UNDERGROUND – prod. Salmo - Inoki translation in French

UNDERGROUND – prod. Salmo

Vengo da giù
Vengo da, vengo da giù
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da giù
Vengo da giù, vengo da giù
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da

Vengo da sotto (Sotto)
Vengo da dove c'è l'aria pesante
Da dove non si respira (Non si respira)
Da dove vige il pensiero costante
Di andarsene in fretta (in fretta)
Dove si ruba e si scappa (scappa)
Dove lo spazio è ristretto, costrеtto a combattere la mia battaglia
Vengo dal basso, vеngo da dove si suda ogni pasto
Dove se sbagli la paghi
Ma paghi anche quando fai giusto ogni passo
Vivo qui sotto (Sotto)
Sull'ascensore digita meno tre
Vieni a trovarmi, ti mostro il posto più sotterraneo che c'è
Cerco spiragli, luce che brilli e che abbagli
Raggi che taglino e spezzino il buio che regna su questi binari
Abituati (Abituati)
Ai ladri che rubano a casa dei ladri
Vipere e blatte, schiacci scarafaggi certificati

Underground, vengo da giù (Giù)
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da
Vengo da giù (Giù)
Vengo da giù (Giù)
Vengo da giù (Giù)
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da
Vengo da

Vengo dal mondo reale, dove non vale chi vale
Vale chi paga, vale chi spende
Vince l'infame e il povero perde
Non vengo da un talent
Ma il talento mi ha tolto dal male (Male)
Mi ha messo nella posizione di essere ancora l'eterno rivale
Scopri il divario (Divario)
Se apri il sipario, divento sicario (Sicario)
Invento e concentro il mio fuoco, mi trasformo in killer del vocabolario
Vengo dal niente, dal vero disagio, lo rendo un dipinto
Un'opera d'arte per ogni cristiano che è parte di questo disegno
Agisco d'istinto (Istinto)
La fame mi rende indifferente
Spinto dall'oscurità delle viscere ad essere un cane che morde
E non lascia niente
Sgranocchia ogni osso, non molla la preda (La preda)
Ulula e sveglia il quartiere con la luna piena dalla vereda

Underground (Vengo da giù)
Vengo da, vengo da giù
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da
Vengo da, vengo da, vengo da, vengo da giù
Vengo da giù (Giù)

UNDERGROUND – prod. Salmo

Je viens d'en bas
Je viens d'en, je viens d'en bas
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en bas
Je viens d'en bas, je viens d'en bas
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en

Je viens d'en dessous (En dessous)
Je viens de là où l'air est lourd
De là où on ne respire pas (On ne respire pas)
De là où règne la pensée constante
De s'enfuir vite (Vite)
Où l'on vole et l'on s'échappe (On s'échappe)
Où l'espace est restreint, contraint de mener mon combat
Je viens d'en bas, je viens de là où chaque repas se gagne à la sueur du front
Où si tu te trompes, tu paies
Mais tu paies aussi quand tu fais chaque pas correctement
Je vis ici, en dessous (En dessous)
Sur l'ascenseur, appuie sur moins trois
Viens me voir, je te montre l'endroit le plus souterrain qui soit
Je cherche des lueurs, une lumière qui brille et qui éblouit
Des rayons qui coupent et brisent l'obscurité qui règne sur ces rails
Habitue-toi (Habitue-toi)
Aux voleurs qui volent chez les voleurs
Vipères et cafards, j'écrase des cafards certifiés

Underground, je viens d'en bas (D'en bas)
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en
Je viens d'en bas (D'en bas)
Je viens d'en bas (D'en bas)
Je viens d'en bas (D'en bas)
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en
Je viens d'en

Je viens du monde réel, où celui qui vaut ne compte pas
Celui qui paie compte, celui qui dépense compte
L'infâme gagne et le pauvre perd
Je ne viens pas d'une émission de télé-crochet
Mais le talent m'a sorti du mal (Du mal)
Il m'a mis dans la position d'être encore l'éternel rival
Découvre le fossé (Le fossé)
Si tu ouvres le rideau, je deviens un tueur à gages (Un tueur à gages)
J'invente et je concentre mon feu, je me transforme en tueur du vocabulaire
Je viens de rien, du vrai malaise, j'en fais une peinture
Une œuvre d'art pour chaque chrétien qui fait partie de ce dessin
J'agis par instinct (Instinct)
La faim me rend indifférent
Poussé par l'obscurité des entrailles à être un chien qui mord
Et qui ne laisse rien
Il ronge chaque os, il ne lâche pas sa proie (Sa proie)
Il hurle et réveille le quartier avec la pleine lune depuis le trottoir

Underground (Je viens d'en bas)
Je viens d'en, je viens d'en bas
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en
Je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en, je viens d'en bas
Je viens d'en bas (D'en bas)