Inno - Gwop (feat. W.i.z.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inno - Gwop (feat. W.i.z.)




Gwop (feat. W.i.z.)
Biff (feat. W.i.z.)
Yeah (323) Well connected man, Mr. Go Get It at its finest
Ouais (323) Un homme bien connecté, M. Go Get It à son meilleur
Talking about money in the bank man (Got to have it man)
On parle d'argent à la banque mec (Il faut l'avoir mec)
Gwops on the pavement. Oh you don't even understand this hustle man.
Des biffetons sur le trottoir. Oh, tu ne comprends même pas cette agitation mec.
Hustle hand real strong around here. I need all my cheese.
La main de l'agitation est vraiment forte par ici. J'ai besoin de tout mon fromage.
2007 man. Accumulating interest, talking about residuals
2007 mec. Accumuler des intérêts, parler de revenus résiduels
IF WE GONE GET IT GOT THAT MONEY IN THE BANK
SI ON VA LE CHERCHER, ON A CET ARGENT À LA BANQUE
Good Day!
Bonjour !
Tell a nigga how you doing little mama
Dis-moi comment tu vas, petite maman
You got a cute face and a whole lot of
Tu as un joli visage et beaucoup de
Ass in the back of them pants, so I really got to ask
Fesses à l'arrière de ton pantalon, alors je dois vraiment te demander
Is Osama your father?
Est-ce que Ben Laden est ton père ?
You got the bomb, got me looking at it long,
Tu as la bombe, je la regarde depuis longtemps,
And I'm drawn to the charm on the back of that thong
Et je suis attiré par le charme à l'arrière de ce string
Where in the song am I gonna get you gone to
dans la chanson vais-je t'emmener ?
Where you want to take it off and have nothing on?
tu veux l'enlever et ne rien avoir sur toi ?
Am I going to have to get you blown like Snoop?
Vais-je devoir te faire exploser comme Snoop ?
Or talking dirty on the phone like Luke?
Ou te parler salement au téléphone comme Luke ?
Or should we take a little trip up in the whip while
Ou devrions-nous faire un petit tour en bagnole pendant que
I have you tripping and sipping on Patron in the coupe?
Je te fais planer en sirotant du Patron dans le coupé ?
I want to get a little throwed with you,
Je veux me lâcher un peu avec toi,
Maybe puff a little bit of dro with you
Peut-être fumer un peu d'herbe avec toi
Why you saying that you don't want to when the both of us know you do?
Pourquoi tu dis que tu ne veux pas alors qu'on sait tous les deux que tu le veux ?
And I already know, your guy ain't coming close
Et je sais déjà que ton mec ne s'approche pas
To my level of dough, even if he tries, he's straight no-go
De mon niveau de fric, même s'il essaie, c'est mort d'avance
See we living it and he can't, we're authentic mami, he ain't
Tu vois, on le vit et il ne le peut pas, on est authentiques ma belle, lui non
So, if we gone get it got that money in the bank!
Alors, si on va le chercher, on a cet argent à la banque !
Get Money, Get Paid
Gagne de l'argent, fais-toi payer
Get your money, get paid
Gagne ton argent, fais-toi payer
Throw a gwop up on the pavement
Jette un billet sur le trottoir
Hell right, what you say
Tout à fait, qu'est-ce que tu dis
If you gone get it, got that money in the bank
Si tu vas le chercher, on a cet argent à la banque
Get Money, Get Paid
Gagne de l'argent, fais-toi payer
Get your money, get paid
Gagne ton argent, fais-toi payer
Throw a gwop up on the pavement
Jette un billet sur le trottoir
Hell right, what you say
Tout à fait, qu'est-ce que tu dis
If you gone get it, got that money in the bank
Si tu vas le chercher, on a cet argent à la banque
Ball out until I fall out we got models by the dozens
Je fais la fête jusqu'à ce que je m'écroule, on a des mannequins à la pelle
Solo, Inno, Dub I.Z. finna C.U.T. three kissing cousins
Solo, Inno, Dub I.Z. vont C.U.T. trois cousines qui s'embrassent
Got that money in the bank, but I keep some cash on me
J'ai cet argent à la banque, mais je garde du liquide sur moi
Feel that meat roll in my pocket, shawty put your ass on me
Sens le rouleau de billets dans ma poche, ma belle, mets-toi sur moi
Got that donkey on your back, I'm finna sit my glass on it
Tu as ce gros cul, je vais poser mon verre dessus
And I know shes a pro from the floor to
