Inoki feat. Nayt & Chryverde - ONESTO (feat. Nayt) - translation of the lyrics into French

ONESTO (feat. Nayt) - Nayt , Inoki translation in French




ONESTO (feat. Nayt)
HONNÊTE (feat. Nayt)
Sono qui dall'inizio
Je suis depuis le début
Ho sconfitto ogni vizio
J'ai vaincu tous les vices
Ho lottato contro ogni pregiudizio
J'ai lutté contre tous les préjugés
Ho imparato a non lasciare più indizio
J'ai appris à ne plus laisser d'indices
Brillo Drillo
Je brille, ma belle
Per metà sono ligure
Pour moitié je suis ligure
Chillo lillo
Tranquille, chérie
Hundred percent sono nomade
À cent pour cent je suis nomade
Trito il mitomane
Je broie le mythomane
Sfido le nuvole
Je défie les nuages
Tu cerca la perla nelle ostriche
Toi, tu cherches la perle dans les huîtres
Io estraggo diamanti alle vongole
Moi, j'extrais des diamants aux palourdes
Dondola
Ça balance
Balza
Ça rebondit
Sfondo la quarta
Je passe la quatrième
Onda di superalcolici
Vague de super alcoolisés
Atomici credimi
Atomiques, crois-moi
Affondo la barca
Je coule le bateau
Hai la borsa di marca
Tu as ton sac de marque
Portachiavi di Gucci
Porte-clés Gucci
Io ti lascio col tanga
Moi, je te laisse en string
Torna a comprarti gli astucci
Retourne acheter tes trousses
L'intervallo è finito
La récré est finie
Suona la campanella
On sonne la cloche
Rimettiti col capo chino sul libro
Remets-toi la tête dans ton livre
Rispetta chi l'ha messo in cartella
Respecte celui qui l'a mis dans ton cartable
Io zitto non resto
Moi, je ne me tais pas
Il rap è il pretesto
Le rap est le prétexte
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico
Je te le dis
Onesto
Honnête
Io zitto non resto
Moi, je ne me tais pas
Il rap è il pretesto
Le rap est le prétexte
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico
Je te le dis
Onesto
Honnête
Io zitto non resto
Moi, je ne me tais pas
Il rap è il pretesto
Le rap est le prétexte
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico
Je te le dis
Onesto
Honnête
Io zitto non resto
Moi, je ne me tais pas
Il rap è il pretesto
Le rap est le prétexte
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico
Je te le dis
Onesto
Honnête
Il pubblico del rap mainstream è scemo
Le public du rap mainstream est idiot
Come il rap mainstream di ora
Comme le rap mainstream actuel
Lo schivo
Je l'évite
Non mi frega se non dici un cazzo nei testi
Je m'en fous si tu ne dis rien dans tes textes
Penso solamente come cazzo ti vesti
Je pense seulement à comment tu t'habilles
Verde bianco rosso
Vert blanc rouge
Il mio Paese se ne frega e manco di poco
Mon pays s'en fout et pas qu'un peu
Odiano il mio ruolo però è quanto ricopro
Ils détestent mon rôle, mais c'est ce que je représente
Faccio rap nuovo
Je fais du rap nouveau
Spacco solo quando ricopio
Je cartonne seulement quand je copie
Nella società che subisce e zitti
Dans une société qui subit et se tait
Una pirateria che non colpisce i ricchi
Une piraterie qui n'atteint pas les riches
E muore al largo, al sole e senza l'acqua
Et qui meurt au large, au soleil et sans eau
Scrive "o sete o fame" senza l'acca
Écrit "soif ou faim" sans le H
Voi ci siete o fate
Vous y êtes ou vous faites semblant ?
Penso
Je pense
Sete uguali a me
Vous êtes pareils à moi
Dico che non ci credo
Je dis que je n'y crois pas
Ho momenti che non vedo positivo
J'ai des moments je ne vois rien de positif
In altri proprio non ci vedo
Dans d'autres, je n'y vois tout simplement rien
Visione distorta non distrarti
Vision déformée, ne te distrais pas
Valori dissolti non disfarti
Valeurs dissoutes, ne te décompose pas
Ho cibo di scorta non scarti
J'ai de la nourriture en réserve, pas des déchets
Il cd che scotta è costante
Le CD qui brûle est constant
Uccidi chi ascolta
Tue celui qui écoute
Non scappi
Tu ne t'échappes pas
Chiedono sempre di starmene buono
On me demande toujours de rester sage
Non pungere chi non conosco
De ne pas piquer ceux que je ne connais pas
Rispondo che voglio solo distruggere il posto
Je réponds que je veux juste détruire l'endroit
Onesto
Honnête
Io zitto non resto
Moi, je ne me tais pas
Il rap è il pretesto
Le rap est le prétexte
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico
Je te le dis
Onesto
Honnête
Io zitto non resto
Moi, je ne me tais pas
Il rap è il pretesto
Le rap est le prétexte
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico
Je te le dis
Onesto
Honnête
Io zitto non resto
Moi, je ne me tais pas
Il rap è il pretesto
Le rap est le prétexte
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico
Je te le dis
Onesto
Honnête
Io zitto non resto
Moi, je ne me tais pas
Il rap è il pretesto
Le rap est le prétexte
La mia specie mi fa schifo
Mon espèce me dégoûte
Te lo dico
Je te le dis
Onesto
Honnête
Ormai è solo un meme
Maintenant, ce n'est plus qu'un mème





Writer(s): Fabiano Ballarin, Christian Lorenzi, Sabri Jemel


Attention! Feel free to leave feedback.