Lyrics and translation Inoki feat. Co'Sang - Grandine

Grandine

Cosang fino a Napoli
Relief Records scatta il check
Dedicat a te fratè
Direttament a Napl, pè Bologna frà Inoki, mixtape robb o'ver
E vac mò, ancor grandine
E rime meie car'n comm a grandine nguoll a sta mass e sciem
Ij vogl o' megl po' flow che teng
Co'Sang te cos 'nderr, fess 'nfos comm o' frat Lucariell
Lor sfid e freestyle, nuij regime militar
Lor chin e puttan, nuij schifamm tutt'e local
Lor chin e cullan, pur nuij or' bianco
Lor sputtanat e nuij hardcore tutt l'ann
E versamm litr e champagn pè lor ciur
Appassit ca n'hann respirat l'aria bona
E rime a int'o rione co suon rò terrone
Son nu terrone cò poter rò sold
E stamm o' juorn tutt fatt, a ser tutt fatt
Alcool din't e concert ngopp o' palc
E man ngopp e man'c, a cap rò rap italico
Sient't e Co'Sang e sii underground
Viene dal cielo e spacca tutto rompe i parabrezza
Con naturalezza è grandine
CoSang e Inoki Nesha
Rime solide dritte sulla tua cabeza, è grandine
I nostri dischi negli stors come pezzi nelle piazze
Come pazzi sopra i beat hardcore
È grandine che cade e invade le strade
E sballa come robba nelle spade, è grandine
Questo rap è aria fresca è una bomba che si innesca
E' la banda che ti adesca, è grandine
E non è non è Francesca non è Dj Francesco
Ma è merda da cui esco, è grandine
E le parole piovono e i ragazzi si disgregano
E a guardarci gli altri godono, è grandine
Scende a pietre come bamba
Palle come il piombo sul tetto ti rimbomba, è grandine
Gabbie super affollat Fabià
Cappi pè disonorat, abbijamm
Obrigat ind'e fabbric obbiligat
Cas a Calabria, magl rigat, vellut, 'mbrellun e pagl
Misure e cautele, o' cocktail s'abbocc 'nderr
Mò tocc a me, ti introduc Poesia Cruda:
Mariuol, spacciatur, toss'c, fravcatura
Semi-automatico e a tamburo
So tram cinic pò, cinem e strad, ma accort e linee
Zitt chi sap, penzier pesant nierv attesat
Pe' chi nun crer a new school chiù violent r'Europa
Fancul Emule e i rapper speculatori
CoSang è la roba più fresh per il 2005 regaz
New king stay be gap a tutto il Dogo clan
Be gap a Jack la Furia a Vincenzo da Vianforte, Tom Jo, Marucianc...

Grêle

Cosang jusqu'à Naples
Relief Records prend le contrôle
Dédié à toi mon frère
Direct de Naples, pour Bologne mon pote Inoki, mixtape hardcore
Et voilà, encore de la grêle
Mes rimes sont comme de la grêle, engloutissant cette masse d'imbéciles
Je veux le meilleur flow que j'ai
Co'Sang tu vois, tu es dedans, fou comme le frère Lucariell
Eux ils défient et freestyle, nous régime militaire
Eux des clochards et des putes, nous on déteste tous les locaux
Eux des clochards et des voleurs, nous on est blanc
Eux crachent et nous on est hardcore toute l'année
On verse des litres de champagne pour leurs chiens
Ils se sont habitués à respirer l'air frais
Et les rimes dans le quartier avec des sonorités du Sud
Je suis un sudiste avec le pouvoir de l'argent
On est tous faits le jour, tous faits le soir
Alcool dans les concerts sur scène
Et les mains sur les mains, à la tête du rap italien
Écoute Co'Sang et sois underground
Il vient du ciel et casse tout, brise les pare-brise
Avec naturel c'est de la grêle
CoSang et Inoki Nesha
Des rimes solides directement sur ta tête, c'est de la grêle
Nos disques dans les magasins comme des morceaux dans les places
Comme des fous sur des beats hardcore
C'est de la grêle qui tombe et envahit les rues
Et ça fait planer comme de la drogue dans les épées, c'est de la grêle
Ce rap c'est de l'air frais c'est une bombe qui s'amorce
C'est le groupe qui t'attire, c'est de la grêle
Et ce n'est pas Francesca, ce n'est pas DJ Francesco
Mais c'est la merde dont je sors, c'est de la grêle
Et les mots pleuvent et les jeunes se désagrègent
Et les autres regardent et se réjouissent, c'est de la grêle
Elle tombe en pierres comme des poupées
Des balles comme du plomb sur le toit, ça résonne, c'est de la grêle
Des cages super-pleines Fabià
Des pièges pour les déshonorés, on a
Obligés dans les usines obligés
Maison en Calabre, chemise rayée, velours, parapluie et paille
Mesures et précautions, le cocktail se mélange
Maintenant c'est à moi, je te présente Poésie Crue :
Voleur, dealer, junkie, fracture
Semi-automatique et à tambour
Je suis tram cinic, cinéma et rue, mais attention aux lignes
Chut qui sait, pensées lourdes, nerfs tendus
Pour ceux qui ne croient pas à la nouvelle école, la plus violente d'Europe
Va te faire foutre Emule et les rappeurs spéculateurs
CoSang est le truc le plus frais pour 2005 les gars
Le nouveau roi reste au top, en avance sur tout le clan Dogo
En avance sur Jack la Furia, sur Vincenzo da Vianforte, Tom Jo, Marucianc...