Lyrics and translation Innoss B - Boutchou

Boutchou

Innoss, Djizzo

I say shut up, koloba té
Nga mutu na'o controler
Pesa nga ma hum-hum, nakoloba té
Moins de 18 ans, bana mikié bayoka té
Shut up, koloba té
Nga mutu na'o controler
Pesa nga ma hum-hum, nakoloba té
Moins de 18 ans, bana mikié bayoka té

(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou

Amen, alléluia, amen
Natamboli mokili naleli-oh, Kinshasa etondi ba beubeus
Moyibi na ndoki bakutani
Ba kakuba bakatani
Un dimanche na kati ya église
Ambiance ekomi sukali, Afrocongo taku-taku, paku
Encore keba n'o, natielio mutambu
Eh, yaya, Afrocongo taku-taku, paku
Encore keba n'o, natieli'o mutambu, ouh-yeah

I say shut up, koloba té
Nga mutu na'o controler
Pesa nga ma hum-hum, nakoloba té
Moins de 18 ans, bana mikié bayoka té
Shut up, koloba té
Nga mutu na'o controler
Pesa nga ma hum-hum, nakoloba té
Moins de 18 ans, bana mikié bayoka té

(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou

Sala nga biloko ya karashika
Na ndeng'a kotazo
Bango tout bakoma ko banga nga
Bakoma ko benga nga Tigre (aarrrh)
Naboyi na nga dezar
Bo'a bana mikié, bozali ba lézards
Ndulé na nga ekomisa nga gaillard
Bo'oluka ngai na kati ya brouillard
Ya-ya-ya, ya, oh-la-la
Qu'est-ce qui se passe?
Wa-wa-wa, wa, oh-wa-wa
La boite chauffe comme un réchaud
Wa-wa-wa, wa, wa-wa-wa
Aujourd'hui, je la pécho
Non-non-non, non, non-non-non
Je vais casser la baraque

I say shut up, koloba té
Nga mutu na'o controler
Pesa nga ma hum-hum, nakoloba té
Moins de 18 ans, bana mikié bayoka té
Shut up, koloba té
Nga mutu na'o controler
Pesa nga ma hum-hum, nakoloba té
Moins de 18 ans, bana mikié bayoka té

(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou

Mulolo, mulolo, mulolo...
Tigre, tigre, tigre
Tigre, tigre, tigre
Bakimi, bakimi, bakimi biso ka aarrrrh (Abed Achour)
Bakweyi, bakweyi, bakweyi biso ka aarrrh (patron beaugoss)
Balali, balali, balali biso ka aarrrh
Tigre, tigre, tigre
Kaikunguta (kaikunguta)
Kaikunguta (kaikunguta)
Kaikunguta (kaikunguta)
Kaikunguta (kaikunguta)

Komeka kutu té
Afrocongo

Boutchou

Innoss, Djizzo

Je te dis tais-toi, ne parle pas
Je suis l'homme qui te contrôle
Donne-moi ce que je veux, je ne parle pas
Moins de 18 ans, les enfants ne doivent pas écouter
Tais-toi, ne parle pas
Je suis l'homme qui te contrôle
Donne-moi ce que je veux, je ne parle pas
Moins de 18 ans, les enfants ne doivent pas écouter

(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou

Amen, alléluia, amen
Je marche dans le monde, je suis triste, oh, Kinshasa est pleine de soucis
Les voleurs et les méchants se rencontrent
Les gens se disputent
Un dimanche à l'intérieur de l'église
L'ambiance est devenue sucrée, Afrocongo taku-taku, paku
Encore une fois, fais attention, je te mets dans le pétrin
Eh, ma belle, Afrocongo taku-taku, paku
Encore une fois, fais attention, je te mets dans le pétrin, ouh-yeah

Je te dis tais-toi, ne parle pas
Je suis l'homme qui te contrôle
Donne-moi ce que je veux, je ne parle pas
Moins de 18 ans, les enfants ne doivent pas écouter
Tais-toi, ne parle pas
Je suis l'homme qui te contrôle
Donne-moi ce que je veux, je ne parle pas
Moins de 18 ans, les enfants ne doivent pas écouter

(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou

Fais-moi des choses extravagantes
Avec un penchant pour l'aventure
Ils ont tous peur de moi
Ils appellent Tigre (aarrrh)
Je suis le désert pour toi
Vous, les enfants, vous êtes des lézards
Mon énergie me rend fort
Cherchez-moi dans le brouillard
Ya-ya-ya, ya, oh-la-la
Que se passe-t-il ?
Wa-wa-wa, wa, oh-wa-wa
La boîte chauffe comme un réchaud
Wa-wa-wa, wa, wa-wa-wa
Aujourd'hui, je la prends
Non-non-non, non, non-non-non
Je vais casser la baraque

Je te dis tais-toi, ne parle pas
Je suis l'homme qui te contrôle
Donne-moi ce que je veux, je ne parle pas
Moins de 18 ans, les enfants ne doivent pas écouter
Tais-toi, ne parle pas
Je suis l'homme qui te contrôle
Donne-moi ce que je veux, je ne parle pas
Moins de 18 ans, les enfants ne doivent pas écouter

(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou
(Hein, hein, hein) boutchou, boutchou, boutchou

Mulolo, mulolo, mulolo...
Tigre, tigre, tigre
Tigre, tigre, tigre
Bakimi, bakimi, bakimi biso ka aarrrrh (Abed Achour)
Bakweyi, bakweyi, bakweyi biso ka aarrrh (patron beaugoss)
Balali, balali, balali biso ka aarrrh
Tigre, tigre, tigre
Kaikunguta (kaikunguta)
Kaikunguta (kaikunguta)
Kaikunguta (kaikunguta)
Kaikunguta (kaikunguta)

Komeka kutu té
Afrocongo