Inno - Time Machine (Feat. Joshua Hernandez) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inno - Time Machine (Feat. Joshua Hernandez)




Time Machine (Feat. Joshua Hernandez)
Machine à remonter le temps (feat. Joshua Hernandez)
I don't know, I'd probably take it back to '04
Je ne sais pas, j'aimerais probablement remonter le temps jusqu'en 2004
Find me in the hood, getting the opposite of slow dough
Me retrouver dans le quartier, à la recherche de quelque chose qui n'est pas du fric facile
Didn't really want to get myself another hoe
Je ne voulais vraiment pas me trouver une autre meuf
Then my nigga pulled up in a convertible, red, low-low
Puis mon pote est arrivé en décapotable rouge, basse
Two chicks in the back seat, one sexy,
Deux filles à l'arrière, l'une d'elles était sexy,
Got her number started kicking it and oh yes we
J'ai eu son numéro, on a commencé à traîner et oh oui, on a
Took it to another level, baby girl was special,
Passé à un autre niveau, cette fille était spéciale,
Right before she left she said "don't forget me"
Avant de partir, elle a dit "ne m'oublie pas"
Before she closed her eyes, the only thing that I could do was cry
Avant qu'elle ne ferme les yeux, la seule chose que j'ai pu faire a été de pleurer
She was taken from out of my life,
Elle a été arrachée de ma vie,
Expensive, I had to pay the ultimate price
Chère, j'ai payer le prix ultime
Now I, wish that I can go and hop inside of my time machine
Maintenant, j'aimerais pouvoir entrer dans ma machine à remonter le temps
So that I can go and press rewind,
Pour pouvoir revenir en arrière,
Pickup everything that we left behind
Ramasser tout ce qu'on a laissé derrière nous
And give you everything for the second time
Et te donner tout pour la deuxième fois
I would put things to the way they used to be
Je remettrais les choses comme elles étaient avant
Make it so it was only you and me
Je ferais en sorte que ce ne soit que toi et moi
If I had a time machine
Si j'avais une machine à remonter le temps
(Inno Thakid) Only thing I wish that I had was a.
(Inno Thakid) La seule chose que je souhaite avoir, c'est une.
(Jousha Hernandez) Time Machine
(Jousha Hernandez) Machine à remonter le temps
I would erase all my mistakes, memories, I won't leave a trace
J'effacerais toutes mes erreurs, mes souvenirs, je ne laisserais aucune trace
If I had a time machine, time machine
Si j'avais une machine à remonter le temps, une machine à remonter le temps
We would travel forever!
On voyagerait pour toujours !
And we would turn it up a notch,
Et on passerait à la vitesse supérieure,
So that I can take you back to the future
Pour que je puisse te ramener dans le futur
Do some things that ain't been done to you,
Faire des choses qui n'ont jamais été faites pour toi,
Show you a life you were never introduced to
Te montrer une vie que tu n'as jamais connue
Put things down to the way it used to be,
Remettre les choses comme elles étaient avant,
Traveling together, forever just you and me
Voyager ensemble, pour toujours, juste toi et moi
Paralyzed in time,
Paralysés dans le temps,
Designed for our souls to just be combined indefinitely
Conçus pour que nos âmes soient à jamais unies
But I don't really want to waste no more
Mais je ne veux pas perdre plus de temps
Time, letting you know that I'm going out my mind
Temps, te faire savoir que je deviens fou
Bowing my head, closing my eyes,
Je baisse la tête, je ferme les yeux,
Begging for the Lord to send me down a sign
Je supplie le Seigneur de m'envoyer un signe
Would that really make things
Est-ce que cela rendrait vraiment les choses
Better, would that even change the weather
Meilleures, est-ce que cela changerait le temps
Imma take another sip of this Stella, stand up and open up my umbrella
Je vais prendre une autre gorgée de cette Stella, me lever et ouvrir mon parapluie
(Let it rain)
(Laisse pleuvoir)
I would put things to the way they used to be
Je remettrais les choses comme elles étaient avant
Make it so it was only you and me
Je ferais en sorte que ce ne soit que toi et moi
If I had a time machine
Si j'avais une machine à remonter le temps
(Inno Thakid) Only thing I wish that I had was a.
(Inno Thakid) La seule chose que je souhaite avoir, c'est une.
(Jousha Hernandez) Time Machine
(Jousha Hernandez) Machine à remonter le temps
I would erase all my mistakes, memories, I won't leave a trace
J'effacerais toutes mes erreurs, mes souvenirs, je ne laisserais aucune trace
If I had a time machine, time machine
Si j'avais une machine à remonter le temps, une machine à remonter le temps
We would travel forever!
On voyagerait pour toujours !
Forever (forever), forever, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Pour toujours (pour toujours), pour toujours, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Forever (forever), forever, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Pour toujours (pour toujours), pour toujours, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
If I had a time machine, I would... I would...
Si j'avais une machine à remonter le temps, je le ferais... Je le ferais...
All my ladies and fellas, ghetto or bourgeoisie together
Toutes mes dames et mes mecs, du ghetto à la bourgeoisie, ensemble
It don't never get no better, ya'll got to make it last forever
Cela ne devient jamais meilleur, il faut que ça dure éternellement
I would put things to the way they used to be
Je remettrais les choses comme elles étaient avant
Make it so it was only you and me
Je ferais en sorte que ce ne soit que toi et moi
If I had a time machine
Si j'avais une machine à remonter le temps
Only thing I wish that I had was a.
La seule chose que je souhaite avoir, c'est une.
Time Machine
Machine à remonter le temps
I would erase all my mistakes, memories, I won't leave a trace
J'effacerais toutes mes erreurs, mes souvenirs, je ne laisserais aucune trace
If I had a time machine, time machine
Si j'avais une machine à remonter le temps, une machine à remonter le temps
We would travel forever!
On voyagerait pour toujours !
Forever (forever), forever, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Pour toujours (pour toujours), pour toujours, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
If I had a... If I had a time machine
Si j'avais une... Si j'avais une machine à remonter le temps
If I had a, if I had a time machine
Si j'avais une, si j'avais une machine à remonter le temps






Attention! Feel free to leave feedback.