Lyrics and translation Inoki feat. Il Turco, Noyz Narcos, G-Max, Piotta, Chicoria & Gel - Rom Connection

Rom Connection

Se tu fossi come me allora forse capiresti
Se vedessi coi miei occhi questi tempi senza sbocchi
In ginocchio ma pronti, con le orecchie aperte
Anche se non ci sono parecchie offerte
Le strade vecchie non sono più aperte
Lascia perdere non c'è più tempo da perdere
Eppure qui, qui se ne perde eccome
Tra stress e paure ci si perde eccome
Manero Il Turco è il nome, attenzione
Un attimo di pausa e due punti di sospensione
Metto tre grammi dentro un unico cannone
Racconto mille drammi dentro un'unica canzone
Questa è Roma questa è Gente De Borgata
Connection improvvisata, la gente è avvisata
E chi può si salvi no, codardi
È roba di bastardi che valgono miliardi
La gente mi minaccia
Io sono della razza che ama ogni ragazza
Quando gli si siede in faccia come ascolta la mia traccia
Tu allaccia le mie Nike di platino massiccio
Fotti dentro un altro impiccio
Romano sul set di una fiction
Dal campo nomadi del Casilino al decimo distretto tuscolano
Contro un muro mi frantumo il cranio
Sangue veterano sopra al boom-chack
Bevo rum fumo crack, faccio rap come Tupac
Sopra il click-clack Truceklan speakers
Sborrano sopra le sneakers rosa delle bambine più fiche
Droga le mie rime più esclusive metanfetamine
Contro liquidi anestetici e microfine
'Na fine da leoni, come Pantani e Liboni
Tra i palazzoni con bustine dentro i pantaloni
Sud di Roma city, mi uccidi
Narcos rap baby, Inoki rocksteady
Rom connection zingaro style
Flaminio, Magliana vai cor drive-by
Brilla mò 'sto pischello de Roma
Più delle Nike d'oro della Sharapova
Io ballo nel club, drinko nel pub
Rotto nel bar, scopo nel car
Se metto la bandana come Juellz Santana
Ogni puttana per me s'infiama
Sarà la grana che la rende schiava
O sarà la fama della mia fava
G-Max sullo scenario come Q-Tip
Sin dai tempi dei Blood & The Crips
Walls, jeans ai piedi le Cat
Nero più nero di Alone in the dark
Ma com'è che una volta la guardia m'arrestava
Ora mi scorta a sirena spiegata
E' una connection di bad boys
Rude boys, Rome boys
Sulla hit tu fake boy (via di qui)
Dimmi se balli assieme a noi al Bahia all'open bar
Se vuoi rapper devi andare al Teddy pub
Non sbagliarti zero Lazio solo ASR
Red and yellow quando giro in SPQR
Genoano perché son cresciuto su al Nord
Vivo a Bolo faccio rime e la mia vita è hardcore
Sono caldo spacco pietre ma non sono il sole
Sono un MC benedetto al micro faccio prole
C'è la squad sopra al quod rosso di Faliero
Rosso vino rosso, sangue di cui vado fiero
Rome connect, rolling joint lungo il Tevere
Fumo rime e lascio al fiume la sua cenere
Sputo, sudo impregno il mio bandana
Questa gente è insana bella a Duke Montana, oh
Roma, manda in coma
Manco a fallo apposta anche io amo Ostia
C'era Sebastiano con la robba nostra
Con la robba tosta, come è tosta Bolo
Con la robba fresca come fresche Polo
Prendo il volo attento al didietro
Questa roba è dura come il cazzo di un negro
L'affare si ingrossa, dà la scossa
Cantare a San Pietro la prossima mossa
E Fabiano ti ricordi in freestyle
Col mio stile bizzarro spaccavo ogni mic
Bella pischello che c'hai sempre la fotta
Cerchi un fratello qui a Roma c'è Piotta
Bada bad boy che mò tocca a Inoki
Sai che ti fa a pezzi come il mostro di Milwaukee
Accanna i giochi è lo zoccolo duro
La tua zoccola gode col mio cazzo nel culo
This is the Rom connection, Centocelle
This is the Rom connection, Balla hrò
This is the Rom connection, Centocelle
Street mentality tatuata sulla pelle
Due e mezza Centocelle
State attaccati a'a Ferrarelle ridotta a pipa da crack
Io su un beat a spaccà
Vengo direttamente da Trastevere
Co'n Mercedes carico de fumo e Ceres
Parcheggio, 'a lascio davanti ar benzinaro
Freno a mano, ascensore sesto piano (Lou Chano!)
Zio Inoki sa come funziona
Quanno viè a Roma passa a trovà er Chicoria
C'ho a robba più bona
Incido 'a base come nessun'altro è capace
Me dispiace devo rigirarte ar contrario
Come erba chiusa nell'armadio
Hey Gel One, Truceklan ramadan
Bevo come un matto e muoio ad Amsterdam
Bam-bam sai com'è parli di borgata
Nel tuo quartiere sei quello che prende la sprangata
Truce qui eddai play on
Ammazzo le donne tranne Legayon
Muoio di infarto a circa 30 anni
È meglio che nun rompi er cazzo, è meglio che accanni
ZTK senti mò che fuochi
Rappiamo come i Blu sopra al tape di Inoki
Giochi con me morte sai che suchi
L'ennesimo trans stronzo che ti stupri
Toy contro toy che si sfidano in arena
Rimango nella city col cervello in cancrena
Sogno soldi, droga e BMW
La solita merenda non la voglio più
This is the Rom connection, Balla hrò
This is the Rom connection, Balla hrò
This is the Rom connection, Centocelle
Street mentality tatuata sulla pelle

