Lyrics and translation Innfumiaikumiai - Ichimoudajinn
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ichimoudajinn
Ichimoudajinn
一網打尽だ
Un
filet
pour
tout
attraper
一網打尽だ
Un
filet
pour
tout
attraper
一網打尽だ
Un
filet
pour
tout
attraper
一網打尽だ
Un
filet
pour
tout
attraper
言葉の、ママママ、マシンガン
Les
mots,
Mamama,
mitraillette
Whassups?
おはようさん
Whassups
? Bonjour
こんにちは
Bitches
Salut
les
salopes
言わずと知れた俺Son
of
a
rich
す
Comme
tout
le
monde
le
sait,
je
suis
le
fils
d'un
riche
天気も最高でメチャいい気分
Le
temps
est
magnifique,
je
suis
de
super
humeur
What
a
fuck
なレイシズム捨てて乗れリズム
Fous
le
racisme
à
la
poubelle
et
monte
sur
le
rythme
俺のこのリリックはスペースシャトル
Mes
paroles,
c'est
une
navette
spatiale
飛ばされないように握っとけハンドル
Tiens
bien
le
volant
pour
ne
pas
te
faire
décoller
半信半疑でも速攻で確実に変わる、勝新みたいな
Rap
shit
(Yeah)
Même
si
tu
es
sceptique,
ça
changera
rapidement
et
sûrement,
du
rap
comme
Katsu
Shin
(Ouais)
まぁそれでええですやん
Bon,
c'est
comme
ça
qu'on
fait
金あれば顔は皆エビス
(Sure)
Avec
de
l'argent,
tout
le
monde
a
la
gueule
d'Ebisu
(Bien
sûr)
ミューズをナンパして酔っ払う
Draguer
des
muses
et
se
saouler
彼女のためなら太っ腹
Je
suis
généreux
pour
elle
マナーあるけどルールはない
J'ai
des
manières,
mais
il
n'y
a
pas
de
règles
これで上がれない奴は許さない
Je
ne
pardonne
pas
à
ceux
qui
ne
peuvent
pas
monter
avec
ça
お前ら一網打尽、巻き込むで
Warning
Vous
êtes
tous
dans
mon
filet,
je
vous
emmène,
attention
IFK
still
rhyming,
You
know
what
I
mean?
IFK
continue
de
rapper,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
Listener,
Hater,
Bitch
も同じ
Écouteur,
Hater,
Salope,
c'est
pareil
1人残らず一網打尽
Now
I
mean?
Pas
un
seul
ne
sera
épargné,
un
filet
pour
tout
attraper,
tu
comprends
?
Hold
up
一網打尽、一網打尽、一網打尽
Attends,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper
We're
back
on
the
scene
again,
again
and
again
On
est
de
retour
sur
la
scène,
encore,
encore
et
encore
俺らが歌えばアゲアゲだぜ
Now
I
mean?
Quand
on
chante,
c'est
de
la
folie,
tu
comprends
?
Hold
up
一網打尽、一網打尽、一網打尽
Attends,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper
俺らがマイク握れば一網打尽
Quand
on
prend
le
micro,
c'est
un
filet
pour
tout
attraper
Red
eyes
いつも左
Des
yeux
rouges,
toujours
à
gauche
子供だまし、キッズの
Magic
Des
trucs
d'enfants,
la
magie
des
gosses
何処のどれでもいつも同じ
Peu
importe
où,
peu
importe
lequel,
c'est
toujours
la
même
chose
メイクしてきたリッチマン
Burning
Le
riche
qui
s'est
maquillé
est
en
train
de
brûler
脇マン、おかま、チチマン
Bullshit
Des
gros
lourds,
des
gays,
des
gros
seins,
du
bullshit
ビッチのケツとチチ揉んだし
J'ai
touché
le
cul
et
les
seins
de
cette
salope
Still
rhyming,
let's
more
bouncing
On
continue
de
rapper,
on
continue
à
faire
le
boum
まるで回ったイチロー打順
Comme
l'ordre
de
frappe
d'Ichiro,
il
a
fait
le
tour
初めてだって行っちまうバージン
Même
si
c'est
la
première
fois,
elle
va
y
aller,
la
vierge
誰が聞いてもイチャモン無し
Personne
ne
peut
rien
dire,
même
si
on
écoute
呼んでなくても
いつものダチ
Même
si
je
ne
t'appelle
pas,
tu
es
toujours
mon
pote
俺がナンバーワン
Hits
on
party
Je
suis
numéro
un,
des
hits
à
la
fête
分かんなくても質問無し
Même
si
tu
ne
comprends
pas,
ne
pose
pas
de
questions
どんな相手もイチコロだし
Tous
les
adversaires
sont
faciles
à
vaincre
Heaz
の心を一網打尽
Je
vais
attraper
le
cœur
de
Heaz
dans
mon
filet
Listener,
Hater,
Bitch
も同じ
Écouteur,
Hater,
Salope,
c'est
pareil
1人残らず一網打尽
Now
I
mean?
Pas
un
seul
ne
sera
épargné,
un
filet
pour
tout
attraper,
tu
comprends
?
Hold
up
一網打尽、一網打尽、一網打尽
Attends,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper
We're
back
on
the
scene
again,
again
and
again
On
est
de
retour
sur
la
scène,
encore,
encore
et
encore
俺らが歌えばアゲアゲだぜ
Now
I
mean?
Quand
on
chante,
c'est
de
la
folie,
tu
comprends
?
