Lyrics and translation Innerzone Orchestra - People Make The World Go 'Round

People Make The World Go 'Round

Trash men didn't get my trash today
Oh why? Because they want more pay
Buses on strike want a raise in fare
So they can help pollute the air

But that's what makes the world go round
The ups and downs of carousels
Changing peoples' heads around
Go underground young man
People make the world go round

Wall Street losin' dough on every share
They're blaming it on longer hair
Big men smokin' in their easy chairs
On a fat cigar without a care

But that's what makes the world go round
The ups and downs of carousels
Changing peoples' heads around
Go underground young man
People make the world go round

But that's what makes the world go round
The ups and downs of carousels
Changing peoples' heads around
Go underground young man

People make the world go round
People make the world go round
People make the world go round
People make the world go round
People make the world go round
People make the world go round (yeah)

Oh the people
Oh the people (yeah)

Les gens font tourner le monde

Les éboueurs n'ont pas ramassé mes poubelles aujourd'hui
Oh pourquoi ? Parce qu'ils veulent plus d'argent
Les bus en grève veulent une augmentation du prix des billets
Pour qu'ils puissent contribuer à polluer l'air

Mais c'est ce qui fait tourner le monde
Les hauts et les bas des carrousels
Changer les têtes des gens
Va sous terre, mon jeune homme
Les gens font tourner le monde

Wall Street perd de l'argent sur chaque action
Ils en accusent les cheveux longs
Les grands hommes fument dans leurs fauteuils
Un gros cigare sans se soucier de rien

Mais c'est ce qui fait tourner le monde
Les hauts et les bas des carrousels
Changer les têtes des gens
Va sous terre, mon jeune homme
Les gens font tourner le monde

Mais c'est ce qui fait tourner le monde
Les hauts et les bas des carrousels
Changer les têtes des gens
Va sous terre, mon jeune homme

Les gens font tourner le monde
Les gens font tourner le monde
Les gens font tourner le monde
Les gens font tourner le monde
Les gens font tourner le monde
Les gens font tourner le monde (oui)

Oh les gens
Oh les gens (oui)