Lyrics and translation Inoki Ness - Va sconfitto

Va sconfitto

No, non è il profitto che ti rende ricco
è un grosso piombo
Ci porta a picco
Il denaro non ci dà la felicità
Ci porta odio violenza
Per mangiare serve cibo non ci serve euro
T'assicuro amico studia lo vedrai e vero
Non prendermi per matto
Ascolta cosa dico
Il profitto e nostro cancro
Va sconfitto

è difficile che mi fregate ancora con sta storia dei soldi

Lo sò a tanti non piaccio
Perché non taccio
Quando vedo marcio
Perché non faccio il macio
Perché non spaccio
Mi faccio il mazzo
Resto randagio
Mi sbatto a cazzo tutti quei problemi di profitto paranoie di scadenze sistematiche ricerche un altro tipo di riccheza senza banche armi automatiche tematiche econimiche
Competizioni stupide
Non mi interessa vincere
Ma evolvermi
Scommeterci di nuovo
Contro calcoli prognostici
La fisica mi illumina
Forze si compensano fino ad una forza unica per poi di nuovo scindersi
La luce del big bang ancora illumina gli scettici
Di quante prove ancora avrai bisogno prima di capire che il denaro è satana
Ora combattilo
Perché in vantaggio
Ci nega le risorse lega il braccio
Lo sò vuoi solo fare il bravo
E in men che non si dica sei uno schiavo
Hai un salario e sai che solo per ridarlo ai capi più gira denaro e più siam poveri più siam legati
E intanto bruciano petrolio per il profitto
Tagliano foreste acqua ossigeno per il profitto
Gente in gamba tutto il mondo studia una salvaguardia
Ma ogni minuscola ci abbindola con ogni arma a sua disposizione sprecano come se nel futoro non ci fosse anche suo nipote
Merde come Monti Rockefeller trilaterale soto il naso brillano perché c'è cancro aids e qualche altra malattia mortale su cui fare pil
Medici carnefici ci curano con rivotril guardo il cielo (su noi esseri?)
è capisco che tra noi è Dio
C'è il profitto

No, non è il profitto che ti rende ricco
è un grosso piombo
Ci porta a picco
Il denaro non ci dà la felicità
Ci porta odio violenza
Per mangiare serve cibo non ci serve euro
T'assicuro amico studia lo vedrai e vero
Non prendermi per matto
Ascolta cosa dico
Il profitto e nostro cancro
Va sconfitto

Soldi, soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha
Vive nel lusso ma pultroppo non sà
Cosa vuol dire stare con i suoi fra
Soldi soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha

è una realta dura
La natura tiene sotto stretta dittatura
Se non mangi muorise immerdi l'ambiente poi respiri spazzatura
Mangi carne infetta acqua sporca e trovi dei nuovi veleni anche nella verdura
Gli animali sono in estinzione
Gli uomini nell'illusione
Il mondo in autodistruzione
Però servono liquidi per ogni schiocchezza
Riprendiamoci tutte le nostre risorse
Gettiamo i soldi nella munnezza
Tutto ciò che non ci serve per il riciclo
Come fai ad avere gioielli
Sentirti fico
Sapendo che sui (lucidi?) c'è il sangue di qualche bambino
Si lo sò nessuno è santo
Tutti qui abbiamo peccato ma non è mai tardi per tornare a capo
Siamo fratelli per questo che ci litighiamo ci incaziamo
Però basta adesso risolviamo
Diamoci una mano riprendiamo da dov'era giusto
Non tiriamo la catena
Anche se siamo infondo al cesso
C'è chi sbraccia affoga
Perché vuole tutto il malloppo
Non serve se sarai morto
E non parlo di me stesso
Parlo del pianeta
A fare il rapper (...) sono figo
A reso ma non mi disseta
(Seta)fresca a rega non hai idea di quanto vivo meglio
Da quando me nè fotto del guadagno
Chiudere trick ne ho già fatto troppo
Quello che fai adesso
10 anni fà il doppio
Amico
Amico rapper hai forza e comunicazione non sprecarla
Per creare ancora più confusione
Io ti ascolto
Se c'è amore c'è rispetto
A braccia aperte ti accolgo
Ma se vuoi sgobbare su di me
Non ti lascio chance
Tieniti il profitto però lasciami restare in trance

No, non è il profitto che ti rende ricco
è un grosso piombo
Ci porta a picco
Il denaro non ci dà la felicità
Ci porta odio violenza
Per mangiare serve cibo non ci serve euro
T'assicuro amico studia lo vedrai e vero
Non prendermi per matto
Ascolta cosa dico
Il profitto e nostro cancro
Va sconfitto

Soldi, soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha
Vive nel lusso ma pultroppo non sà
Cosa vuol dire stare con i suoi fra
Soldi soldi sono il male
Non farti trascinare
Non farti più corrompere fregare dai padroni perché
Chi ha tanti soldi vive come un pacha
Vive nel lusso ma pultroppo non sà
Che va sconfitto

Il faut le vaincre

Non, ce n'est pas le profit qui te rend riche,
c'est un poids énorme
qui nous coule.
L'argent ne nous donne pas le bonheur,
il nous apporte haine et violence.
Pour manger, il faut de la nourriture, pas des euros,
je t'assure mon amie, étudie et tu verras que c'est vrai.
Ne me prends pas pour un fou,
écoute ce que je dis,
le profit est notre cancer,
il faut le vaincre.

C'est difficile de me berner encore avec cette histoire d'argent.

