Innoss'B - Top Model - translation of the lyrics into German

Top Model - Innoss'Btranslation in German




Top Model
Topmodel
O′ bouleverser mémoire na nga
Du verwirrst mein Gedächtnis
Pe o' vexer motema na nga
Und du kränkst mein Herz
Nzoto emimisi miso ngabo po elulaki yo
Mein Körper senkte die Augen, weil er dich begehrte
O′ bouleverser mémoire na nga
Du verwirrst mein Gedächtnis
Pe o' vexer motema na nga
Und du kränkst mein Herz
Nzoto ememisi miso ngabo po elulaki yo
Mein Körper senkte die Augen, weil er dich begehrte
Biteni nioso ya nzoto na nga
Alle Teile meines Körpers
Ekomi ko fundana, miso elobi
Beginnen sich gegenseitig zu beschuldigen, die Augen sagen
Natalaki be kotala
Ich habe nur geschaut
Monoko elobi motema nde etindaki nabenga
Der Mund sagt, das Herz hat befohlen zu rufen
Motema elobi makolo nde ekumbaki kuna
Das Herz sagt, die Beine haben mich dorthin getragen
Biteni nioso ya nzoto na nga
Alle Teile meines Körpers
Ekomi ko fundana, miso elobi
Beginnen sich gegenseitig zu beschuldigen, die Augen sagen
Natalaki be kotala
Ich habe nur geschaut
Monoko elobieh motema nde etindaki nabenga
Der Mund sagt, das Herz hat befohlen zu rufen
Motema elobi makolo nde ekumbaki kuna
Das Herz sagt, die Beine haben mich dorthin getragen
Yo omipimeli mayi ya pompe
Du verweigerst dir Leitungswasser
Il paraît okima typhoïde na ba amibes
Anscheinend meidest du Typhus und Amöben
Mais yo osokoli mayi ya tsanga
Aber du wäschst dich mit schmutzigem Wasser
Est-ce que omi bateli
Schützt du dich wirklich?
Kwanga oyo ya échantillon etekamaka te
Diese Kwanga-Probe, die verkauft man nicht
Ba clients ba kimaka yango
Die Kunden meiden sie
Po e'ingela poussière yango o′poni bilei n′o
Weil sie staubig ist, hast du deine Nahrung gewählt
Yango o'poni bilei n′o bébé
Deshalb hast du deine Nahrung gewählt, Baby
Natindeliyo maloba, okipe te
Ich schickte dir Worte, du ignorierst sie
Nakomeliyo ba textos, o'repondre te
Ich schrieb dir SMS, du antwortest nicht
Naluka yo na facebook, o′bloka nga déjà
Ich suchte dich auf Facebook, du hast mich schon blockiert
Yango nabengi Ferre Gola
Deshalb rief ich Ferre Gola an
Ayembela yo na mongongo naye ya mawa
Damit er für dich singt mit seiner traurigen Stimme
Po nayebi koyemba eza losambo mbala mibale
Denn ich weiß, Singen ist doppeltes Beten
Mbala mibale bébé na ngai
Doppeltes Beten, mein Baby
Mbala mibale mon amour
Doppeltes Beten, meine Liebe
Chérie na nga ya ba faussetes
Mein Schatz mit den Grübchen
Na taille ya top model
Mit der Figur eines Topmodels
Habillement nayo fashion
Deine Kleidung ist modisch
Kozanga yo na vie na nga
Deine Abwesenheit in meinem Leben
Eza porte ya malheur
Ist eine Tür zum Unglück
Pourquoi ondimi nawaaaa
Warum lässt du mich sterben?
Amour nayo eza bonheur
Deine Liebe ist Glück
Amour nayo eza la vie
Deine Liebe ist das Leben
Accorde nga na vivre koooo
Erlaube mir zu leben!
Naleli, naleli mingi
Ich weine, ich weine sehr
Nazo sambela ezo simba te
Ich bete, aber es hilft nicht
Nazo bondela ezo changer te
Ich flehe, aber es ändert sich nichts
Why you wanna do me wrong
Warum willst du mir Unrecht tun?
Baby don't leave me alone
Baby, lass mich nicht allein
Without you my world is so cold
Ohne dich ist meine Welt so kalt
Come back to me with your love
Komm zurück zu mir mit deiner Liebe
I need you by my side girl yea yea
Ich brauche dich an meiner Seite, Mädchen, ja ja
Don′t treat me like a stranger ow nooo
Behandle mich nicht wie einen Fremden, oh nein
My one and only baby eza yooo
Mein ein und alles Baby bist du
Chérie na nga ya ba faussetes
Mein Schatz mit den Grübchen
Na taille ya top model
Mit der Figur eines Topmodels
Habillement nayo fashion
Deine Kleidung ist modisch
Kozanga yo na vie na nga
Deine Abwesenheit in meinem Leben
Eza porte ya malheur
Ist eine Tür zum Unglück
Pourquoi ondimi nawaaaa
Warum lässt du mich sterben?
Amour nayo eza bonheur
Deine Liebe ist Glück
Amour nayo eza la vie
Deine Liebe ist das Leben
Accorde nga na vivre koooo
Erlaube mir zu leben!
Nazo sambela ezo simba te
Ich bete, aber es hilft nicht
Nazo bondela ezo changer te
Ich flehe, aber es ändert sich nichts
Nazo sambela ezo simba te
Ich bete, aber es hilft nicht
Nazo sambela ezo changer te
Ich bete, aber es ändert sich nichts
Chérie na nga ya ba faussetes
Mein Schatz mit den Grübchen
Na taille ya top model
Mit der Figur eines Topmodels
Habillement nayo fashion
Deine Kleidung ist modisch
Kozanga yo na vie na nga
Deine Abwesenheit in meinem Leben
Eza porte ya malheur
Ist eine Tür zum Unglück
Pourquoi ondimi nawaaaa
Warum lässt du mich sterben?
Amour nayo eza bonheur
Deine Liebe ist Glück
Amour nayo eza la vie
Deine Liebe ist das Leben
Accorde nga na vivre koooo
Erlaube mir zu leben!
Ah top model
Ah Topmodel





Writer(s): Innoss'b


Attention! Feel free to leave feedback.