Inno - Phone Luv (feat. Danica "the Morning Star" Rozelle) - translation of the lyrics into German




Phone Luv (feat. Danica "the Morning Star" Rozelle)
Telefonliebe (feat. Danica „der Morgenstern“ Rozelle)
No I don't need no slow music, gone give me that grown music
Nein, ich brauche keine langsame Musik, gib mir lieber diese erwachsene Musik
Something that'll turn a lady on to
Etwas, das eine Lady anmacht
It, man I don't really need no music
Mann, eigentlich brauche ich gar keine Musik
All I really know is I'm a get her in the mood,
Alles, was ich wirklich weiß, ist, dass ich sie in Stimmung bringen werde,
Call her on the phone and let her know what I'm gone do
Sie anrufen und ihr sagen, was ich tun werde
Talk it up real good,
Richtig gut daherreden,
Let her know I'm from the hood then pick her up inside a 78' coupe
Ihr klarmachen, dass ich aus dem Viertel komme, und sie dann in einem 78er Coupé abholen
We're on the Blackberry all the time,
Wir sind ständig am Blackberry,
I throw her lines like I got her addicted to my lines
Ich mache ihr Sprüche, als wär' sie süchtig nach meinen Zeilen
I find, "I'm fine", when I don't ask what she's doing
Ich finde, „Mir geht's gut“, wenn ich nicht frage, was sie tut
She be joking cuz she know's that I be always on the grind
Sie macht Witze, weil sie weiß, dass ich immer am Schuften bin
But I don't never get an attitude because I
Aber ich werde nie zickig, weil ich
Take her to a latitude that she probably ain't seen
Sie an einen Breitengrad bringe, den sie wahrscheinlich noch nicht gesehen hat
She know it ain't a Dream,
Sie weiß, es ist kein Traum,
Cuz the way that she be rocking got the fellas
Denn so wie sie rockt, wollen die Kerle
And the ladies trying to get her on the team so-
Und die Ladies sie in ihrem Team haben, also-
Phone Luv-
Telefonliebe-
Call me, call me anytime, dear
Ruf mich an, ruf mich jederzeit an, Liebling
Come and whisper sweet nothings in my ear- Tonight
Komm und flüstere mir süße Nichtigkeiten ins Ohr - Heute Nacht
Ten O'clock on the line, shorty sipping a little wine
Zehn Uhr am Apparat, die Kleine nippt an etwas Wein
And telling me she just can't wait
Und sagt mir, dass sie es kaum erwarten kann
She's been with it for a minute,
Sie ist schon eine Weile dabei,
Told her girl that I could get it and
Hat ihrer Freundin erzählt, dass ich es draufhabe und
That I'm the best she's ever had, like Drake
Dass ich der Beste bin, den sie je hatte, wie Drake
Cuz she knows I put it down the way it should be
Denn sie weiß, ich mach's so, wie es sein soll
And she know's that she's not messing with a rookie
Und sie weiß, dass sie es nicht mit einem Anfänger zu tun hat
Getting money got her hooked see
Geld verdienen hat sie angefixt, siehst du
She looks at me and knows that I am what her situation could be
Sie sieht mich an und weiß, dass ich das bin, was ihre Situation sein könnte
I hit her up when I feel like talking,
Ich melde mich bei ihr, wenn mir nach Reden ist,
After that I heat her up like Swanson
Danach heize ich sie auf wie Swanson
G1 get it popping,
G1, lass es knallen,
Take her to the mall and get her whatever her pretty fingers wanting
Ich nehme sie mit ins Einkaufszentrum und besorge ihr, was immer ihre hübschen Finger wollen
Put it in the bag like I'm Fab,
Pack es in die Tasche, als wär ich Fab,
Headed to the lab to get up in the zone
Auf dem Weg ins Labor, um in die Zone zu kommen
Get blessed by the Prince of the West, no stress,
Werde gesegnet vom Prinzen des Westens, kein Stress,
Princess got the rest trying to get that throne
Die Prinzessin hat den Rest, der versucht, diesen Thron zu bekommen
Phone Luv-
Telefonliebe-
Call me, call me anytime, dear
Ruf mich an, ruf mich jederzeit an, Liebling
Come and whisper sweet nothings in my ear- Tonight
Komm und flüstere mir süße Nichtigkeiten ins Ohr - Heute Nacht
Phone Luv, Phone Luv, Phone Luv
Telefonliebe, Telefonliebe, Telefonliebe
Shorty knows that I be doing it bigger than
Die Kleine weiß, dass ich es größer mache als
Anybody when it comes to trying keep her cool
Jeder andere, wenn es darum geht, sie cool zu halten
I hit her up on the Sidekick, G1, Blackberry, Palm Pre or the Vertu
Ich schreibe ihr auf dem Sidekick, G1, Blackberry, Palm Pre oder dem Vertu
You want to get up with the thug,
Du willst dich mit dem Thug einlassen,
Shawty I can be your drug whenever you need a buzz
Shawty, ich kann deine Droge sein, wann immer du einen Kick brauchst
I can see what's up whenever you need a hug
Ich sehe, was los ist, wann immer du eine Umarmung brauchst
And I 'll hit you on it yup,
Und ich melde mich deswegen bei dir, yep,
Just to get that phone luv. Let me holler at you
Nur um diese Telefonliebe zu bekommen. Lass mich dich ansprechen
Phone Luv-
Telefonliebe-
Call me, call me anytime, dear
Ruf mich an, ruf mich jederzeit an, Liebling
Come and whisper sweet nothings in my ear- Tonight
Komm und flüstere mir süße Nichtigkeiten ins Ohr - Heute Nacht
Phone Luv, Phone Luv, Phone Luv-
Telefonliebe, Telefonliebe, Telefonliebe-





Writer(s): Danica Rozelle, Michael Mccain


Attention! Feel free to leave feedback.