Lyrics and translation Inoki & Ask E Tek Money - La Regina del Party

La Regina del Party

Ehi lady...
Uuu...
Lady...
Mamma mia Tek.
Tek...
Dimmi dimmi...
Hai visto 'sta qua...
Oddio...
Guarda la sua amica...
Delle bombe...
Vai tu...
Mi piace guardarti, scaldarti
Mi piace guardarti mentre danzi
Se cerchi un re non vergognarti
Perché sei la regina di questo party
Sei troppo sexy, così sexy che per te perdo la testa
Con te io sono in estasi
Sei così bella, sei così buona
Che per te uno come me non ragiona
Avvicinati, scondinzola e fatti annusare
Sento che ne hai voglia e ti voglio soddisfare
Mi piace indovinare ogni tuo movimento
Quando balli nella pista e vai perfetta a tempo
Sembri esattamente quella che cercavo
Quindi scusami non riesco a stare bravo
Il tuo corpo è una bomba, mi hai già conquistato
E' il monento di scordarti del tuo fidanzato
Baby provami e vedrai non resterai delusa
Io e te da soli dentro la mia stanza chiusa
Io faccio fiamme tu fai le fusa
Chiudiamo a chiave ci scaldiamo amore abusa
Mi piace guardarti, scaldarti
Mi piace guardarti mentre danzi
Se cerchi un re non vergognarti
Perché sei la regina di questo party
This time I'll make you reach the ceiling
Big time this is how we are feeling
Come, come I wanna hear you screaming
Now blaze it up for more
Bouge tes reins baby, tu s'ras la sweat lady
J'irai tres doucement au smash comme Tracy Mc Gredy
Carrée comme Maria grillet come Al Quaeda
N'ai pas peur car ce soir t'as trouve les vrai playa
Laisse tomber to mec vien voir le vrai mec
J'suis le king Tek et j'te invite a faire la fète
T'es un bombe ambulant sexy comme Lopez
Te beautée est eclatante t'es aussi bonne que Therese
Sur la piste note que tu bouge a ton aise, baby girl
N'est pas peur tu s'ras la reine de la bringue
T'as du style et des fringues
Ton profil me rend dingue ce soir c'est zero gangsta
J'ai pas porté mon flingue
T'as vu les fesses que t'as? T'as vu les seins que t'as?
Donnes moi la bouche que t'as mais aussi la chatte que t'as
J'veux voir ton corps bolge sur le son d'ma musique
Tes vetements sayter au rytme d'mes magique
Mi piace guardarti, scaldarti
Mi piace guardarti mentre danzi
Se cerchi un re non vergognarti
Perché sei la regina di questo party
So darling take over the show
Now lady come and lose control
I ain't gonna waste no time
You're blowing up my mind
So darling this is our show
Same feeling and ya know
Come let us share this time
I'll let you feel so fine
Adesso smettila di darti delle arie baby
Siediti vicino a me, se hai sete bevi bevi
Ordina il tuo drink, fuma questo joint
Saluta i tuoi amici che tra poco resteremo noi, da soli io e te
Non c'è niente di meglio dell' amore come stare sulle nuvole
Vorrei provarlo sai e tu mi ispiri assai
Vorrei provarlo e non vorrei dimenticarlo mai
Se ne hai dentro pure poco dai non esitare
Dallo tutto questa sera e non ti preoccupare
Se son rose fioriremo pure in fondo al mare
Se era uno sbaglio salutiamoci ma zero pare
Mi piace guardarti, scaldarti
Mi piace guardarti mentre danzi
Se cerchi un re non vergognarti
Perché sei la regina di questo party
This time I'll make you reach the ceiling
Big time this is how we are feeling
Come, come I wanna hear you screaming
Now blaze it up for more
Sei troppo sexy baby, sei troppo sexy

