Lyrics and translation Innfumiaikumiai - マイクリレー
マイク回せ回せ回せ
Passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro
俺らいつもの調子
また夜通し
On
est
toujours
au
top,
toute
la
nuit
encore
スタートから猛ダッシュ
Un
sprint
fou
dès
le
départ
マリオみたいにBダッシュ
Comme
Mario,
on
fonce
à
fond
頭ひとつ飛び出す
On
prend
la
tête
先頭の座を奪取
On
s'empare
de
la
première
place
韻を踏みつけて
On
écrase
les
rimes
俺の歌う道はきっとゴールへと続く
Mon
chemin
musical
mènera
sûrement
à
l'arrivée
時に曲がりくねりもあり
Parfois,
il
y
a
des
virages
かなり長いコース
Un
parcours
assez
long
上がり下がり
流行り廃り
Des
hauts
et
des
bas,
des
modes
et
des
démodes
あれど走り通す
Mais
on
continuera
à
courir
このトラックの上に果てなんてないんだ
Sur
cette
piste,
il
n'y
a
pas
de
limites
俺らは誰にも負けられない
On
ne
peut
pas
se
laisser
battre
Run
Motherfucker
Cours,
salaud
Run
Motherfucker
Cours,
salaud
次々追い抜くランナーなら
Si
tu
es
un
coureur
qui
dépasse
tout
le
monde
これは誰でも参加型
C'est
un
jeu
auquel
tout
le
monde
peut
participer
気付けろバビロン
アンダーカバー
Attention,
Babylone,
en
mode
infiltration
マイク正確にバトンタッチ
Passe
le
micro
précisément
手抜きならしない
手加減無し
Pas
de
relâche,
pas
de
pitié
これが俺らの遊び方
Voilà
notre
façon
de
jouer
韻踏む以外は
I
don't
give
a
fuck
A
part
les
rimes,
j'en
ai
rien
à
foutre
真っ直ぐ
ひたすら
ランナウェイ
Tout
droit,
juste
en
fuite
鳴り響く開演
ファンファーレ
La
fanfare
d'ouverture
résonne
俺ら大穴の万馬券
On
est
l'outsider,
le
pari
fou
聞こえるエールは頑張れ!!
On
entend
les
encouragements
: Allez
!
「フレーフレー韻踏」
« Allez,
allez,
rime
!»
「フレーフレー韻踏」
« Allez,
allez,
rime
!»
今日も朝から晩まで
Aujourd'hui,
du
matin
au
soir
ライムが飛び交うオンパレード
Une
parade
de
rimes
qui
volent
マイク回せ回せ回せ
Passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro
俺らいつもの調子
また夜通し
On
est
toujours
au
top,
toute
la
nuit
encore
マイク回せ回せ回せ
Passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro
マイクを回せブチかませ
Passe
le
micro,
déchaîne-le
カスタマイズしてパスダマイク
Personnalisé,
un
micro
de
passe
回すーパーライムは外さない
On
ne
loupe
pas
les
super-rimes
コスパ倍でも握るNICEなDJ
Un
DJ
sympa
qui
tient
un
micro,
même
avec
un
prix
doublé
バトン
ガッチリキャッチ
Attrape
bien
le
relais
アタッチメント
ジャッジメント
Jugement
d'attache
どっちにどっちみち
Dans
un
sens
ou
dans
l'autre
Don't
touch
me
バッチリと
Ne
me
touche
pas,
bien
accroché
なんだコラ
On
the
track
Quoi,
c'est
ça,
sur
la
piste
本格派の音楽団
Un
groupe
de
musique
authentique
今まで見てきたタイプにねー
Pas
comme
les
types
qu'on
a
vus
avant
釣りいらね~から取っとけ
On
n'a
pas
besoin
de
pêche,
garde-le
クリイレみたいなマイクリレー
Un
relais
du
micro
comme
un
clip
ワイフにイェ
無いくびれ
Y'a
pas
de
taille,
ma
chérie
気にすんなぁ
ほらランナウェイ
Ne
t'en
fais
pas,
voilà,
on
est
en
fuite
(Auh)
マイクを回そうか
(Auh)
On
va
passer
le
micro
(Auh)
ラップでマラソンだ
(Auh)
Un
marathon
de
rap
(Auh)
それじゃあマラドーナ
(Auh)
Alors,
Maradona
みたいに手上げて話そうか
Levez
la
main
et
parlez
(Auh)
Ok,Ok
I
know
that
(Auh)
Ok,
ok,
je
sais
ça
(Auh)俺
俺愛の歌う
(Auh)
J'aime
chanter,
j'aime
(Auh)
歌手ではないのだ
(Auh)
Je
ne
suis
pas
un
chanteur
(Auh)
でもこれ最高だ
(Auh)
Mais
c'est
génial
上を向いて歩こうかってか上を目指し走ろうな
Tu
veux
dire
qu'on
doit
marcher
la
tête
haute
? On
doit
courir
vers
le
haut
かなり危ない
C'est
assez
dangereux
アブノーマルにマイクを回すハイローラー
Un
joueur
invétéré
qui
fait
tourner
le
micro
de
façon
anormale
'TUSSY'それが俺だ
俺の言葉木霊する
'TUSSY',
c'est
moi,
mes
paroles
résonnent
こだま
ひかり
のぞみ
Écho,
lumière,
espoir
すらもこのバス(バース)には及ばす
Même
ça
ne
vaut
pas
ce
couplet
飛ばしまくり村から
遥か遠くコンプトン
Du
village
à
fond
la
caisse
à
Compton,
un
endroit
lointain
弾けまくりポップコーン
On
éclate
comme
du
pop-corn
好きなビッチはボンキュッボン
La
meuf
que
j'aime,
elle
est
canon
マイク回せ回せ回せ
Passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro
俺らいつもの調子
また夜通し
On
est
toujours
au
top,
toute
la
nuit
encore
マイク回せ回せ回せ
Passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro,
passe-moi
le
micro
マイクを回せブチかませ
Passe
le
micro,
déchaîne-le
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Satussy, 遊戯, Erone, issei, Hidaddy
Album
マイクリレー
date of release
02-08-2019
Attention! Feel free to leave feedback.