Preso Bene - Inoki Ness translation in German

Preso Bene

Ansia vai via da qui
Depressione stammi lontana
Non c'è posto per te
Né spazio né tempo

Preso bene scendo giù in strada
Lasciando tutti quanti i miei problemi su in casa
Non guardandomi indietro
Contando i miei passi avvicinandomi al cielo
Scordando tutto quanto in questi giorni di Sole
La city si scioglie
Come Agosto, il caldo sconvolge
Ma il suo raggio mi avvolge
E la stella risplende
Luce che fortifica e la musica scende
Medicina, cura positiva
Contro ogni fattura e paura e
Quando arriva il male
Uccidilo con un sorriso sfidalo
Battilo, schiaccialo, ammazzalo
Finiscilo coi colpi in viso
Fresh-Nessese, yes, yes, se, se
Fresco esco e pollege all'inizio del mese
Ma no, non bado a spese
Ca-cazzo me ne
Amico sono easy senza zero pretese
Preso bene...

Ansia vai via da qui
Depressione stammi lontana
Non c'è posto per te
Né spazio né tempo

Ansia vai via da qui
Depressione stammi lontana
Non c'è posto per te
Né spazio né tempo

Scendo giù in metro
Oggi c'è calma
Villa Garibaldi verde
Scendo a Cadorna
Salgo sulla cinquanta
Settanta cristiani
Stressati, schiacciati
In massa come animali
Sale una signora anziana
Nessuno si sposta
Fatti due domande e trovati una risposta
Serve calma e pazienza
Spesso si perde nello stress dell'assenza
Di pace e coscienza
Siamo tutti di corsa
Dietro a fogli e Rolex
Non riusciamo mai a prenderci un po' di relax
Mai un po's di Sole, mai un po' di Chill
Mai un po' di unity, mai un po' di peace

Ansia vai via da qui
Depressione stammi lontana
Non c'è posto per te
Né spazio né tempo

Ansia vai via da qui
Depressione stammi lontana
Non c'è posto per te
Né spazio né tempo

Preso bene, senza pensieri
Ho solo voglia di vedere te come ieri
Scambiarci dei baci, abbracci e drogarci
Di amore e di passione senza mai risparmiarci
Senza ansia che assilla
Il cellu che squilla
Il giorno sorride
Il cielo che brilla
Siamo in una scintilla
Bruciamo di vita
Di pura energia, di una forza infinita
Preso bene
No, non voglio una cagna
No, non voglio una canna
No, non voglio una raglia
Voglio casa, la mia compagna, un po' di serenità
Il cane, la famiglia, un po' di tranquillità

Ansia vai via da qui
Depressione stammi lontana
Non c'è posto per te
Né spazio né tempo

Ansia vai via da qui
Depressione stammi lontana
Non c'è posto per te
Né spazio né tempo

Ansia vai via da qui
Depressione stammi lontana
Non c'è posto per te
Né spazio né tempo

Ansia vai via da qui
Depressione stammi lontana
Non c'è posto per te
Né spazio né tempo

Gut drauf

Angst, geh weg von hier
Depression, bleib mir fern
Es gibt keinen Platz für dich
Weder Raum noch Zeit

Gut drauf gehe ich runter auf die Straße
Lasse all meine Probleme oben im Haus zurück
Ohne zurückzuschauen
Zähle meine Schritte, nähere mich dem Himmel
Vergesse alles an diesen Sonnentagen
Die Stadt schmilzt
Wie im August, die Hitze überwältigt
Aber ihr Strahl umhüllt mich
Und der Stern erstrahlt
Licht, das stärkt, und die Musik fließt herab
Medizin, positive Heilung
Gegen jeden Fluch und jede Angst und
Wenn das Böse kommt
Töte es mit einem Lächeln, fordere es heraus
Schlag es, zerquetsch es, bring es um
Erledige es mit Schlägen ins Gesicht
Fresh-Nessese, yes, yes, se, se
Frisch gehe ich raus und entspannt am Monatsanfang
Aber nein, ich achte nicht auf Ausgaben
Scheißegal ist es mir
Freund, ich bin easy, ohne jegliche Ansprüche
Gut drauf...

Angst, geh weg von hier
Depression, bleib mir fern
Es gibt keinen Platz für dich
Weder Raum noch Zeit

Angst, geh weg von hier
Depression, bleib mir fern
Es gibt keinen Platz für dich
Weder Raum noch Zeit

Ich fahre runter in die U-Bahn
Heute ist es ruhig
Villa Garibaldi grün
Steige in Cadorna aus
Steige in die Fünfzig ein
Siebzig Leute
Gestresst, zerquetscht
In Massen wie Tiere
Eine ältere Dame steigt ein
Niemand rückt zur Seite
Stell dir ein paar Fragen und finde eine Antwort
Man braucht Ruhe und Geduld
Oft verliert man sie im Stress der Abwesenheit
Von Frieden und Gewissen
Wir sind alle in Eile
Hinter Scheinen und Rolex her
Wir schaffen es nie, uns ein bisschen Entspannung zu gönnen
Nie ein bisschen Sonne, nie ein bisschen Chillen
Nie ein bisschen Einheit, nie ein bisschen Frieden

Angst, geh weg von hier
Depression, bleib mir fern
Es gibt keinen Platz für dich
Weder Raum noch Zeit

Angst, geh weg von hier
Depression, bleib mir fern
Es gibt keinen Platz für dich
Weder Raum noch Zeit

Gut drauf, ohne Sorgen
Ich habe nur Lust, dich zu sehen wie gestern
Küsse austauschen, Umarmungen und uns berauschen
An Liebe und Leidenschaft, ohne uns jemals zu schonen
Ohne Angst, die quält
Das Handy, das klingelt
Der Tag lächelt
Der Himmel, der strahlt
Wir sind in einem Funken
Wir brennen vor Leben
Voller reiner Energie, unendlicher Kraft
Gut drauf
Nein, ich will keine Schlampe
Nein, ich will keinen Joint
Nein, ich will keine Line
Ich will ein Zuhause, meine Partnerin, ein bisschen Gelassenheit
Den Hund, die Familie, ein bisschen Ruhe

Angst, geh weg von hier
Depression, bleib mir fern
Es gibt keinen Platz für dich
Weder Raum noch Zeit

Angst, geh weg von hier
Depression, bleib mir fern
Es gibt keinen Platz für dich
Weder Raum noch Zeit

Angst, geh weg von hier
Depression, bleib mir fern
Es gibt keinen Platz für dich
Weder Raum noch Zeit

Angst, geh weg von hier
Depression, bleib mir fern
Es gibt keinen Platz für dich
Weder Raum noch Zeit