Lyrics and translation Innoss B - Toc Toc

Toc Toc

Toc toc
Djizzo beta beat

Tala sima n′o, okomona ndenge nakoma kolel'o (l′o-l'o)
Oyo lifelo, esengo ya vie ekima ekoma bololo (lo-lo)
Depuis ozala ya nga
Ba souvenirs ya ba ex tout obosanisa nga
E'a pota te, oyo okati nga
Mais eza partie ya motema nde olongoli nga, Abed
Où est passé, mon bébé, tous les noms que tu m′appelais?
Où sont passés tes mots doux qui me berçaient?

Posa na lata, posa nabima, posa namela ba chicha na ba champagnes
Posa na vivre, posa na langwa, mais bébé oza té

Na′o lela love, na'o lela love ya Achour
Na′o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy
Na'o lela love, na′o lela love ya Achour
Na'o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy

To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (nabimi yuma, nabimi yuma)
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (nabimi yuma)

Mon cœur tu l′as possédé, avec toi je me sens si haut (eh)
J'aime bien ton physique, mon instrument de musique
Vie na nga sans yo, naboyi-eh
Abed Achour oza œuvre d'art
Oyo nzambe ye moko asala
Nani yango abota yo, vraiment?
Olongola nga ba stresses tous ya vie
Baby I need you, one day without you is my prison, jail
Baby I need you, can you hear my voice? I miss you

Posa na lata, posa nabima, posa namela ba chicha na ba champagnes
Posa na vivre, posa na langwa, mais bébé oza té

Na′o lela love, na′o lela love ya Achour
Na'o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy
Na′o lela love, na'o lela love ya Achour
Na′o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy

To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (nabimi yuma, nabimi yuma)
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (nabimi yuma)

Je t'aimerai jusqu′à la muerte
Abed Achour patron beaugoss (toujours)
Je t'aimerai jusqu'à la muerte
Abed achour patron beaugoss
Toc toc, toc toc, toc toc (toujours)
Toc toc, toc toc, toc toc (toujours)

Na′o lela love, na′o lela love ya Achour
Na'o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy
Na′o lela love, na'o lela love ya Achour
Na′o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy

To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (fongolela nga motema)
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (Abed Achour)

Toc Toc

Toc toc
Djizzo beta beat

Tala sima n′o, okomona ndenge nakoma kolel'o (l′o-l'o)
Oyo lifelo, esengo ya vie ekima ekoma bololo (lo-lo)
Depuis ozala ya nga
Ba souvenirs ya ba ex tout obosanisa nga
E'a pota te, oyo okati nga
Mais eza partie ya motema nde olongoli nga, Abed
Où est passé, mon bébé, tous les noms que tu m′appelais?
Où sont passés tes mots doux qui me berçaient?

Posa na lata, posa nabima, posa namela ba chicha na ba champagnes
Posa na vivre, posa na langwa, mais bébé oza té

Na′o lela love, na'o lela love ya Achour
Na′o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy
Na'o lela love, na′o lela love ya Achour
Na'o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy

To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (nabimi yuma, nabimi yuma)
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (nabimi yuma)

Mon cœur tu l′as possédé, avec toi je me sens si haut (eh)
J'aime bien ton physique, mon instrument de musique
Vie na nga sans yo, naboyi-eh
Abed Achour oza œuvre d'art
Oyo nzambe ye moko asala
Nani yango abota yo, vraiment?
Olongola nga ba stresses tous ya vie
Baby I need you, one day without you is my prison, jail
Baby I need you, can you hear my voice? I miss you

Posa na lata, posa nabima, posa namela ba chicha na ba champagnes
Posa na vivre, posa na langwa, mais bébé oza té

Na′o lela love, na′o lela love ya Achour
Na'o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy
Na′o lela love, na'o lela love ya Achour
Na′o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy

To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (nabimi yuma, nabimi yuma)
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (nabimi yuma)

Je t'aimerai jusqu′à la muerte
Abed Achour patron beaugoss (toujours)
Je t'aimerai jusqu'à la muerte
Abed achour patron beaugoss
Toc toc, toc toc, toc toc (toujours)
Toc toc, toc toc, toc toc (toujours)

Na′o lela love, na′o lela love ya Achour
Na'o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy
Na′o lela love, na'o lela love ya Achour
Na′o lela love, nabimi crazy, nabimi crazy

To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (fongolela nga motema)
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to
To, to-to-ti-to-to-to-to (Abed Achour)