Inoki feat. Chryverde - ONESTO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inoki feat. Chryverde - ONESTO




ONESTO
HONNÊTE
Sono qui dall'inizio
Je suis depuis le début
Ho sconfitto ogni vizio
J'ai vaincu tous les vices
Ho lottato contro ogni pregiudizio
J'ai lutté contre tous les préjugés
Ho imparato a non lasciare più indizio
J'ai appris à ne plus laisser d'indices
Brillo, drillo
Je brille, je perce
Per metà sono ligure (ligure)
Je suis à moitié ligure (ligure)
Chillo, lillo
Je me détends, je profite
Hundred percent sono nomade (nomade, nomade)
Cent pour cent nomade (nomade, nomade)
Trito il mitomane (oh)
Je broie le mythomane (oh)
Sfido le nuvole (pa-pam-pam-pam)
Je défie les nuages (pa-pam-pam-pam)
Tu cerca la perla nelle ostriche
Toi, tu cherches la perle dans les huîtres
Io estraggo diamanti alle vongole
Moi, j'extrais des diamants des palourdes
Dondola, balza
Balance, danse
Sfondo la quarta
J'appuie sur le champignon
Onda di superalcolici atomici
Une vague de super-alcoolisés atomiques
E credimi affondo la barca
Et crois-moi, je coule le bateau
Hai la borsa di marca
Tu as un sac de marque
Portachiavi di Gucci (Gucci)
Un porte-clés Gucci (Gucci)
Io ti lascio col tanga (pussy)
Moi, je te laisse en string (chérie)
Torna a comprarti gli astucci (scappa)
Retourne acheter tes trousses (file)
L'intervallo è finito finito)
La récréation est finie (est finie)
Suona la campanella (drin-drin-drin)
La cloche sonne (drin-drin-drin)
Rimettiti col capo chino sui libri
Remets-toi la tête baissée sur tes livres
Rispetta chi l'ha messo in cartella
Respecte celui qui les a mis dans ton cartable
Io zitto non resto (shh)
Moi, je ne reste pas silencieux (chut)
Il rap è il pretesto (pam)
Le rap est le prétexte (pam)
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico, onesto
Je te le dis, honnêtement
Io zitto non resto (shh)
Moi, je ne reste pas silencieux (chut)
Il rap è il pretesto (pam)
Le rap est le prétexte (pam)
La mia spеcie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico, onesto
Je te le dis, honnêtement
Io zitto non rеsto (shh)
Moi, je ne reste pas silencieux (chut)
Il rap è il pretesto (pam)
Le rap est le prétexte (pam)
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico, onesto
Je te le dis, honnêtement
Io zitto non resto (shh)
Moi, je ne reste pas silencieux (chut)
Il rap è il pretesto (pam)
Le rap est le prétexte (pam)
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico, onesto
Je te le dis, honnêtement
Sento puzza di fogna
Je sens une odeur d'égout
Di sporco, di morto e carogna (carogna)
De sale, de mort et de charogne (charogne)
Cadaveri nascosti, ci sono i presupposti
Des cadavres cachés, il y a les conditions
Per una nuova rivolta
Pour une nouvelle révolte
Tu non sai cosa ho dentro
Tu ne sais pas ce que j'ai à l'intérieur
E per questo ti invidio
Et c'est pour ça que je t'envie
Tu non sai cosa passo, collasso
Tu ne sais pas ce que je traverse, j'effondre
Come Kaos nel mio corpo ho il fastidio (fastidio)
Comme Kaos, j'ai du dégoût dans mon corps (dégoût)
Ho i brividi e tremo
J'ai des frissons et je tremble
Ho i lividi scuri (wow)
J'ai des bleus foncés (wow)
Ho il cuore dei puri
J'ai le cœur des purs
La fame dei lupi
La faim des loups
L'istinto del puma
L'instinct du puma
Sull'albero guarda la preda e la studia
Sur l'arbre, il regarde la proie et l'étudie
La rabbia che fuma
La rage qui fume
Soltanto la luna capisce il mio mood, yah
Seule la lune comprend mon humeur, yah
Brucio la yard (yard)
Je brûle le terrain (terrain)
Porto avanguardia ('guardia)
Je porte l'avant-garde ('garde)
Duma lo start
Duma le départ
Schiva la guardia (guardia)
Esquive le garde (garde)
Abito nell'ultima frazione
J'habite dans le dernier hameau
Al confine, far west
À la frontière, Far West
Difendo la mia posizione
Je défends ma position
Fino alla fine, Inoki Ness-Ness
Jusqu'à la fin, Inoki Ness-Ness
La notte non dormo tranquillo (no)
La nuit, je ne dors pas tranquille (non)
In testa ho un omicidio (un omicidio)
J'ai un meurtre en tête (un meurtre)
Sì, lo so, non me la sto vivendo bene, bro'
Oui, je sais, je ne vis pas bien, ma belle
Perciò stammi vicino
Alors reste près de moi
Non so chi è l'infame
Je ne sais pas qui est le salaud
Che ha messo il colpo nel fucile (nel fucile)
Qui a mis la balle dans le fusil (dans le fusil)
Qui nessuno parla (shh)
Ici, personne ne parle (chut)
E io non riesco a dormire (fanculo)
Et je n'arrive pas à dormir (merde)
Voglio giustizia (giustizia)
Je veux la justice (justice)
Ma non esiste la giustizia (non esiste)
Mais la justice n'existe pas (n'existe pas)
Io zitto non resto
Moi, je ne reste pas silencieux
Il rap è il pretesto
Le rap est le prétexte
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico, onesto (onesto, onesto, onesto, onesto)
Je te le dis, honnêtement (honnêtement, honnêtement, honnêtement, honnêtement)
Io zitto non resto (shh)
Moi, je ne reste pas silencieux (chut)
Il rap è il pretesto (pam)
Le rap est le prétexte (pam)
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico, onesto
Je te le dis, honnêtement
Io zitto non resto (shh)
Moi, je ne reste pas silencieux (chut)
Il rap è il pretesto (pam)
Le rap est le prétexte (pam)
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico, onesto
Je te le dis, honnêtement
Io zitto non resto (shh)
Moi, je ne reste pas silencieux (chut)
Il rap è il pretesto (pam)
Le rap est le prétexte (pam)
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico, onesto
Je te le dis, honnêtement
Io zitto non resto (shh)
Moi, je ne reste pas silencieux (chut)
Il rap è il pretesto (pam)
Le rap est le prétexte (pam)
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico, onesto
Je te le dis, honnêtement
(Ormai è solo un meme)
(C'est juste un mème maintenant)





Writer(s): Fabiano Ballarin, Christian Lorenzi, Sabri Jemel


Attention! Feel free to leave feedback.