It's War - Inoki Ness , Chapo translation in German

It's War

Semplice e fresco, giro con Ness non connesso
Sul beat pesto, innesco un verso
Ogni giorno è guerra e ghetto
Solita sporca merda che rigetto scrivendo di getto
Schivo il distintivo e chi fa il divo fanculo
Io istintivo, in piazza il primo a metterti al muro
Rimo e tengo pulito il suono puro
Schivo, scrivo il mio futuro
Mi fido dello stilo, confido in nessuno
C.H.A.P.O., dalla strada mica in ra-di-o
Ho versi che bucano il cranio
Tengo stretta la penna e miro il mio bersaglio
Niente soldi a ventaglio 20 anni costretto operaio
[?] fottono i marci
Fuori dai margini troppi fattacci non immagini
Fuori dai tuoi schemi, ogni giorno è guerra
Ness e Chapo, il tuo rapper più bravo ha una scadenza certa

Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra

Ness nella nona pronto a fare fuoco
Rappo blocco 9, piove stile dal quartiere loco
Sottocassa, sotto casa, plaza fuori dall'hotel
Everyday è guerra, ghetto Ni
It ain't hard to tell
Come Nas, sul beat deciso esprimo, premo il primo
Spremo, scrivo estremo spingo a fondo e pigio il gas
Relax never, pioggia fango fumo neve
Fuoco fiamme fino a fare cenere catene
Fare accendere le strade
Splendere ogni uomo ed ogni donna
Gli sbarbati farli accedere a un domani
Non credere agli infami
Non smettere di mettere più carne in questo fuoco
Fatti forte dagli errori
Fulmini sui traditori, falli fuori
Simili ad amici coi microfoni in mezzo ai coglioni
Telecamere ci filmano non possono riprenderci
Non possono connettersi alle strade

Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra
Ogni giorno è guerra

Es ist Krieg

Einfach und frisch, ich hänge mit Ness ab, offline
Auf dem Beat zerstampfe ich, zünde einen Vers
Jeder Tag ist Krieg und Ghetto
Der übliche dreckige Scheiß, den ich auskotze, indem ich spontan schreibe
Ich weiche dem Abzeichen aus und wer auf Diva macht, fick dich
Ich instinktiv, auf dem Platz der Erste, der dich an die Wand stellt
Ich reime und halte den reinen Klang sauber
Ich weiche aus, schreibe meine Zukunft
Ich vertraue dem Stift, vertraue niemandem
C.H.A.P.O., von der Straße, nicht im Ra-di-o
Ich habe Verse, die den Schädel durchbohren
Ich halte den Stift fest und ziele auf mein Ziel
Kein Geld im Fächer, 20 Jahre lang gezwungen, Arbeiter zu sein
[?] ficken die Verdorbenen
Außerhalb der Normen, zu viele üble Taten, du kannst es dir nicht vorstellen
Außerhalb deiner Schemata, jeder Tag ist Krieg
Ness und Chapo, dein bester Rapper hat ein sicheres Verfallsdatum

Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg

Ness im Neunten, bereit zu feuern
Ich rappe Block 9, Stil regnet aus dem verrückten Viertel
Bassdrum, unterm Haus, Platz vor dem Hotel
Everyday ist Krieg, Ghetto Ni
It ain't hard to tell
Wie Nas, auf dem Beat drücke ich mich entschieden aus, drücke den Ersten (Knopf)
Ich presse aus, schreibe extrem, drücke durch und gebe Gas
Relax never, Regen, Schlamm, Rauch, Schnee
Feuer, Flammen, bis Ketten zu Asche werden
Die Straßen zum Leuchten bringen
Jeden Mann und jede Frau zum Strahlen bringen
Den Milchbärten Zugang zu einem Morgen verschaffen
Glaube nicht den Verrätern
Hör nicht auf, mehr Fleisch in dieses Feuer zu legen
Werde stark durch Fehler
Blitze auf die Verräter, erledige sie
Ähnlich wie Freunde mit Mikrofonen mitten zwischen den Eiern
Kameras filmen uns, sie können uns nicht aufnehmen
Sie können sich nicht mit den Straßen verbinden

Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg
Jeder Tag ist Krieg