Lyrics and translation Innerpartysystem - Heart That Heals

Heart That Heals

We′ve been here for so many years now
We all know what happens
Can't you tell how it went down?
How can you call this place a home?
We′ve been here forever
And still feel so alone
Oh, and you still feel so alone.
But the heart that heals
Will help me start again
And the light that guides
Will help me start again
Ohh.
We've been here for so many years now.
We all know what happens,
But can't tell how it went down
How can you call this place a home?
You′ve been here forever
And you still feel so alone
Oh, and you still feel so alone.
But the heart that heals
Will help me start again
And the light that guides
Will help me start again.
We′ve been through the wreckage
How can you call this place a home?
We've been through the wreckage
How can you call this place
How can you call this place a home?
But the heart that heals
Will help me start again
And the light that guides
Will help me start again.
How can you call this place,
How can you call this place a home?
Will help me start again.
How can you call this place,
How can you call this place a home?
Will help me start again.

Cœur qui guérit

Nous sommes ici depuis tant d'années maintenant
Nous savons tous ce qui arrive
Tu ne peux pas dire comment ça s'est passé ?
Comment peux-tu appeler cet endroit un foyer ?
Nous sommes ici depuis toujours
Et nous nous sentons toujours si seuls
Oh, et tu te sens toujours si seul.
Mais le cœur qui guérit
M'aidera à recommencer
Et la lumière qui guide
M'aidera à recommencer
Ohh.
Nous sommes ici depuis tant d'années maintenant.
Nous savons tous ce qui arrive,
Mais on ne peut pas dire comment ça s'est passé
Comment peux-tu appeler cet endroit un foyer ?
Tu es ici depuis toujours
Et tu te sens toujours si seul
Oh, et tu te sens toujours si seul.
Mais le cœur qui guérit
M'aidera à recommencer
Et la lumière qui guide
M'aidera à recommencer.
Nous avons traversé les décombres
Comment peux-tu appeler cet endroit un foyer ?
Nous avons traversé les décombres
Comment peux-tu appeler cet endroit
Comment peux-tu appeler cet endroit un foyer ?
Mais le cœur qui guérit
M'aidera à recommencer
Et la lumière qui guide
M'aidera à recommencer.
Comment peux-tu appeler cet endroit,
Comment peux-tu appeler cet endroit un foyer ?
M'aidera à recommencer.
Comment peux-tu appeler cet endroit,
Comment peux-tu appeler cet endroit un foyer ?
M'aidera à recommencer.