Elengi - Koffi Olomide , Innoss'B translation in German

Elengi

Woooh, Innoss′
St James Brown, Djizzo
Jeune Leader
Afro Congo
Eh mwana'ngo
Koffi Olomide′ DJ Cuadra
Je m'appelle Innoss'B′ (ici le DJ Mopao)

Ba yaya lelo nde lelo eko yinda (Agbada)
Miziki eza na se bo yebisa DJ a matisa (hein DJ matisa)
Les filles sont sexy faut pas blaguer eh
Bien sapés, bien parfumés
C′est pas pour rien eh-eh-eh

On va assumer (assumer)
On va animer (animer)
On va dépenser (dépenser)
Envie de s'éclater (s′éclater)

Hello baby come to me
Show me what I want to see
Elengi ya mbongo
I'm giving money (elengi ya mbongo)
My name′s Innoss'B (elengi ya mbongo)
I want to spend it (elengi ya mbongo)
I′m giving money (elengi ya mbongo)
My name's Innoss'B (elengi ya mbongo)
I want to spend it (elengi ya mbongo)
Elengi′-elengi′-elengi-eh

Tika na bina (elengi ya mbongo)
Vraiment on va s'amuser (elengi ya mbongo)
Y a quoi au menu (elengi ya mbongo)
C′est moi qui paie l'addition (elengi ya mbongo)

C′est juste un petit matin
Les gars faut pas vous inquiétez
On va vous donner la liste
Maintenant on va sur la piste eh-eh
Je suis encore blindé
Vous pouvez tout commandez
Ma poche n'est pas limité (vous avez affaire à Cuadra)

Je vais assumer (assumer)
Je vais animer (animer)
Je vais dépenser (dépenser)
Envie de m′éclater (s'éclater)

Hello baby come to me
Show me what I want to see
Elengi ya mbongo
I'm giving money (elengi ya mbongo)
My name′s Cuadra (elengi ya mbongo)
I want to spend it (elengi ya mbongo)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh Cuadra
Eh (elengi ya mbongo)
Eh (elengi ya mbongo)
Eh (elengi ya mbongo)
Eh (elengi ya mbongo)

Tika na bina (elengi ya mbongo)
Innoss′ vraiment on va s'amuser (elengi ya mbongo)
Y a quoi au menu (elengi ya mbongo)
C′est moi qui paie l'addition (elengi ya mbongo)

Elengi
Elengi
Elengi
Elengi

Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
I′m getting cash
I never stop it
This is my time uh-uh
I want to enjoy life
I want my girls now
To shake theirs bodies
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo

Vergnügen

Woooh, Innoss′
St James Brown, Djizzo
Jeune Leader
Afro Congo
Eh, Mädchen
Koffi Olomide′ DJ Cuadra
Ich heiße Innoss'B′ (hier ist DJ Mopao)

Leute, heute ist der Tag, es wird heiß (Agbada)
Die Musik ist leise, sagt dem DJ, er soll lauter machen (hey DJ, mach lauter)
Die Mädels sind sexy, kein Scherz, eh
Gut gekleidet, gut parfümiert
Das ist nicht ohne Grund, eh-eh-eh

Wir werden es übernehmen (übernehmen)
Wir werden für Stimmung sorgen (Stimmung sorgen)
Wir werden ausgeben (ausgeben)
Lust, uns auszutoben (auszutoben)

Hallo Baby, komm zu mir
Zeig mir, was ich sehen will
Vergnügen des Geldes
Ich gebe Geld (Vergnügen des Geldes)
Mein Name ist Innoss'B (Vergnügen des Geldes)
Ich will es ausgeben (Vergnügen des Geldes)
Ich gebe Geld (Vergnügen des Geldes)
Mein Name ist Innoss'B (Vergnügen des Geldes)
Ich will es ausgeben (Vergnügen des Geldes)
Vergnügen-Vergnügen-Vergnügen-eh

Lass mich tanzen (Vergnügen des Geldes)
Wirklich, wir werden Spaß haben (Vergnügen des Geldes)
Was gibt's auf der Speisekarte (Vergnügen des Geldes)
Ich bezahle die Rechnung (Vergnügen des Geldes)

Es sind nur die frühen Morgenstunden
Leute, macht euch keine Sorgen
Wir geben euch die Liste
Jetzt gehen wir auf die Tanzfläche, eh-eh
Ich bin immer noch voll beladen
Ihr könnt alles bestellen
Meine Tasche ist nicht begrenzt (ihr habt es mit Cuadra zu tun)

Ich werde es übernehmen (übernehmen)
Ich werde für Stimmung sorgen (Stimmung sorgen)
Ich werde ausgeben (ausgeben)
Lust, mich auszutoben (auszutoben)

Hallo Baby, komm zu mir
Zeig mir, was ich sehen will
Vergnügen des Geldes
Ich gebe Geld (Vergnügen des Geldes)
Mein Name ist Cuadra (Vergnügen des Geldes)
Ich will es ausgeben (Vergnügen des Geldes)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh Cuadra
Eh (Vergnügen des Geldes)
Eh (Vergnügen des Geldes)
Eh (Vergnügen des Geldes)
Eh (Vergnügen des Geldes)

Lass mich tanzen (Vergnügen des Geldes)
Innoss′, wirklich, wir werden Spaß haben (Vergnügen des Geldes)
Was gibt's auf der Speisekarte (Vergnügen des Geldes)
Ich bezahle die Rechnung (Vergnügen des Geldes)

Vergnügen
Vergnügen
Vergnügen
Vergnügen

Vergnügen des Geldes
Vergnügen des Geldes
Vergnügen des Geldes
Ich bekomme Bargeld
Ich höre nie damit auf
Das ist meine Zeit, uh-uh
Ich will das Leben genießen
Ich will meine Mädels jetzt
Dass sie ihre Körper schütteln
Vergnügen des Geldes
Vergnügen des Geldes
Vergnügen des Geldes
Vergnügen des Geldes
Vergnügen des Geldes
Vergnügen des Geldes