Lyrics and translation Innoss B - Cherchons l'Argent

Cherchons l'Argent

Esika mbongo ezo panzana
Innoss
Esika mbongo ezo panzana
Djizzo

Tia tia tia tia tia tia kidiba te
Tia tia tia tia tia tia makasi na moluka
Tia lifuta eza goût
Longua na ndoto
Oyo mboka ngana

Cherchons l'argent, ce monde est méchant
Cherchons l'argent, ce monde est méchant
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)

Mosusu pona boboto
Emema ye na boloko abanzi alobi bosolo
Mais vie nae ekoti bololo
Esika oko tia lokolo keba oko nyata moto
Ba familles musika, mbila mawa te
Est-ce que oko samba bongo

Cherchons l'argent, ce monde est méchant
Cherchons l'argent, ce monde est méchant
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)

Yako senga eza pasi mingi
Yaka okota na shida
Yako zela eza pasi mingi
Yebela shoma yaya
Ata nzambe kutu atonda bolingo
Atiela biso na mibeko
Ata nzambe kutu atonda bolingo
Atiela biso na mibeko

Cherchons l'argent, ce monde est méchant
Cherchons l'argent, ce monde est méchant
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)

Achour, Sidboy, Mandala, ZK

Ah ouais, ah ouais ah ouais ah ouais
Fondation Widal ouais
Sénateur Guy Loando Baleine
Afrocongo again
You heard it, I know you heard it
Straight up, get your money and go
Ce monde est méchant

Cherchons l'argent

L'argent se fait rare
Innoss
L'argent se fait rare
Djizzo

Tia tia tia tia tia tia kidiba te
Tia tia tia tia tia tia makasi na moluka
Tia lifuta eza goût
Longua na ndoto
Oyo mboka ngana

On cherche l'argent, ce monde est cruel
On cherche l'argent, ce monde est cruel
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)

Le pauvre est souvent victime
On l'enferme en prison, il jure qu'il est innocent
Mais sa vie est devenue un désastre
Si tu veux être heureux, attention à qui tu fais confiance
Les familles sont désemparées, c'est horrible
Voudrais-tu que cela t'arrive ?

On cherche l'argent, ce monde est cruel
On cherche l'argent, ce monde est cruel
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)

Être pauvre, c'est vraiment dur
Tu te retrouves dans la misère
Attendre, c'est vraiment dur
Attend, ma chérie, sois patiente
Même Dieu nous aime
Il nous donne des règles
Même Dieu nous aime
Il nous donne des règles

On cherche l'argent, ce monde est cruel
On cherche l'argent, ce monde est cruel
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)
Jumelez jumelez jumelez jumelez
Jumelez jumelez (jumelez)

Achour, Sidboy, Mandala, ZK

Ah ouais, ah ouais ah ouais ah ouais
Fondation Widal ouais
Sénateur Guy Loando Baleine
Afrocongo again
You heard it, I know you heard it
Straight up, get your money and go
Ce monde est cruel