Et je sais que c'est une pro du sol au
The pole used to fuck with one of my homies
Plafond, elle sortait avec un de mes potes
No tipping when I hit you,
Pas de pourboire quand je te prends,
Keep doing that trick, I treat you well, hoe
Continue à faire ce truc, je te traite bien, salope
Spending, never mention what daddy sells but keep me having dough
Je dépense, ne mentionne jamais ce que papa vend mais continue à me faire gagner de l'argent
G-h-e- double t-o, celebrity about my fetti yall
G-h-e- double t-o, célébrité à propos de mon fric vous tous
Rule number one in the game, you got to crawl before you stand tall
Règle numéro un dans le jeu, il faut ramper avant de se tenir debout
Stress, yeah a little bit, stack a whole lot of
Du stress, ouais un petit peu, j'empile beaucoup de
Keep that money in the bank like
Garde cet argent à la banque comme
Throat babies when bitches swallow... Eeeeew
Les bébés de la gorge quand les salopes avalent... Beurk
Get Money, Get Paid
Gagne de l'argent, fais-toi payer
Get your money, get paid
Gagne ton argent, fais-toi payer
Throw a gwop up on the pavement
Jette un billet sur le trottoir
Hell right, what you say
Tout à fait, qu'est-ce que tu dis
If you gone get it, got that money in the bank
Si tu vas le chercher, on a cet argent à la banque
Get Money, Get Paid
Gagne de l'argent, fais-toi payer
Get your money, get paid
Gagne ton argent, fais-toi payer
Throw a gwop up on the pavement
Jette un billet sur le trottoir
Hell right, what you say
Tout à fait, qu'est-ce que tu dis
If you gone get it, got that money in the bank
Si tu vas le chercher, on a cet argent à la banque
You pulling up on dubs? That's cool!
Tu débarques sur des jantes 20 pouces ? C'est cool !
I'm pulling up to the club in a Bugatti Veyron
Je me pointe au club dans une Bugatti Veyron
Getting hated on because I left a couple niggas ladies like oooh!
On me déteste parce que j'ai laissé les femmes de quelques mecs comme oooh !
Stepping up in the spot, checking for the mamis looking hot
J'entre dans la place, je vérifie les nanas qui ont l'air sexy
Trying to get a roni that reminded me of
J'essaie de trouver une poulette qui me rappelle
Ronnie when she got up into Pandora's box
Ronnie quand elle a ouvert la boîte de Pandore
We major like Yay and them, dusting haters like Jay and Tim
On est majeurs comme Yay et les autres, on époussette les rageux comme Jay et Tim
They say I'm shady with the pen but ain't take me to Dre and Slim
Ils disent que je suis louche avec la plume mais ils ne m'ont pas emmené chez Dre et Slim
I be playing the game for keeps,
Je joue le jeu pour de bon,
Got to give it to a nigga that's on his feet
Il faut le donner à un mec qui est debout
How can I not have heat, when I got Ben Franklin on the beat?
Comment ne pas avoir la cote, quand j'ai Ben Franklin sur le beat ?
Want to get up with the homie? Got to get up with me
Tu veux traîner avec le pote ? Il faut traîner avec moi
Want to get a little gully, we can take it to the streets
Tu veux un peu de ghetto, on peut aller dans la rue
Want to talk about the money, he and I, BMI, or A-S-C-A-P
Tu veux parler d'argent, lui et moi, BMI, ou A-S-C-A-P
So, we're living it day to day, we authentic baby he ain't
Alors, on le vit au jour le jour, on est authentiques bébé, lui non
So, if we gone get it, got that money in the bank
Alors, si on va le chercher, on a cet argent à la banque
Get Money, Get Paid
Gagne de l'argent, fais-toi payer
Get your money, get paid
Gagne ton argent, fais-toi payer
Throw a gwop up on the pavement
Jette un billet sur le trottoir
Hell right, what you say
Tout à fait, qu'est-ce que tu dis
If you gone get it, got that money in the bank
Si tu vas le chercher, on a cet argent à la banque
Get Money, Get Paid
Gagne de l'argent, fais-toi payer
Get your money, get paid
Gagne ton argent, fais-toi payer
Throw a gwop up on the pavement
Jette un billet sur le trottoir
Hell right, what you say
Tout à fait, qu'est-ce que tu dis
If you gone get it, got that money in the ban
Si tu vas le chercher, on a cet argent à la banque






Attention! Feel free to leave feedback.