Lyrics and translation Inner Wave - Poligamia

Poligamia

We were told to love one another
We were told to hold onto each other and
We were taught that two is ideal
But now I'm telling ya how I really feel

There's more for me (more for me)
More for you if you wanted to (more for you)
There's more for me (more for me)
More for you too (more for you)

'Cause we were trained to stick to the same old
Ways of our fathers, but I'm not about that, so it's
Time for change, God bless the souls of
Those who came and made me feel complete

Complete
Complete

Why don't we fool around and just melt ourselves?
To try our luck and reconduct ourselves
I'll try to steal your heart, still I'm on my knees
I wouldn't run from you, you wouldn't run from me

I couldn't feel the drift happening under me
I didn't want to take it, didn't want to see
All possibilities are trying to set me free
And now it won't be so complex for me

More for me
More for you
More for me (more for you if you wanted to)
More for you

I couldn't feel the drift happening under me
I didn't want to take it, didn't want to see
All possibilities are trying to set me free
And now it won't be so complex for me

Poligamie

On nous a dit d'aimer les uns les autres
On nous a dit de nous tenir l'un l'autre et
On nous a appris que deux est l'idéal
Mais maintenant, je te dis ce que je ressens vraiment

Il y a plus pour moi (plus pour moi)
Plus pour toi si tu le voulais (plus pour toi)
Il y a plus pour moi (plus pour moi)
Plus pour toi aussi (plus pour toi)

Parce que nous avons été formés à nous en tenir à la vieille
Façons de nos pères, mais je ne suis pas de cela, donc c'est
Temps de changement, que Dieu bénisse les âmes de
Ceux qui sont venus et m'ont fait sentir complet

Complet
Complet

Pourquoi ne pas s'amuser et simplement se fondre ?
Pour tenter notre chance et nous reconduire
J'essaierai de te voler ton cœur, je suis toujours à genoux
Je ne fuirais pas de toi, tu ne fuirais pas de moi

Je ne pouvais pas sentir la dérive qui se produisait sous moi
Je ne voulais pas le prendre, je ne voulais pas voir
Toutes les possibilités essaient de me libérer
Et maintenant, ce ne sera pas si compliqué pour moi

Plus pour moi
Plus pour toi
Plus pour moi (plus pour toi si tu le voulais)
Plus pour toi

Je ne pouvais pas sentir la dérive qui se produisait sous moi
Je ne voulais pas le prendre, je ne voulais pas voir
Toutes les possibilités essaient de me libérer
Et maintenant, ce ne sera pas si compliqué pour moi