Lyrics and translation Inner Wave - Mate

Mate

Listen, maybe you should listen
I don't think you'd like it if I gave you permission
Maybe it's a sign
Lightning in the sky
Now the storms coming and I think I know why
Back to before
What have I done?
Only you can judge me 'cause sometimes it's fucked
You don't have to be vague
What can I say?
Lately I can only see static and grey

Listen, maybe you should listen
I don't think you'd like it if I gave you permission
Maybe it's a sign
Lightning in the sky
Now the storms coming and I think I know why
Back to before
What have I done?
Only you can judge me 'cause sometimes it's fucked
You don't have to be vague
What can I say?
Lately I can only see static and grey

Copain

Écoute, peut-être devrais-tu écouter
Je ne pense pas que tu aimerais si je te donnais la permission
Peut-être que c'est un signe
L'éclair dans le ciel
Maintenant l'orage arrive et je crois savoir pourquoi
Retourner avant
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Seul toi peux me juger parce que parfois c'est merdé
Tu n'as pas besoin d'être vague
Que puis-je dire ?
Dernièrement je ne vois que du statique et du gris

Écoute, peut-être devrais-tu écouter
Je ne pense pas que tu aimerais si je te donnais la permission
Peut-être que c'est un signe
L'éclair dans le ciel
Maintenant l'orage arrive et je crois savoir pourquoi
Retourner avant
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Seul toi peux me juger parce que parfois c'est merdé
Tu n'as pas besoin d'être vague
Que puis-je dire ?
Dernièrement je ne vois que du statique et du gris