Je sais que beaucoup ne m'aiment pas
parce que je ne me tais pas
quand je vois du pourri.
Pourquoi je ne fais pas le mac?
Pourquoi je ne deale pas ?
Je me démène,
je reste un vagabond,
je me bats comme un beau diable contre tous ces problèmes de profit, ces peurs de dates limites systématiques, ces recherches d'un autre type de richesse sans banques, armes automatiques, thématiques économiques.
Des compétitions stupides,
ça ne m'intéresse pas de gagner,
mais d'évoluer,
de me remettre en jeu
contre les calculs et les pronostics.
La physique m'illumine,
les forces se compensent jusqu'à une force unique pour ensuite se scinder à nouveau.
La lumière du big bang éclaire encore les sceptiques.
De combien de preuves as-tu encore besoin avant de comprendre que l'argent est Satan ?
Maintenant, combats-le
parce qu'il a l'avantage,
il nous refuse les ressources, nous lie les mains.
Je sais, tu veux juste faire le bien,
et en moins de deux, tu es un esclave.
Tu as un salaire et tu sais que c'est juste pour le rendre aux patrons, plus l'argent circule et plus nous sommes pauvres, plus nous sommes liés.
Et pendant ce temps, ils brûlent du pétrole pour le profit,
ils coupent les forêts, l'eau, l'oxygène pour le profit.
Des gens compétents dans le monde entier étudient une solution,
mais chaque minuscule nous embobine avec toutes les armes à sa disposition, ils gaspillent comme si leur propre petit-fils n'était pas dans le futur.
Des ordures comme Monti, Rockefeller, la Trilatérale, brillent sous nos yeux parce qu'il y a le cancer, le sida et d'autres maladies mortelles sur lesquelles se faire du fric.
Des médecins bourreaux nous soignent au Rivotril, je regarde le ciel (sur nous les êtres ?)
et je comprends qu'entre nous et Dieu
il y a le profit.

Non, ce n'est pas le profit qui te rend riche,
c'est un poids énorme
qui nous coule.
L'argent ne nous donne pas le bonheur,
il nous apporte haine et violence.
Pour manger, il faut de la nourriture, pas des euros,
je t'assure mon amie, étudie et tu verras que c'est vrai.
Ne me prends pas pour un fou,
écoute ce que je dis,
le profit est notre cancer,
il faut le vaincre.

L'argent, l'argent est le mal,
ne te laisse pas entraîner,
ne te laisse plus corrompre, avoir par les patrons parce que
celui qui a beaucoup d'argent vit comme un pacha,
il vit dans le luxe mais malheureusement, il ne sait pas
ce que signifie être avec ses frères.
L'argent, l'argent est le mal,
ne te laisse pas entraîner,
ne te laisse plus corrompre, avoir par les patrons parce que
celui qui a beaucoup d'argent vit comme un pacha.

C'est une dure réalité,
la nature est tenue sous une stricte dictature.
Si tu ne manges pas, tu meurs, tu pollues l'environnement puis tu respires tes déchets.
Tu manges de la viande avariée, de l'eau sale et tu trouves de nouveaux poisons même dans les légumes.
Les animaux sont en voie d'extinction,
les hommes vivent dans l'illusion,
le monde s'autodétruit.
Pourtant, il faut du fric pour chaque petite chose.
Reprenons toutes nos ressources,
jetons l'argent à la poubelle.
Tout ce qui ne nous sert pas au recyclage.
Comment peux-tu avoir des bijoux,
te sentir cool,
sachant qu'il y a du sang d'enfant sur ces (brillants ?).
Oui, je sais, personne n'est saint,
nous avons tous péché ici, mais il n'est jamais trop tard pour repartir du bon pied.
Nous sommes frères, c'est pour ça qu'on se dispute, qu'on s'engueule,
mais ça suffit maintenant, on arrange ça.
On se serre les coudes, on reprend là où c'était juste.
On ne tire pas la chasse,
même si on est au fond des toilettes.
Il y en a qui s'agitent, qui se noient
parce qu'ils veulent tout le magot.
Ça ne sert à rien si tu es mort.
Et je ne parle pas de moi,
je parle de la planète.
Faire le rappeur (...), je suis cool,
ça rapporte mais ça ne me désaltère pas.
(Soie) fraîche à flot, tu n'as aucune idée à quel point je vis mieux
depuis que je me fous du profit.
Faire des coups, j'en ai déjà trop fait.
Ce que tu fais maintenant,
il y a 10 ans, je le faisais deux fois mieux.
Mon pote,
mon pote rappeur, tu as la force et la communication, ne les gâche pas
pour créer encore plus de confusion.
Je t'écoute,
s'il y a de l'amour, il y a du respect.
Je t'accueille à bras ouverts,
mais si tu veux me marcher dessus,
je ne te laisse aucune chance.
Garde ton profit, mais laisse-moi rester en transe.

Non, ce n'est pas le profit qui te rend riche,
c'est un poids énorme
qui nous coule.
L'argent ne nous donne pas le bonheur,
il nous apporte haine et violence.
Pour manger, il faut de la nourriture, pas des euros,
je t'assure mon amie, étudie et tu verras que c'est vrai.
Ne me prends pas pour un fou,
écoute ce que je dis,
le profit est notre cancer,
il faut le vaincre.

L'argent, l'argent est le mal,
ne te laisse pas entraîner,
ne te laisse plus corrompre, avoir par les patrons parce que
celui qui a beaucoup d'argent vit comme un pacha,
il vit dans le luxe mais malheureusement, il ne sait pas
ce que signifie être avec ses frères.
L'argent, l'argent est le mal,
ne te laisse pas entraîner,
ne te laisse plus corrompre, avoir par les patrons parce que
celui qui a beaucoup d'argent vit comme un pacha,
il vit dans le luxe mais malheureusement, il ne sait pas
qu'il faut le vaincre.