Lyrics and translation Innoss B - Adieu

Adieu

Ouuuuh aaah aaah
Ouuuuh aaah aaah
Ouuuuh oooh non vrai

Je ne m'attendais pas à ça ma chérie
Na gagnaka na nga mais lelo na poli
Motema na nga obuaki na boucherie po ba kata kata
Sonzo ekangami nga na nzoto
E'sucer nga makila et puis eke na ngo
Mawaaa
Bateau to tongaki biso mibale edindi na mayi
Moto ozalaki ko benga bébé obuakeli ye soyi
A l'agonie otiki nga nazo saigné obengi ambulance tee
A la folie chérie tu m'a promis de m'aimer jusqu'à la fin du monde
Osali mabé pe ozo ndima teee

Eloko ya pema etoboki na kangi motema
Il fallait nasomba ata lipa na nga batia mateka

Bolingo eke vacance, nakomi ko perdre patience
Sentiment ekoti ménopause
Je suis prêt à passer à autre chose
Muasi nalingaki ko bala akomi ennemi ya motema
Chérie bolingo ya vie na nga nasaleli yo matanga
Adieu, adieu
Adieu kende o'regner
Adieu, adieu
Adieu kende o'regner
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala

Kuna basimbi yo ozo seka
Soki nasimbi yo ozo lela
Nakomaki passe temps
Na ba masta na nga bazo seka nga
Tout ce que tu me disais j'ai compris que c'est faux
Tu m'as menti jusqu'à manquer les mots
Okotisi coma ensuite okati oxygène
Bolingo nayo cruel lokola na film d'horreur

Bolingo kende zonga nga nabo
Bolingo no nabeti yango sabot
Bolingo kende zonga nga nabo
Bolingo no nabeti yango sabot

Bateau totongaki biso mibale edindi na mayi
Moto ozalaki ko benga bébé obuakeli ye soyi
Mawaaa
Eloko ya pema epasuki na kangi motema
Il fallait nasomba ata lipa na nga batia mateka

Bolingo eke vacance, nakomi ko perdre patience
Sentiment ekoti ménopause
Je suis prêt à passer à autre chose
Muasi nalingaki ko bala akomi ennemi ya motema
Chérie bolingo ya vie na nga nasaleli yo matanga
Adieu, adieu
Adieu kende o'regner
Adieu, adieu
Adieu kende o'regner
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala go
Lalala lalala lala

Djizzo beta beat
Hmm adieu, adieu

Adieu

Ouuuuh aaah aaah
Ouuuuh aaah aaah
Ouuuuh oooh non vrai

Je ne m'attendais pas à ça, ma chérie.
Je ne t'ai pas oubliée, mais aujourd'hui je suis déçu.
Mon cœur s'est brisé dans une boucherie, ils l'ont complètement détruit.
Mon esprit est enfermé dans mon corps.
Tu as sucé mon sang, puis tu es partie.
Mawaaa
Le bateau sur lequel nous avons navigué à deux s'est enfoncé dans les eaux.
Tu m'appelais "bébé" tout en me trompant.
Tu m'as laissé mourir, j'ai saigné, j'ai appelé une ambulance.
Dans ta folie, ma chérie, tu m'avais promis de m'aimer jusqu'à la fin du monde.
Tu as fait du mal, et tu ne veux pas le reconnaître.

Le souffle de la vie s'est éteint dans ma poitrine.
J'aurais dû acheter la paix, même si cela m'a coûté cher.

L'amour est parti en vacances, j'ai perdu patience.
Le sentiment est entré en ménopause.
Je suis prêt à passer à autre chose.
La femme que j'aimais est devenue l'ennemie de mon cœur.
Chérie, j'ai donné mon amour pour la vie, et tu as organisé des funérailles pour lui.
Adieu, adieu.
Adieu, va régner.
Adieu, adieu.
Adieu, va régner.
Lalala lalala lala go.
Lalala lalala lala go.
Lalala lalala lala go.
Lalala lalala lala.

Quand on te félicite, tu ris.
Quand on te félicite, tu pleures.
Je suis devenu un passe-temps.
Mes amis se moquent de moi.
Tout ce que tu me disais, j'ai compris que c'était faux.
Tu m'as menti au point de manquer de mots.
Tu as provoqué un coma, puis tu as donné de l'oxygène.
Ton amour est cruel comme un film d'horreur.

L'amour, reviens à moi.
L'amour, je le frappe avec des sabots.
L'amour, reviens à moi.
L'amour, je le frappe avec des sabots.

Le bateau sur lequel nous avons navigué à deux s'est enfoncé dans les eaux.
Tu m'appelais "bébé" tout en me trompant.
Mawaaa.
Le souffle de la vie s'est éteint dans ma poitrine.
J'aurais dû acheter la paix, même si cela m'a coûté cher.

L'amour est parti en vacances, j'ai perdu patience.
Le sentiment est entré en ménopause.
Je suis prêt à passer à autre chose.
La femme que j'aimais est devenue l'ennemie de mon cœur.
Chérie, j'ai donné mon amour pour la vie, et tu as organisé des funérailles pour lui.
Adieu, adieu.
Adieu, va régner.
Adieu, adieu.
Adieu, va régner.
Lalala lalala lala go.
Lalala lalala lala go.
Lalala lalala lala go.
Lalala lalala lala.

Djizzo beta beat.
Hmm adieu, adieu.