La Reine de la Fête

Hé mademoiselle...
Uuu...
Mademoiselle...
Mamma mia Tek.
Tek...
Dis-moi dis-moi...
T'as vu celle-là...
Oh mon Dieu...
Regarde son amie...
Des bombes...
Vas-y toi...
J'aime te regarder, te réchauffer
J'aime te regarder quand tu danses
Si tu cherches un roi, n'aie pas honte
Parce que tu es la reine de cette fête
Tu es trop sexy, tellement sexy que je perds la tête pour toi
Avec toi je suis aux anges
Tu es si belle, tu es si bonne
Que pour toi, quelqu'un comme moi ne réfléchit plus
Approche-toi, remue-toi et laisse-toi sentir
Je sens que tu en as envie et je veux te satisfaire
J'aime deviner chacun de tes mouvements
Quand tu danses sur la piste et que tu suis parfaitement le rythme
Tu sembles être exactement celle que je cherchais
Alors excuse-moi, je n'arrive pas à rester sage
Ton corps est une bombe, tu m'as déjà conquis
Il est temps d'oublier ton petit ami
Bébé, essaie-moi et tu verras, tu ne seras pas déçue
Toi et moi, seuls dans ma chambre fermée à clé
Je fais des étincelles, tu ronronnes
On ferme à clé, on se réchauffe, mon amour, abuse
J'aime te regarder, te réchauffer
J'aime te regarder quand tu danses
Si tu cherches un roi, n'aie pas honte
Parce que tu es la reine de cette fête
Cette fois je vais te faire toucher le plafond
Sérieusement, c'est ce qu'on ressent
Allez viens, je veux t'entendre crier
Maintenant, enflamme tout ça pour en avoir plus
Bouge tes reins baby, tu seras la sweat lady
J'irai très doucement au smash comme Tracy Mc Grady
Carrée comme Maria, grillée comme Al-Qaïda
N'aie pas peur car ce soir t'as trouvé les vrais playas
Laisse tomber ton mec, viens voir le vrai mec
Je suis le king Tek et je t'invite à faire la fête
T'es une bombe ambulante sexy comme Lopez
Ta beauté est éclatante, t'es aussi bonne que Thérèse
Sur la piste, on voit que tu bouges à ton aise, baby girl
N'aie pas peur, tu seras la reine de la bringue
T'as du style et des fringues
Ton profil me rend dingue, ce soir c'est zéro gangster
J'ai pas porté mon flingue
T'as vu les fesses que t'as ? T'as vu les seins que t'as ?
Donne-moi la bouche que t'as mais aussi la chatte que t'as
J'veux voir ton corps bouger sur le son de ma musique
Tes vêtements sauter au rythme de mes magies
J'aime te regarder, te réchauffer
J'aime te regarder quand tu danses
Si tu cherches un roi, n'aie pas honte
Parce que tu es la reine de cette fête
Alors ma belle, prends le contrôle du spectacle
Maintenant mademoiselle viens et lâche prise
Je ne vais pas perdre de temps
Tu me fais perdre la tête
Alors ma belle, c'est notre spectacle
Même sentiment et tu sais
Viens partageons ce moment
Je vais te faire sentir si bien
Maintenant arrête de te donner des airs de princesse bébé
Assieds-toi près de moi, si tu as soif, bois bois
Commande ton verre, fume ce joint
Dis au revoir à tes amis, on va bientôt rester seuls, toi et moi
Il n'y a rien de mieux que l'amour, comme être sur un nuage
J'aimerais bien essayer tu sais, et tu m'inspires beaucoup
J'aimerais essayer et ne jamais l'oublier
Si tu en as envie, même un peu, n'hésite pas
Donne tout ce soir et ne t'inquiète pas
Si ce sont des roses, on fleurira même au fond de la mer
Si c'était une erreur, on se dit au revoir mais zéro regret
J'aime te regarder, te réchauffer
J'aime te regarder quand tu danses
Si tu cherches un roi, n'aie pas honte
Parce que tu es la reine de cette fête
Cette fois je vais te faire toucher le plafond
Sérieusement, c'est ce qu'on ressent
Allez viens, je veux t'entendre crier
Maintenant, enflamme tout ça pour en avoir plus
Tu es trop sexy bébé, tu es trop sexy