Lyrics and translation Innoss B - MEME

MEME

Zala ka'wana zala ka'wan
Ko banga te
Innoss, Djizzo

Ezalaka ko bala na mungua
Lelo bokomisa yango mbongo
Bo buakisa moto ya buanya
Bolobi ye akufaka ba mia
Dédicaces
Olandaka mutuka lelo ebonguani lituka
Niokwama lokola nioka
Nguluma n'o na mabele

Nguzama
Yekama
Fukama
Lala Makalekale

Esika bazo, Kata ntaba mutu meme azo wela
Esika bazo kata ntaba mutu meme azo wela
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme

Olembaka te, olembaka te
Olembaka te muan'oyo
Obeta kede, obeta nzango
Osala lipate muan'oyo
Kaka tembe kaka tembe
Kaka tembe ata baleki yo
Omoni pona tembe oniati sende
Okomi'olela po bayok'o mawaee

Mboka bana na bana
Mboka bana na bana
Mboka bana na bana
Mboka bana na bana
Nguzama
Yekama
Fukama
Lala makalekale

Esika bazo kata ntaba mutu, meme azo wela
Esika bazo kata ntaba mutu, meme azo wela
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
(Dédicaces)

Ntaba atanga te, azo benga mama naye na français
Meeeeeeee
La chèvre n'a pas étudié mais appelle sa maman en français
Meeeeeeee
Le mouton n'a pas étudié mais appelle sa maman en français
Meeeeeeee

Esika bazo kata ntaba mutu meme azo wela
Esika bazo kata ntaba mutu, meme azo wela
Esika bazo kata ntaba mutu, meme azo wela
Esika bazo kata ntaba mutu, meme azo wela
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme
Allez benkombo, allez bedimeme

Ezalaka ko bala na mungua
Lelo bokomisa yango mbongo
Bo buakisa moto ya buanya
Bolobi ye akufaka ba mia
Afrocongo number one
Who gon do better than us
TIGREEEE

MEME

Viens ici viens ici
Ne sois pas timide
Innoss, Djizzo

Avant on chantait gratuitement
Aujourd'hui ils en ont fait un business
Ils rendent fous les gens bizarres
Ils disent qu'il va tuer tout le monde
Dédicaces
Hier c'était dur aujourd'hui ça va mieux
C'est comme si je venais de naître
Je suis propre comme un bébé

Penche-toi
Tends-toi
Agenouille-toi
Allonge-toi à plat ventre

Là où ils vont, même si c'est une montagne, moi j'y vais
Là où ils vont, même si c'est une montagne, moi j'y vais
Allez les forts, allez les beaux
Allez les forts, allez les beaux
Allez les forts, allez les beaux
Allez les forts, allez les beaux

Ne te fatigue pas, ne te fatigue pas
Ne te fatigue pas ma chérie
Fais un effort, fais un pas de danse
Fais un grand écart ma chérie
Aie confiance, aie confiance
Aie confiance même en ceux qui sont plus âgés que toi
Tu vois à cause de la confiance ils ont envoyé de l'argent
Tu te mets à pleurer pour qu'ils aient pitié de toi

Beaucoup d'enfants
Beaucoup d'enfants
Beaucoup d'enfants
Beaucoup d'enfants
Penche-toi
Tends-toi
Agenouille-toi
Allonge-toi à plat ventre

Là où ils vont, même si c'est une montagne, moi j'y vais
Là où ils vont, même si c'est une montagne, moi j'y vais
Allez les forts, allez les beaux
Allez les forts, allez les beaux
Allez les forts, allez les beaux
Allez les forts, allez les beaux
(Dédicaces)

La chèvre n'a pas étudié, mais elle appelle sa mère en français
Meeeeeeeee
La chèvre n'a pas étudié mais appelle sa maman en français
Meeeeeeeee
Le mouton n'a pas étudié, mais il appelle sa mère en français
Meeeeeeeee

Là où ils vont, même si c'est une montagne, moi j'y vais
Là où ils vont, même si c'est une montagne, moi j'y vais
Là où ils vont, même si c'est une montagne, moi j'y vais
Là où ils vont, même si c'est une montagne, moi j'y vais
Allez les forts, allez les beaux
Allez les forts, allez les beaux
Allez les forts, allez les beaux
Allez les forts, allez les beaux

Avant on chantait gratuitement
Aujourd'hui ils en ont fait un business
Ils rendent fous les gens bizarres
Ils disent qu'il va tuer tout le monde
Afrocongo numéro un
Qui peut faire mieux que nous
TIGREEEE