Lyrics and translation Inner Wave - Nice One

Nice One

I wanted to know what you said
So I looked you up on the phone
If red roses aren't meant for friends
Then I'm riding home all alone
And it's a cold dark world out there
Isn't what it used to be
I can't control what goes on out there
Frightening just to think of it
So don't you think of it

Unbelievable
So incredible and welcome to our future land, oh
What's a spectacle?
Why so skeptical and unattainable as it is?
It's worth a damn
Worth a damn

Look at me turn your head make your mind
Go ahead
Let it go honestly, terrible
News to hear
All alone once again lonely much?
Call a friend
Let em know how you feel

Look at me turn your head make your mind
Go ahead
Let it go honestly, terrible
News to hear
All alone once again, and isn't it just a travesty

Хорошая Песня

Я хотел знать, что ты сказала,
Поэтому я нашёл тебя в телефоне.
Если красные розы не предназначены для друзей,
Тогда я еду домой совсем один.
И это холодный, темный мир снаружи,
Он уже не тот, что раньше.
Я не могу контролировать то, что происходит там,
Страшно даже думать об этом.
Так что не думай об этом.

Невероятно,
Так потрясающе, и добро пожаловать в нашу страну будущего, о,
Что за зрелище?
Почему так скептично и недостижимо, как оно есть?
Это того стоит,
Чёрт возьми, стоит.

Смотри на меня, поверни голову, заставь свой разум
Продолжать.
Отпусти это, честно говоря, ужасные
Новости.
Совсем один, опять одиноко?
Позвони другу,
Дай ему знать, как ты себя чувствуешь.

Смотри на меня, поверни голову, заставь свой разум
Продолжать.
Отпусти это, честно говоря, ужасные
Новости.
Совсем один снова, и разве это не просто трагедия?