Buffalo Reprise - Inner Wave translation in French

Buffalo Reprise

She wouldn't say it if it wasn't true
Wasn't true
A joke's a joke until it fucks with you
Is it true?
I don't have anything to hide from you
To hide from you
Another lie now
What am I to do, I to do?

Mother, I'm trying and I don't know why
Mother I'm trying and I don't know why
Just once I thought I had it, all worked out
All worked out
All worked out

Buffalo Reprise

Elle ne le dirait pas si ce n'était pas vrai
N'était pas vrai
Une blague est une blague jusqu'à ce qu'elle te fasse chier
Est-ce vrai ?
Je n'ai rien à te cacher
À te cacher
Encore un mensonge maintenant
Que dois-je faire, dois-je faire ?

Maman, j'essaie et je ne sais pas pourquoi
Maman, j'essaie et je ne sais pas pourquoi
Une fois, j'ai pensé que j'avais tout, tout était réglé
Tout était réglé
Tout était réglé