Hold
up
一網打尽、一網打尽、一網打尽
Attends,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper
俺のライムで全て一網打尽
Mes
rimes
attrapent
tout
dans
un
filet
各地各所、次は何処?君の街
Partout,
où
allons-nous
ensuite
? Dans
ta
ville
節穴じゃ見えない姿、形
Tu
ne
vois
pas
la
forme,
la
silhouette
avec
tes
yeux
de
myope
本物には分かるぜ、俺らの勝ち
Yeah
Les
vrais
savent,
c'est
notre
victoire,
ouais
全て取り込む、全て飲み込む
Tout
est
englouti,
tout
est
avalé
俺のやり方で今、落とし込む
Je
vais
t'attraper
maintenant,
à
ma
façon
気付きゃ三十路で俺は歳を取る
Je
me
rends
compte
que
j'ai
30
ans,
je
vieillis
左、右にツバメの鳥が飛ぶ
L'hirondelle
vole
à
gauche,
à
droite
風巻き起こす、風呼び起こす
Je
soulève
le
vent,
j'appelle
le
vent
跡形もなく全て取り戻す
Je
récupère
tout
sans
laisser
de
trace
鼻が伸びたアイツは取りこぼす
Ce
mec
avec
le
nez
qui
a
grandi,
il
va
rater
sa
chance
それも頂き全部掘り起こす
Je
récupère
tout
ça,
je
déterre
tout
未だ模索終わらない戦
La
guerre
continue,
toujours
à
la
recherche
もう要らない世の中のギクシャク
On
n'a
plus
besoin
de
ces
tensions
dans
le
monde
この道の道、通してみるさ
Je
vais
essayer
ce
chemin,
cette
route
そう、高い場所から眺めるフィクサー
Oui,
je
suis
un
fixer,
je
regarde
tout
d'en
haut
Listener,
Hater,
Bitch
も同じ
Écouteur,
Hater,
Salope,
c'est
pareil
1人残らず一網打尽
Now
I
mean?
Pas
un
seul
ne
sera
épargné,
un
filet
pour
tout
attraper,
tu
comprends
?
Hold
up
一網打尽、一網打尽、一網打尽
Attends,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper
We're
back
on
the
scene
again,
again
and
again
On
est
de
retour
sur
la
scène,
encore,
encore
et
encore
俺らが歌えばアゲアゲだぜ
Now
I
mean?
Quand
on
chante,
c'est
de
la
folie,
tu
comprends
?
Hold
up
一網打尽、一網打尽、一網打尽
Attends,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper
お待ちどうさん、俺のお帰りやで
J'attends
longtemps,
je
suis
de
retour
堪えきらねぇ、抑え効かねぇ、歌詞こさえ聞かせる
Je
ne
peux
pas
supporter,
je
ne
peux
pas
retenir,
je
te
fais
écouter
mes
paroles
お前仕留める、罠仕掛ける
Je
vais
te
tuer,
je
vais
te
tendre
un
piège
一網打尽さ、捕らえ来たで
Un
filet
pour
tout
attraper,
je
t'ai
attrapé
もがいたって逃げられん、ほんまにさせん
Même
si
tu
te
débattres,
tu
ne
peux
pas
t'échapper,
je
ne
te
laisserai
pas
faire
どないやねん、ほざいたれ
Qu'est-ce
que
tu
dis,
fais
du
bruit
俺のラップ聴いたら皆、微笑むモナリザ系
Quand
tu
écoutes
mon
rap,
tout
le
monde
sourit,
comme
la
Joconde
コロテロリタ踊りなせ
Danse,
petite
Lolita,
fais
rouler
見さっせ我ら韻踏むキモサベ
Regarde,
nous,
les
rappeurs
moches
マイクはビームサーベル
Le
micro,
c'est
un
sabre
laser
キモい感情焼いてキモスペル
Je
brûle
les
émotions
moches,
je
fais
un
sort
moche
ヘッズには見応えビッチーズは身悶える
Les
têtes
brûlées
apprécient,
les
salopes
se
tordent
de
plaisir
ヘイター、ビビって尻尾を丸める
Hater,
tu
as
peur,
tu
ramasses
la
queue
突っ込みまっせ
Like
a
神風
J'attaque,
comme
un
kamikaze
祝え毎日誰かのハッピーバースデー
Fête
tous
les
jours,
joyeux
anniversaire
à
quelqu'un
全身全霊かけて揺らしますで
Je
vais
t'ébranler
de
tout
mon
cœur
et
de
tout
mon
corps
また新たな暮らしが生まれる
Une
nouvelle
vie
va
naître
Listener,
Hater,
Bitch
も同じ
Écouteur,
Hater,
Salope,
c'est
pareil
1人残らず一網打尽
Now
I
mean?
Pas
un
seul
ne
sera
épargné,
un
filet
pour
tout
attraper,
tu
comprends
?
Hold
up
一網打尽、一網打尽、一網打尽
Attends,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper
We're
back
on
the
scene
again,
again
and
again
On
est
de
retour
sur
la
scène,
encore,
encore
et
encore
俺らが歌えばアゲアゲだぜ
Now
I
mean?
Quand
on
chante,
c'est
de
la
folie,
tu
comprends
?
Hold
up
一網打尽、一網打尽、一網打尽
Attends,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper,
un
filet
pour
tout
attraper
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nao The Laiza, Satussy, nao the laiza, satussy
Album
Now
date of release
02-04-2014
Attention! Feel free to leave feedback.