ISPIRAZIONE (feat. Noemi) - Inoki , Noemi translation in French

ISPIRAZIONE (feat. Noemi)

Lasciati ispirare dalle onde dal mare a settembre
Quando non c'è più gente
Quando siamo solo noi sul bagnasciuga e non c'è niente
Ma il sole è ancora forte
Lascia che la tramontana soffi via tutte le sofferenze
Disgrazie e malasorte
Lasciati ispirare dalle stelle nel buio della notte ad agosto
Ognuna al proprio posto
Guardale risplendere stupende ed esplodere violente
Mеntre danzano nel cosmo
Lasciati confonderе dal vento che porta i suoi profumi
Mentre lento ti consumi
Lasciati accecare dalla luce del tramonto di luglio
Mentre stringi, come sabbia in un pugno, la vita che vola via
Lasciati ispirare dalle note di una vecchia melodia

È una spirale verticale
Che mi porta su
Come un missile nel blu
Lascio andare, senza guardare
Tutti i miei tabù
Che da quassù diventano
Oro, oro
Da quassù diventano
Oro, oro
Sporgiti e guarda laggiù

Lasciati ispirare dalle ombre e le nuvole ad ottobre
Quando il cielo si copre
Quando gli alberi salutano le foglie castane
E si torna sulle strade
Lasciati bagnare da ogni goccia di pioggia a novembre
Quando la nebbia scende
Quando la città rivomita i suoi mostri
E ti mancano i tuoi cari e amati posti
Proteggiti dal freddo di gennaio, dal ghiaccio di febbraio
Con il fuoco di un camino
In quei momenti in cui mancano i soldi e in sbatti batti denti
E stringi la tua family vicino
Lasciati scaldare un'altra volta dalla terra ad aprile
Quando torna a rifiorire
Trova in te la forza di amare
Lasciati ispirare dal cielo, dal mare, dal bene e dal male

È una spirale verticale
Che mi porta su
Come un missile nel blu
Lascio andare, senza guardare
Tutti i miei tabù
Che da quassù diventano
Oro, oro
Da quassù diventano
Oro, oro
Sporgiti e guarda laggiù

Se corri verso me
Adesso che ho trovato in te un complice
Quelle cose che feriscono
Da quassù diventano

Oro, oro (Oro)
Da quassù diventano
Oro, oro
Sporgiti e guarda laggiù (Oro)
Sporgiti e guarda laggiù (Oro)
Sporgiti e guarda laggiù (Oro)
Sporgiti e guarda laggiù

INSPIRATION (feat. Noemi)

Laisse-toi inspirer par les vagues de la mer en septembre
Quand il n'y a plus personne
Quand nous sommes seuls sur le rivage et qu'il n'y a rien
Mais le soleil est encore fort
Laisse la tramontane emporter toutes les souffrances
Malheurs et malchance
Laisse-toi inspirer par les étoiles dans l'obscurité de la nuit d'août
Chacune à sa place
Regarde-les resplendir, magnifiques, et exploser violemment
Pendant qu'elles dansent dans le cosmos
Laisse-toi envoûter par le vent qui porte ses parfums
Pendant que lentement tu te consumes
Laisse-toi aveugler par la lumière du coucher de soleil de juillet
Pendant que tu serres, comme du sable dans un poing, la vie qui s'envole
Laisse-toi inspirer par les notes d'une vieille mélodie

C'est une spirale verticale
Qui m'emporte vers le haut
Comme un missile dans le bleu
Je lâche prise, sans regarder
Tous mes tabous
Qui d'ici-haut deviennent
De l'or, de l'or
Qui d'ici-haut deviennent
De l'or, de l'or
Penche-toi et regarde en bas

Laisse-toi inspirer par les ombres et les nuages d'octobre
Quand le ciel se couvre
Quand les arbres saluent les feuilles brunes
Et qu'on retourne sur les routes
Laisse-toi mouiller par chaque goutte de pluie en novembre
Quand le brouillard descend
Quand la ville vomit ses monstres
Et que tes proches et tes lieux chers te manquent
Protège-toi du froid de janvier, de la glace de février
Au coin du feu d'une cheminée
Dans ces moments où l'argent manque et où tu claques des dents
Et serre ta famille près de toi
Laisse-toi réchauffer une fois de plus par la terre en avril
Quand elle refleurit
Trouve en toi la force d'aimer
Laisse-toi inspirer par le ciel, par la mer, par le bien et par le mal

C'est une spirale verticale
Qui m'emporte vers le haut
Comme un missile dans le bleu
Je lâche prise, sans regarder
Tous mes tabous
Qui d'ici-haut deviennent
De l'or, de l'or
Qui d'ici-haut deviennent
De l'or, de l'or
Penche-toi et regarde en bas

Si tu cours vers moi
Maintenant que j'ai trouvé en toi une complice
Ces choses qui blessent
Qui d'ici-haut deviennent

De l'or, de l'or (Or)
Qui d'ici-haut deviennent
De l'or, de l'or
Penche-toi et regarde en bas (Or)
Penche-toi et regarde en bas (Or)
Penche-toi et regarde en bas (Or)
Penche-toi et regarde en bas