Lyrics and translation Inoki - Ripartire da zero

Ripartire da zero

Ripartire da zero, a volte bisogna fare questo
Mettere a posto tutto il bordello che hai dentro di te
Per focalizzare sul futuro
Riparti insieme a me
Ripartire da zero, da zero
Ripartiremo insieme in un'ora fredda come il vento
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
Ripartire da zero, da zero
Ripartiremo insieme in un'ora fredda come il vento
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
Ripartiremo insieme da zero
Per ricostruire il mondo intero
Il passato i rimpianti li lasceremo indietro
Sarà difficile ma si può fare
Rincominciare insieme sarà meno dura da mandare giù
In quei momenti in cui ti senti spento e ti sembra che non c'entri più
Voglio provarci assieme a te perche mi dai fiducia
Perché vicino a te ogni taglio brucia meno
Rinizieremo a vivere una vita vera
Si inizia oggi, adesso, stasera
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
Sarò il sole dopo i lampi che porta la quiete
È quello che ci vuole ora
Un orizzonte nuovo in cui guardare
Qualcosa in cui sperare
Vorrei fermare il tempo ma non mi è concesso
Stare altro tempo sarebbe tempo perso
Ho già pronte le valigie per il viaggio
Non mi resta che pagare il mio pedaggio
Prendo quello che è rimasto non c'è molto da capire o da dire
Ancora un'altra volta sono pronto a
Ripartire da zero da zero
Ripartiremo insieme in un'ora fredda come il vento
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
Ripartire da zero da zero
Ripartiremo insieme in un'ora fredda come il vento
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
Risaliremo il fiume insieme un altra volta contro il mondo
Questa volta io e te non ci sarà nient'altro al mondo
È una strada che si apre in mezzo a questa giungla
Prendiamola prima che il buio ci raggiunga
E non c'è tempo per pensarci su
Ho un biglietto solo andata e da sti viaggi quando parti non ritorni più
Rincominciare non è una cosa facile
Prima che il freddo renda ghiaccio le tue lacrime
Prima che il diavolo t'inganni con la sua canzone
Mandare via col tuo sorriso ogni depressione
Mettere ordine dove da sempre è confusione
Prima di perdere il controllo della situazione
Ripartire da zero per tornare a cento
In un'ora di dicembre fredda come il vento
Risalire dal fondo fino sulla cresta
Calvalcare le onde in mezzo alla temptesta
Ho già pronte le valigie per il viaggio
Non mi resta che pagare il mio pedaggio
Prendo quello che è rimasto e non c'è molto da capire o da dire
Ancora un'altra volta sono pronto a
Ripartire da zero da zero
Ripartiremo insieme in un'ora fredda come il vento
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
Ripartire da zero da zero
Ripartiremo insieme in un'ora fredda come il vento
In un'ora fredda come il vento che porta la neve
In un'ora fredda come il vento che porta la neve

Начать с нуля

Начать с нуля, иногда нужно сделать это,
Привести в порядок весь тот бардак, что у тебя внутри.
Чтобы сфокусироваться на будущем,
Начни вместе со мной.
Начать с нуля, с нуля.
Мы начнем вместе в час холодный, как ветер,
В час холодный, как ветер, несущий снег,
В час холодный, как ветер, несущий снег.
Начать с нуля, с нуля.
Мы начнем вместе в час холодный, как ветер,
В час холодный, как ветер, несущий снег,
В час холодный, как ветер, несущий снег.
Мы начнем вместе с нуля,
Чтобы перестроить весь мир.
Прошлое, сожаления, мы оставим позади.
Будет трудно, но это возможно.
Начать сначала вместе будет легче перенести,
В те моменты, когда ты чувствуешь себя опустошенной и кажется, что ты больше не нужна.
Я хочу попробовать вместе с тобой, потому что ты даешь мне уверенность,
Потому что рядом с тобой каждая рана болит меньше.
Мы начнем жить настоящей жизнью.
Начинаем сегодня, сейчас, этим вечером,
В час холодный, как ветер, несущий снег.
Я буду солнцем после молний, несущим покой.
Это то, что нам нужно сейчас,
Новый горизонт, на который можно смотреть,
На что-то надеяться.
Я хотел бы остановить время, но мне это не дано.
Оставаться дольше — значит терять время.
У меня уже готовы чемоданы для путешествия,
Мне осталось только заплатить свою цену.
Я беру то, что осталось, нечего понимать или говорить.
Снова и снова я готов
Начать с нуля, с нуля.
Мы начнем вместе в час холодный, как ветер,
В час холодный, как ветер, несущий снег,
В час холодный, как ветер, несущий снег.
Начать с нуля, с нуля.
Мы начнем вместе в час холодный, как ветер,
В час холодный, как ветер, несущий снег,
В час холодный, как ветер, несущий снег.
Мы поднимемся вверх по реке вместе, снова против всего мира.
На этот раз, только я и ты, больше ничего не будет в мире.
Это дорога, которая открывается посреди этих джунглей.
Пойдем по ней, прежде чем нас настигнет тьма.
И нет времени думать об этом.
У меня билет в один конец, и из таких путешествий, когда уезжаешь, больше не возвращаешься.
Начать сначала — это нелегко.
Прежде чем холод превратит твои слезы в лед,
Прежде чем дьявол обманет тебя своей песней,
Прогони своей улыбкой любую депрессию,
Наведи порядок там, где всегда царил хаос,
Прежде чем потеряешь контроль над ситуацией.
Начать с нуля, чтобы вернуться к сто.
В декабрьский час, холодный, как ветер.
Подняться со дна до самого гребня,
Оседлать волны посреди бури.
У меня уже готовы чемоданы для путешествия,
Мне осталось только заплатить свою цену.
Я беру то, что осталось, и нечего понимать или говорить.
Снова и снова я готов
Начать с нуля, с нуля.
Мы начнем вместе в час холодный, как ветер,
В час холодный, как ветер, несущий снег,
В час холодный, как ветер, несущий снег.
Начать с нуля, с нуля.
Мы начнем вместе в час холодный, как ветер,
В час холодный, как ветер, несущий снег,
В час холодный, как ветер, несущий снег.