Inno - Face Card (Feat. Omar Emill, Suicide Jones & Ebonie Nicola) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inno - Face Card (Feat. Omar Emill, Suicide Jones & Ebonie Nicola)




Face Card (Feat. Omar Emill, Suicide Jones & Ebonie Nicola)
Figure Importante (Feat. Omar Emill, Suicide Jones & Ebonie Nicola)
Shawty yous a Ten (Yous a ten)
Bébé, t'es un dix (T'es un dix)
But you can be a queen (Be a Queen)
Mais tu peux être une reine (Être une reine)
If we can get it in (Get it in)
Si on peut se le faire (Se le faire)
Want to know what I mean? (Know what I mean?)
Tu veux savoir ce que je veux dire ? (Savoir ce que je veux dire ?)
Roll the dice ma...
Lance les dés ma belle...
Face Card, Face, Face Card
Figure importante, Figure, Figure importante
Let me get that
Laisse-moi toucher à ça
Face Card, Face, Face Card
Figure importante, Figure, Figure importante
Let me get that-
Laisse-moi toucher à ça-
See I be running shit like I'm a boss,
Tu vois, je gère les choses comme un patron,
Can't nobody come and tell me not a got damn thing
Personne ne peut venir me dire quoi que ce soit
See I be killing them and swimming in their women,
Je les tue et je nage dans leurs femmes,
So when I be getting up with them, I cock and aim
Alors quand je me lève avec elles, je bande et je vise
Got a gold bottle bout to pour it in a cup,
J'ai une bouteille dorée, je m'apprête à la verser dans un verre,
Got a model talking to me know she want to cut
J'ai un mannequin qui me parle, je sais qu'elle veut sa part
Get a little drink up in her,
Je lui fais boire un petit coup,
Turn her to a lush, and she's over 21, so I know she's gone bust
Je la transforme en soûlarde, et elle a plus de 21 ans, alors je sais qu'elle va craquer
I'm beginning to think that they just can't
Je commence à penser qu'elles ne peuvent tout simplement pas
Fathom, Inno pulling up in an all black Phantom
Imaginer, Inno débarquant dans une Phantom noire
Shawty be telling me that I'm so damn handsome,
La petite me dit que je suis tellement beau,
She wants to bring her friend to turn this a tandem (Hell Yeah)
Elle veut amener son amie pour faire un tandem (Ouais)
If shorty really wants to get it done,
Si la petite veut vraiment y aller,
I'm a take her to the back and have a little fun
Je vais l'emmener à l'arrière et on va s'amuser un peu
All a nigga really want to do is hit it up,
Tout ce qu'un négro veut faire, c'est la sauter,
So I'm hoping she ain't thinking that she's gonna live it up
Alors j'espère qu'elle ne pense pas qu'elle va vivre le grand amour
Shawty yous a Ten (Yous a ten)
Bébé, t'es un dix (T'es un dix)
But you can be a queen (Be a Queen)
Mais tu peux être une reine (Être une reine)
If we can get it in (Get it in)
Si on peut se le faire (Se le faire)
Want to know what I mean? (Know what I mean?)
Tu veux savoir ce que je veux dire ? (Savoir ce que je veux dire ?)
Roll the dice ma...
Lance les dés ma belle...
Face Card, Face, Face Card
Figure importante, Figure, Figure importante
Let me get that
Laisse-moi toucher à ça
Face Card, Face, Face Card
Figure importante, Figure, Figure importante
Let me get that-
Laisse-moi toucher à ça-
T-Pain say "ain't tricking if you got it"
T-Pain dit "c'est pas tromper si t'as les moyens"
Back it up and let her flaunt it because her mama gave her body
Recule et laisse-la s'exhiber parce que sa maman lui a donné un corps
Hop up in the Maserati, put the pedal to the floor
Monte dans la Maserati, appuie sur le champignon
Roll the dice, take a gamble, here we go
Lance les dés, tente ta chance, c'est parti
Hit 7-Eleven, get the prophylactics,
On va au 7-Eleven, on prend des capotes,
Headed to the telly about to go and get it ratchet
Direction la chambre d'hôtel pour mettre le feu
I don't really need a mattress to get it cracking,
J'ai pas vraiment besoin d'un matelas pour la faire craquer,
But the fact is, I got a little bit of class, bitch!
