Inoki feat. Samuel - STO STRONG (feat. Samuel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inoki feat. Samuel - STO STRONG (feat. Samuel)




STO STRONG (feat. Samuel)
SI FORT (feat. Samuel)
Sto strong
Si fort
Trazioni
Tractions
Flessioni
Pompes
Tiro fuori i muscoli
Je sors les muscles
I polmoni
Les poumons
Il fiato
Le souffle
Sangue rosso extra ossigenato
Sang rouge extra oxygéné
Recupero, rigenero, respiro
Je récupère, je régénère, je respire
Sul ring
Sur le ring
Non è pugilato
Ce n'est pas de la boxe
Schiena dritta, nervi tesi
Dos droit, nerfs tendus
L'omicidio in testa
L'homicide en tête
Ma un vero uomo resta calmo
Mais un vrai homme reste calme
Folda la vendetta
Replie la vengeance
Sto strong
Si fort
Sto stronzo mi guarda male
Ce connard me regarde mal
Ignora che gli sto evitando l'ospedale
Il ignore que je lui évite l'hôpital
Sto evitando la galera
J'évite la prison
Io sono adulto
Je suis adulte
L'infame che fa il duro
Le lâche qui fait le dur
Ti provoca
Te provoque
Poi cambia tutto
Puis tout change
Ho imparato a farmi i cazzi miei ma stammi largo
J'ai appris à m'occuper de mes affaires mais laisse-moi tranquille
Se la rissa e la bad vibe è ciò che stai cercando
Si la bagarre et la mauvaise ambiance est ce que tu cherches
Se vuoi la pace
Si tu veux la paix
Vuoi rispetto
Tu veux le respect
Prima devi darlo
Tu dois d'abord le donner
E se non sei capace solo
Et si tu n'en es pas capable, seul
Io posso insegnarlo
Je peux te l'apprendre
Sto strong
Si fort
Stai strong
Sois forte
Stai alla larga
Tiens-toi à l'écart
Da chi vuole spegnere la tua aura
De ceux qui veulent éteindre ton aura
Strong
Fort
Vuol dire che la notte non avrà la meglio su di noi
Veut dire que la nuit ne l'emportera pas sur nous
Per tutti i pugni presi in faccia sulla nostra strada
Pour tous les coups reçus en pleine face sur notre chemin
Strong
Fort
Se la paura insegna sempre a non cambiare sguardo
Si la peur apprend toujours à ne pas détourner le regard
(sto strong, stai strong, stai alla larga)
(si fort, sois forte, tiens-toi à l'écart)
I predatori affogheranno, affogheranno
Les prédateurs se noieront, se noieront
Sto strong
Si fort
Forte tra i serpenti
Fort parmi les serpents
Le loro facce false e sorridenti
Leurs faux visages souriants
Mangiano e dormono al tuo fianco
Ils mangent et dorment à tes côtés
Poi ti lamano
Puis te lèchent les bottes
Fingono ogni volta che dicono che ti amano
Font semblant à chaque fois qu'ils disent qu'ils t'aiment
L'infamità è nei loro geni
L'infamie est dans leurs gènes
Lingue biforcute
Langues fourchues
La falsità e la crudeltà sta sulla loro cute
La fausseté et la cruauté sont sur leur peau
E dei nati nice
Et des nés gentils
Nati cutes
Nés mignons
Quando le merde killano il tuo mood
Quand les merdes tuent ton humeur
Sto strong
Si fort
Resto fresh
Je reste frais
Resto ness
Je reste ness
Sono solo io che rispondo ai miei s.o.s.
Je suis le seul à répondre à mes s.o.s.
La mia famiglia sono le mie mani
Ma famille, ce sont mes mains
Le mie gambe
Mes jambes
Le mie braccia
Mes bras
Il mio cervello
Mon cerveau
Che mi dice di non romperti la faccia
Qui me dit de ne pas te casser la figure
Perché mi sporco
Parce que je me salis
Quando sputo bene dico
Quand je crache bien je dis
Non tocco il porco
Je ne touche pas le porc
Non parlo al verme
Je ne parle pas au ver
Non casco nel tranello
Je ne tombe pas dans le piège
Sto strong
Si fort
Passo e chiudo
Je passe et je conclus
Parla il ritornello
Parle le refrain
Strong
Fort
Vuol dire che la notte non avrà la meglio su di noi
Veut dire que la nuit ne l'emportera pas sur nous
Per tutti i pugni presi in faccia sulla nostra strada
Pour tous les coups reçus en pleine face sur notre chemin
Strong
Fort
Se la paura insegna sempre a non cambiare sguardo
Si la peur apprend toujours à ne pas détourner le regard
(sto strong, stai strong, stai alla larga)
(si fort, sois forte, tiens-toi à l'écart)
I predatori affogheranno, affogheranno
Les prédateurs se noieront, se noieront
Vuol dire che la notte non avrà la meglio su di noi
Veut dire que la nuit ne l'emportera pas sur nous
Per tutti i pugni presi in faccia sulla nostra strada
Pour tous les coups reçus en pleine face sur notre chemin
Se la paura insegna sempre a non cambiare sguardo
Si la peur apprend toujours à ne pas détourner le regard
I predatori affogheranno, affogheranno
Les prédateurs se noieront, se noieront





Writer(s): Samuel Umberto Romano, Fabiano Ballarin, Davide Pavanello


Attention! Feel free to leave feedback.