Innuendo - Selamanya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Innuendo - Selamanya




Selamanya
Pour toujours
Pabila kudengar
Quand j'entends
Suaramu nun dikalbu
Ta voix dans mon cœur
Inginku menanti
Je veux attendre
Senyuman manismu
Ton beau sourire
Kupasti dirimu
Je suis sûr que tu
Terkenangkan suaraku
Te souviens de ma voix
Usahlah kau menafikan
Ne nie pas
Cinta yang terpendam sesama kita
L'amour caché entre nous
Kumendoakan
Je prie
Demi keikhlasanmu
Pour ton sincère cœur
Kubersyukur pada Yang Maha Esa
Je remercie le Tout-Puissant
Hilanglah kesepian kita
Que notre solitude disparaisse
Dikau takhta di hatiku
Tu es le trône de mon cœur
Bersama kita bina istana cinta
Ensemble, construisons un palais d'amour
Kurela bersamamu
Je suis prêt à être avec toi
Di angkasa bergema mekar dan rela
Dans le ciel, résonne la floraison et le lâcher-prise
Hingga akhir hayatku
Jusqu'à ma dernière heure
Pastinya bersama
Nous serons certainement
Kasihmu yang kurindui
Ensemble, ton amour que je désire
Selamanya
Pour toujours
Betapa sukarnya
Comme il est difficile
Kumemahami dirimu
De te comprendre
Namun hatiku membara
Mais mon cœur brûle
Tiada apa yang dapat dilakukan
Rien ne peut être fait
Sekiranya perasaanmu berduka
Si tu ressens de la tristesse
Kusesali segalanya
Je regrette tout
Kerna kaulah segalanya bagiku
Car tu es tout pour moi





Writer(s): Azlan Bin Abu Hassan, Azmi Bin Abdul Rahman, Kamaruzzaman Rizal Bin


Attention! Feel free to leave feedback.