Lyrics and translation Innoss'B - Olandi

Olandi

Combat ya ba tigres, combat ya ba tigres
Ndeke akotaka te, ndeke akotaka te

Some of you niggas better run

Innoss
Fuillez le débat yee, fou aye débat yee, Djizzo
Fuillez le débat yee, Fou aye débat ye
Po to suana talent, po to loba talent
Kaka munoko

Olandi, olandi, olandi eeeh
Olandi, olandi, olandi eh
Na quartier ozo boya nga eh
Na sese ozo landa nga eh
Nasali nzela na nga
Na mayele na courage ya kimobali

Olandi, olandi, olandi eeeh
Olandi, olandi, olandi eh
Na quartier ozo boya nga eh
Na sese ozo landa nga eh
Nasali nzela na nga
Na mayele na couragee

Pona soni boya nga
Na motema oyebi n'o
Misu ya batu ekosaka
Mais na kuzu ozo lela
Ata batu okosaka
Bayebi na bango vérité
Soki oye olobi bavandi bayoki yo
Soki okeyi basekaka yo
Bana mikie basekaka yo
Ba mikolo ba timbela yo
Bango bazelaka Afrocongo
Yango nabeti aaah
Epesi welewele welewele
Buluyeke, pitopale welewele aaah

Olandi, olandi, olandi eeeh
Olandi, olandi, olandi eh
Na quartier ozo boya nga eh
Na sese ozo landa nga eh
Nasali nzela na nga
Na mayele na courage ya kimobali

Olandi, olandi, olandi eeeh
Olandi, olandi, olandi eh
Na quartier ozo boya nga eh
Na sese ozo landa nga eh
Nasali nzela na nga
Na mayele na couragee

Nazui momi na nga, asali nga ba cadeaux
Likunya eboti bondoki
Ememeli yo ba fardeaux
Tika ko welisaka, surtout na kombo na nga
Tika bilobaloba kipe vie na yo

Bana mikie basekaka yo
Ba mikolo ba timbela yo
Bango bazelaka Afrocongo
Yango nabeti aaah
Epesi welewele welewele
Buluyeke, pitopale welewele aaah

Olandi, olandi, olandi eeeh
Olandi, olandi, olandi eh
Na quartier ozo boya nga eh
Na sese ozo landa nga eh
Nasali nzela na nga
Na mayele na courage ya kimobali

Olandi, olandi, olandi eeeh
Olandi, olandi, olandi eh
Na quartier ozo boya nga eh
Na sese ozo landa nga eh
Nasali nzela na nga
Na mayele na couragee

The one and only Eric Mandala Boss

Eye, eye

Selekele, selekele aaah selekele
Selekele, selekele aaah selekele
Selekele, selekele Manzaka Malion apanzi yango
Sidboy SK

Selekele, selekele aaah selekele
Selekele, selekele aaah selekele
Selekele, selekele Excellence ZK apanzi yango
Roi 12 12 la fierté du Mali
Selekele, selekele aaah selekele
Selekele, selekele aaah selekele
Selekele, selekele Boss KPC apanzi yango

Le boss Aimé Rugwiza, Bryan Gahizi
Abed Achour patron beaugoss
Colonel Tshisekedi ya Betu
La puissance Hamed Bakayoko
Papa Solution Richard Muyej
Beatrice Suase maman Mwilu Aiii
Afrocongo number one, number one
Eric Haoudjin nasalimia mukubwa Fela

Bye bye heheheh

Olandi

Combattez vos tigres, combattez vos tigres
L'oiseau ne revient pas, l'oiseau ne revient pas

Certains d'entre vous, négros, feraient mieux de courir

Innoss
Fuillez le débat, tu es fou, Djizzo
Fuillez le débat, tu es fou
Pour montrer notre talent, pour montrer notre talent
Ferme ta gueule

Olandi, Olandi, Olandi eeeh
Olandi, Olandi, Olandi eh
Dans le quartier, tu me rejoins eh
Sur la terre, tu me suis eh
J'ai fait mon chemin
Avec l'intelligence et le courage d'un homme

Olandi, Olandi, Olandi eeeh
Olandi, Olandi, Olandi eh
Dans le quartier, tu me rejoins eh
Sur la terre, tu me suis eh
J'ai fait mon chemin
Avec l'intelligence et le courage

Pour la honte, rejoins-moi
Dans ton cœur, tu le sais
Les yeux des gens me regardent
Mais dans la tristesse, tu pleures
Même si les gens te regardent
Ils connaissent la vérité
Si tu dis, les habitants te comprennent
Si tu arrives, ils se moquent de toi
Les enfants se moquent de toi
Les jours passent, ils t'oublient
Ils attendent l'Afrocongo
C'est ça que je joue aaah
Donne de la joie, de la joie
Danse, bouge, de la joie aaah

Olandi, Olandi, Olandi eeeh
Olandi, Olandi, Olandi eh
Dans le quartier, tu me rejoins eh
Sur la terre, tu me suis eh
J'ai fait mon chemin
Avec l'intelligence et le courage d'un homme

Olandi, Olandi, Olandi eeeh
Olandi, Olandi, Olandi eh
Dans le quartier, tu me rejoins eh
Sur la terre, tu me suis eh
J'ai fait mon chemin
Avec l'intelligence et le courage

J'ai pris ma mère, elle m'a fait des cadeaux
La poussière a caché la pauvreté
Elle m'a donné les fardeaux
Arrête de me rabaisser, surtout avec mon nom
Arrête de parler, ça ne te sert à rien

Les enfants se moquent de toi
Les jours passent, ils t'oublient
Ils attendent l'Afrocongo
C'est ça que je joue aaah
Donne de la joie, de la joie
Danse, bouge, de la joie aaah

Olandi, Olandi, Olandi eeeh
Olandi, Olandi, Olandi eh
Dans le quartier, tu me rejoins eh
Sur la terre, tu me suis eh
J'ai fait mon chemin
Avec l'intelligence et le courage d'un homme

Olandi, Olandi, Olandi eeeh
Olandi, Olandi, Olandi eh
Dans le quartier, tu me rejoins eh
Sur la terre, tu me suis eh
J'ai fait mon chemin
Avec l'intelligence et le courage

Le seul et unique Eric Mandala Boss

Ouais, ouais

Selekele, Selekele aaah Selekele
Selekele, Selekele aaah Selekele
Selekele, Selekele Manzaka Malion l'a joué
Sidboy SK

Selekele, Selekele aaah Selekele
Selekele, Selekele aaah Selekele
Selekele, Selekele Excellence ZK l'a joué
Roi 12 12 la fierté du Mali
Selekele, Selekele aaah Selekele
Selekele, Selekele aaah Selekele
Selekele, Selekele Boss KPC l'a joué

Le patron Aimé Rugwiza, Bryan Gahizi
Abed Achour patron beaugoss
Colonel Tshisekedi ya Betu
La puissance Hamed Bakayoko
Papa Solution Richard Muyej
Beatrice Suase maman Mwilu Aiii
Afrocongo numéro un, numéro un
Eric Haoudjin salue le grand Fela

Au revoir heheheh