Lyrics and translation Innocent - Love

Love

Nunmuri jakku meomchuji anha
Cheotsarangieotjanha
Ibyeori seotulleotdeon iyuneun
Neon naye cheotsarangigi ttaemune
Dulmane jangsodeul mot irun yaksokdeul
Dashin neol bol su eopdaneun geol
Jal ara ara ara

Putsarangirado ara eoryeodo apeun geon gatjanha
Ibyeori nasseoreotdeon geon marya
Neon naye cheotsarang seotulleotdeon sarang
Gomawotdeon sarang
(Hoo)

Naega saenggakhaetdeon geotbodan deo apeugido hae
Uri sajincheob boda ne haengbogeul gidohae
Naega meonjeo saranghanda
Naega manhi akkindaneun mal
Mothaejwoseo hangsang mianhae
Yeomchieopneun marijiman ne ane
Nae moseub ajik
Putputhan cheot sarangeuro namgopa
Hago shipeun geotdo da mothan uri
Huhoehaedo ttokgata
Sseulde eopneun nunmuri ttuk ttuk ttuk ttuk
Tteoreojyeodo nan gwaenchanha
Nan kkuk kkuk kkuk kkuk chamado boijanha

Chueogi jakku tteonaji anha
Cheot sarangieotjanha
Sarangi seotulleotdeon geol ara
Mianhae deo jalhaejuji mot haeseo

Uri heeojyeodo neomaneun
Apeuji anhgireul nan ganjeolhi barae
Jebal jebal jebal
(Jebal)

Putsarangirado ara eoryeodo apeun geon gatjanha
Ibyeori nasseoreotdeon geon marya
Neon naye cheotsarang seotulleotdeon sarang
Gomawotdeon sarang
(Hoo)

Neul hamkke ulgo
Neul hamkke utdeon
Gomaun saram
Naye cheot sarangiya yeongwonhan sarang
(Woo)

Neon naye cheotsarang (naye cheotsarang)
Seotulleotdeon sarang (seotulleotdeon sarang)
Gomawotdeon sarang haengbokhagireul
Kkok haengbokhaeya hae (oh)
Sarangbadaya hae (sarangbadgireul gidohae)
Shigani jinamyeon (useul su itgil)

Chueogi dwae beorin putsarang
Gomawo naye cheotsarang

L'amour

Je n'arrive pas à oublier ton visage
C'était mon premier amour
La douleur qui aurait dû me briser
Parce que tu étais mon premier amour
Les promesses, les lieux où nous nous sommes rencontrés
Le fait que je ne te verrai plus jamais
Je le sais, je le sais, je le sais

Même si on ne s'aime plus, même si c'est difficile, la douleur est la même
La douleur de notre rupture, je l'endure
Tu étais mon premier amour, le premier amour que j'ai vécu
L'amour pour lequel j'étais reconnaissante
(Hoo)

C'est encore plus douloureux que ce que j'imaginais
Je prie pour ton bonheur plus que pour la préservation de nos photos
Je t'ai aimé en premier
J'ai beaucoup souffert, c'est ce que je voulais te dire
Je suis désolée de ne pas avoir pu comprendre
Ce sont des mots sans importance, mais en toi
Mon image est encore
Gravée dans ton cœur comme un premier amour pur
Nous n'avons pas pu faire tout ce que nous voulions
Même si je le regrette, c'est la même chose
Des larmes inutiles coulent, coulent, coulent, coulent
Je vais bien même si je me suis effondrée
Je le montre, je le montre, je le montre, je le montre, je ne pleure pas

Je n'arrive pas à oublier ton visage
C'était mon premier amour
Je sais que j'ai vécu l'amour
Je suis désolée de ne pas avoir pu faire mieux pour toi

Même si nous nous séparons, j'espère de tout mon cœur
Que tu ne souffriras pas trop
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
(S'il te plaît)

Même si on ne s'aime plus, même si c'est difficile, la douleur est la même
La douleur de notre rupture, je l'endure
Tu étais mon premier amour, le premier amour que j'ai vécu
L'amour pour lequel j'étais reconnaissante
(Hoo)

Nous avons pleuré ensemble
Nous avons ri ensemble
La personne que j'aime
Mon premier amour, un amour éternel
(Woo)

Tu étais mon premier amour (mon premier amour)
L'amour que j'ai vécu (l'amour que j'ai vécu)
L'amour pour lequel j'étais reconnaissante, sois heureux
Tu dois être heureux (oh)
Sois aimé (prie pour être aimé)
Avec le temps (tu pourras rire)

L'amour perdu qui est devenu un souvenir
Merci, mon premier amour