Selamanya - Innuendo translation in German

Selamanya

Pabila kudengar
Suaramu nun dikalbu
Inginku menanti
Senyuman manismu

Kupasti dirimu
Terkenangkan suaraku
Usahlah kau menafikan
Cinta yang terpendam sesama kita

Kumendoakan
Demi keikhlasanmu
Kubersyukur pada Yang Maha Esa
Hilanglah kesepian kita

Dikau takhta di hatiku
Bersama kita bina istana cinta
Kurela bersamamu
Di angkasa bergema mekar dan rela
Hingga akhir hayatku
Pastinya bersama
Kasihmu yang kurindui
Selamanya

Betapa sukarnya
Kumemahami dirimu
Namun hatiku membara
Tiada apa yang dapat dilakukan

Sekiranya perasaanmu berduka
Kusesali segalanya
Kerna kaulah segalanya bagiku

Für immer

Wenn ich deine Stimme höre,
tief in meinem Herzen,
sehne ich mich danach,
dein süßes Lächeln zu erwarten.

Ich bin mir sicher, dass du
dich an meine Stimme erinnerst.
Leugne nicht länger
die verborgene Liebe zwischen uns.

Ich bete
für deine Aufrichtigkeit.
Ich danke dem Allmächtigen,
unsere Einsamkeit ist verschwunden.

Du bist die Königin meines Herzens.
Gemeinsam bauen wir ein Schloss der Liebe.
Ich bin bereit, mit dir zusammen zu sein,
im Himmel widerhallend, blühend und bereit,
bis zum Ende meines Lebens.
Sicherlich zusammen,
mit deiner Liebe, nach der ich mich sehne,
für immer.

Wie schwer es doch ist,
dich zu verstehen.
Doch mein Herz brennt,
es gibt nichts, was getan werden kann.

Sollten deine Gefühle traurig sein,
bedauere ich alles.
Denn du bist mein Ein und Alles.