музыка сладка, просто смотри, что я буду делать.
I'm caught up in a one night love affair
Я увлечена одноразовым романом,
Hoping true love will find me there
Надеясь, что настоящая любовь найдет меня там.
Caught up in a one night love affair
Увлечена одноразовым романом,
In need of love again, that's just the way I am
Я снова нуждаюсь в любви, вот такая я.
I'm caught up in a one night love affair
Я увлечена одноразовым романом,
Hoping true love will find me there
Надеясь, что настоящая любовь найдет меня там.
Caught up in a one night love affair
Увлечена одноразовым романом,
In need of love again, that's just the way I am
Я снова нуждаюсь в любви, вот такая я.
I'm caught up in a one night love affair
Я увлечена одноразовым романом,
Hoping true love will find me there
Надеясь, что настоящая любовь найдет меня там.
Caught up in a one night love affair
Увлечена одноразовым романом,
In need of love again, that's just the way I am
Я снова нуждаюсь в любви, вот такая я.
...
...





Writer(s): Terri A. Gonzalez, Patrick Peter Adams


Attention! Feel free to leave feedback.