DUOMO – prod. STABBER - Inoki translation in French

DUOMO – prod. STABBER

Ti ho visto la prima volta
Ero solo un ragazzino
Quando venivo da Bolo da solo
E passavo da te a fare un giro
Ti vengo a trovare a Natale
Ogni volta che passo a Milano
Grande, magnifico e gotico
Pezzo di marmo, ti guardo e mi porti lontano

Ho preso la rossa da Pero
Alle otto per farti un saluto
Prima di mettere il beat nelle cuffie
E sputare le rime giù in studio
Ho visto un barbone seduto per terra, mi ha chiesto moneta
Ho visto un piccione che mangia le
Briciole a un ricco di un altro pianeta

Accendo una siga, un check della situa
C'è un clown che si cambia vestiti e va in scena
E un borghese che asciuga una tipa
Foto bracciale (Foto bracciale)
Rosa o pugnale (Rosa o pugnale)
Truffe con giacche e cravatte, modelle rifatte per il carnevale

Sono in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)
Sono in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)
Mi trovo in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)
E sono in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)

Ricordo quel giorno in cui ho fatto il fioretto
Sulle tue scale in ginocchio, prometto
Con la polvere smetto
Ero finito schiacciato
Seduto per terra, ero completamente sconnesso
Ma ecco che subito sento da dietro qualcuno, vedo un riflesso

Facciamo un selfie!
Sei Inoki Ness?
Io sono Ahmed, cugino di Musta
L'amico di Alì che a Bolo girava con te
Altri due passi (Okay)
Prendo un caffè (Un caffè)
Devo sbrigarmi, correre, correre
Ritmo veloce, mi calmo se vedo te

Duomo, io sono un uomo
E faccio il mio meglio
Mi impegno ogni cazzo di giorno soltanto per essere buono
Prego, chiedo perdono (Chiedo perdono)
Se qualche volta io perdo il controllo
Non riesco a tenere la rabbia e mi aziono

Frate', aperitivo
Iperattivo, operativo
Dammi location, orario ed arrivo
Lozi, io te lo scrivo (Io te lo scrivo)
Amo Milano
E anche se ti vedo ogni giorno
Io non mi ci abituo

Sono in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)
Sono in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)
Mi trovo in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)
E sono in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)

Sono in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)
Sono in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)
Mi trovo in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)
E sono in Duomo
(Foto, foto, foto, foto, foto, foto, foto)

Duomo
Duomo
Duomo
Duomo
Duomo

DUOMO – prod. STABBER

Je t'ai vue pour la première fois
Je n'étais qu'un gamin
Quand je venais de Bologne tout seul
Et que je passais te faire un coucou
Je viens te voir à Noël
À chaque fois que je passe à Milan
Grande, magnifique et gothique
Morceau de marbre, je te regarde et tu m'emportes au loin

J'ai pris la ligne rouge depuis Pero
À huit heures pour te saluer
Avant de mettre le beat dans mon casque
Et de cracher mes rimes en studio
J'ai vu un clochard assis par terre, il m'a demandé de l'argent
J'ai vu un pigeon manger les
Miette d'un riche d'une autre planète

J'allume une cigarette, je checke la situation
Il y a un clown qui change de vêtements et entre en scène
Et un bourgeois qui drague une fille
Photo bracelet (Photo bracelet)
Rose ou poignard (Rose ou poignard)
Arnaques en costard-cravate, mannequins refaits pour le carnaval

Je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)
Je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)
Je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)
Et je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)

Je me souviens du jour où j'ai fait la promesse
Sur tes marches à genoux, je promets
J'arrête avec la poudre
J'étais fini, écrasé
Assis par terre, j'étais complètement déconnecté
Mais voilà que soudain je sens quelqu'un derrière moi, je vois un reflet

On fait un selfie !
T'es Inoki Ness ?
Moi c'est Ahmed, le cousin de Musta
L'ami d'Ali qui traînait avec toi à Bologne
Encore deux pas (Okay)
Je prends un café (Un café)
Je dois me dépêcher, courir, courir
Rythme rapide, je me calme quand je te vois

Duomo, je suis un homme
Et je fais de mon mieux
Je m'efforce chaque putain de jour juste pour être bon
Je prie, je demande pardon (Je demande pardon)
Si parfois je perds le contrôle
Je n'arrive pas à contenir ma rage et je m'emballe

Frère, apéro
Hyperactif, opérationnel
Donne-moi le lieu, l'heure et j'arrive
Lozi, je te l'écris (Je te l'écris)
J'aime Milan
Et même si je te vois tous les jours
Je ne m'y habitue pas

Je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)
Je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)
Je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)
Et je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)

Je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)
Je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)
Je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)
Et je suis au Duomo
(Photo, photo, photo, photo, photo, photo, photo)

Duomo
Duomo
Duomo
Duomo
Duomo