Mais le truc, c'est que j'ai un peu de classe, salope !
I'm like Alfred Hitchcock
Je suis comme Alfred Hitchcock
Birds in the coupe, my Six-Drop
Des oiseaux dans le coupé, ma Six-Drop
House with a view, my sick spot
Maison avec vue, mon endroit de rêve
Spouse got a fuse, my bitch hot
Ma femme a le feu aux fesses, ma meuf est canon
I don't got a problem showing shorty what it is
J'ai pas de problème à montrer à la petite ce qu'il en est
Got to let her know that everything I do it big
Faut qu'elle sache que tout ce que je fais, je le fais en grand
When I get up with her she knows she's giving it up
Quand je me lève avec elle, elle sait qu'elle va tout donner
So, I'm hoping she ain't thinking that she's gonna live it up!
Alors, j'espère qu'elle ne pense pas qu'elle va vivre le grand amour !
Shawty yous a Ten (Yous a ten)
Bébé, t'es un dix (T'es un dix)
But you can be a queen (Be a Queen)
Mais tu peux être une reine (Être une reine)
If we can get it in (Get it in)
Si on peut se le faire (Se le faire)
Want to know what I mean? (Know what I mean?)
Tu veux savoir ce que je veux dire ? (Savoir ce que je veux dire ?)
Roll the dice ma...
Lance les dés ma belle...
Face Card, Face, Face Card
Figure importante, Figure, Figure importante
Let me get that
Laisse-moi toucher à ça
Face Card, Face, Face Card
Figure importante, Figure, Figure importante
Let me get that-
Laisse-moi toucher à ça-
That girl can blaze it up, walk like she never ever gave a fuck
Cette fille peut tout déchirer, marcher comme si elle s'en foutait complètement
When it came to her, I couldn't say enough
Quand il s'agissait d'elle, je ne pouvais pas en dire assez
Every nigga walked in like "hey what up?"
Tous les négros entraient en disant "salut, quoi de neuf ?"
Including me, usually, other girls don't do what she's doing to me
Moi y compris, d'habitude, les autres filles ne me font pas ce qu'elle me fait
That girl right there,
Cette fille, là,
Got a booty to see, yep, up on the dance floor seducing me
Un sacré fessier à mater, ouais, sur la piste de danse en train de me séduire
Dayum!
Putain !
So I said "girl what your name is?",
Alors j'ai dit "Hé mademoiselle, c'est quoi ton nom ?",
I see your standing there looking like you're famous
Je te vois là, tu as l'air célèbre
I wasn't at first, now, I'm glad I came here,
Je ne l'étais pas au début, maintenant, je suis content d'être venu,
I can make your body feel real good like pain pills
Je peux rendre ton corps aussi bien que des analgésiques
I mean, its Omeizy! I'm so hard, she's so easy
Je veux dire, c'est Omeizy ! Je bande dur, elle est si facile
And when she puts it on me
Et quand elle se met sur moi
I hope she's about face like an army
J'espère qu'elle est au garde-à-vous comme un soldat
Shawty yous a Ten (Yous a ten)
Bébé, t'es un dix (T'es un dix)
But you can be a queen (Be a Queen)
Mais tu peux être une reine (Être une reine)
If we can get it in (Get it in)
Si on peut se le faire (Se le faire)
Want to know what I mean? (Know what I mean?)
Tu veux savoir ce que je veux dire ? (Savoir ce que je veux dire ?)
Roll the dice ma...
Lance les dés ma belle...
Face Card, Face, Face Card
Figure importante, Figure, Figure importante
Let me get that
Laisse-moi toucher à ça
Face Card, Face, Face Card
Figure importante, Figure, Figure importante
Let me get that-
Laisse-moi toucher à ça-






Attention! Feel free to leave feedback.