Lyrics and translation Inoki feat. Chryverde - NOMADE

NOMADE

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade ehi

Pronte valigie e cartoni, si parte per nuove avventure
Per nuove destinazioni, lasciandosi indietro paure
Roma, Bologna, Milano, Perugia, Salento, passando per Barcellona
Ogni sei mesi furgone si parte, si prende una casa nuova

Qualcosa si perde, qualcosa si trova
Qualcosa si porta con sé, qualcosa si lascia per strada per forza
Forza e coraggio, all'inizio partivo da solo, in pullman o in treno
Adesso con una famiglia fantastica in viaggio col cielo sereno

Il vento alle spalle, la voglia di andare a conoscere ancora
Nuove persone, nuove culture, scrivere un altro pezzo di storia
Nomade, nomade, nomade da quando ero giovane, giovane
Da quando viaggiavo su macchine scomode con bande diaboliche

Carico, carico, carico, pronto ad un altro trasloco
Senza rimpianto e rammarico, riempio il furgone e riparto di nuovo
Cassa e microfono, qualche vestito, quello che serve lo prendiamo là
Prendiamo, partiamo, ci trasferiamo, andiamo in un'altra città

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi

Metto i contanti nascosti, prendo contatti nei posti
Metto Play Station, giochi, libri, dischi, ricordi nei pacchi
Ciotole e pappe dei cani, spazzole, corde e guinzagli
Riempi la macchina uomo, fai i sacchi neri e non sbagli

Metti la piccola sulla sua seggiola, speriamo non pianga
Dodici ore di viaggio, fra', si va in una terra più calda
Siamo quelli che emigrano a sud, andiamo in controtendenza
Siamo quelli che lasciano il caos, cercando una vita diversa

Senza badare all'invidia, alla gente malvagia, alla gente cattiva
Che incontri dovunque tu vada, troppa la gente sbagliata
Senza pensare a che cosa ci può capitare di male ma solo di bene
Dimenticandoci il canto ammaliante di streghe e sirene

Pronti a partire di nuovo, mettendo ogni cosa in un vecchio Fiorino
Pronti a lasciare il quartiere, andare lontano, seguire il destino
Pronti a vedere altri luoghi, posti che non conosciamo
Questo mio spirito nomade ancora una volta mi dice: "Partiamo"

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi

Mi chiamano Inoki Ness
Prendo e distruggo 'sta wave
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi ehi
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, ehi

Mi chiamano Inoki Ness
Khoya, hamdoullah lebes

NOMADE

On m'appelle Inoki Ness
Je prends et je détruis cette vague
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, hé
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, hé hé
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade hé

Valises et cartons prêts, on part pour de nouvelles aventures
Vers de nouvelles destinations, laissant derrière soi les peurs
Rome, Bologne, Milan, Pérouse, Salento, en passant par Barcelone
Tous les six mois, le camion est chargé, on prend une nouvelle maison

On perd quelque chose, on trouve quelque chose
On emporte quelque chose avec soi, on laisse quelque chose sur la route, forcément
Force et courage, au début je partais seul, en bus ou en train
Maintenant avec une famille fantastique, en voyage sous un ciel serein

Le vent dans le dos, l'envie d'aller découvrir encore
De nouvelles personnes, de nouvelles cultures, écrire un autre morceau d'histoire
Nomade, nomade, nomade depuis que je suis jeune, jeune
Depuis que je voyageais dans des voitures inconfortables avec des bandes diaboliques

Chargé, chargé, chargé, prêt pour un autre déménagement
Sans regret ni remords, je remplis le camion et je repars à nouveau
Enceinte et micro, quelques vêtements, ce qu'il faut on le prend là-bas
On prend, on part, on déménage, on va dans une autre ville

On m'appelle Inoki Ness
Je prends et je détruis cette vague
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, hé
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, hé hé
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, hé

Je mets l'argent liquide caché, je prends des contacts dans les endroits
Je mets la Play Station, les jeux, les livres, les disques, les souvenirs dans les cartons
Gamelles et croquettes pour les chiens, brosses, cordes et laisses
Remplis la voiture, mec, fais des sacs poubelles et tu ne te tromperas pas

Mets la petite sur son siège, espérons qu'elle ne pleure pas
Douze heures de voyage, mec, on va dans une terre plus chaude
On est ceux qui émigrent au sud, on va à contre-courant
On est ceux qui quittent le chaos, cherchant une vie différente

Sans prêter attention à l'envie, aux gens méchants, aux gens mauvais
Que tu rencontres partout où tu vas, trop de gens se trompent
Sans penser à ce qui peut nous arriver de mal, mais seulement de bien
En oubliant le chant envoûtant des sorcières et des sirènes

Prêts à repartir, en mettant tout dans un vieux Fiorino
Prêts à quitter le quartier, aller loin, suivre le destin
Prêts à voir d'autres lieux, des endroits que nous ne connaissons pas
Cet esprit nomade me dit encore une fois : "Partons"

On m'appelle Inoki Ness
Je prends et je détruis cette vague
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, hé
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, hé hé
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, hé

On m'appelle Inoki Ness
Je prends et je détruis cette vague
Khoya, hamdoullah lebes
Nomade, nomade, hé
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, hé hé
Nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, nomade, hé

On m'appelle Inoki Ness
Khoya, hamdoullah lebes