Связь Рима

Если бы ты была как я, тогда, возможно, поняла бы,
Если бы видела моими глазами эти времена без перспектив.
На коленях, но готовые, с открытыми ушами,
Даже если предложений не так уж много.
Старые дороги больше не открыты,
Забудь, больше нет времени терять.
И всё же здесь, здесь его теряют, ещё как,
Между стрессом и страхами теряются, ещё как.
Манеро Иль Турко — имя, внимание,
Мгновение паузы и два многоточия.
Кладу три грамма в одну пушку,
Рассказываю тысячу драм в одной песне.
Это Рим, это Люди Из Предместий,
Импровизированная связь, люди предупреждены.
И кто может, пусть спасается, нет, трусы,
Это дело ублюдков, которые стоят миллиарды.
Люди мне угрожают,
Я из той породы, что любит каждую девушку,
Когда она садится мне на лицо, как слушает мой трек.
Ты завязываешь мои Nike из чистого платины,
Впутываешь в очередную передрягу.
Римлянин на съёмках фильма,
От цыганского лагеря Касилино до десятого района Тусколано.
Об стену разбиваю череп,
Кровь ветерана на бум-чаке.
Пью ром, курю крэк, читаю рэп, как Тупак,
Под клик-клак Truceklan speakers.
Кончают на розовые кроссовки самых крутых девчонок,
Наркотик — мои самые эксклюзивные рифмы, метамфетамины,
Против анестезирующих и микроскопических жидкостей.
Конец, как у львов, как у Пантани и Либони,
Среди многоэтажек с пакетиками в штанах.
Юг Рима, ты меня убиваешь,
Narcos рэп, детка, Inoki rocksteady.
Связь Рима, цыганский стиль,
Фламиньо, Мальяна, давай, драйв-бай.
Блести же, этот римский мальчишка,
Ярче золотых Nike Шараповой.
Я танцую в клубе, пью в пабе,
Разбитый в баре, трахаюсь в машине.
Если я надеваю бандану, как Джуэлз Сантана,
Каждая шлюха по мне воспламеняется.
То ли бабки делают её рабыней,
То ли слава моего члена.
G-Max на сцене, как Q-Tip,
Со времён Blood & The Crips.
Стены, джинсы, на ногах Cat,
Чернее чёрного, как в Alone in the dark.
Но как же так, раньше охрана меня арестовывала,
Теперь сопровождает с включенной сиреной.
Это связь плохих парней,
Грубых парней, римских парней.
На хите ты, фальшивка (проваливай).
Скажи, танцуешь ли ты с нами в Bahia в открытом баре,
Если хочешь читать рэп, тебе нужно идти в Teddy pub.
Не ошибись, ноль Лацио, только ASR.
Красный и жёлтый, когда я катаюсь по SPQR,
Болельщик Генуи, потому что вырос на севере.
Живу в Болонье, пишу рифмы, и моя жизнь — хардкор.
Я горячий, раскалываю камни, но я не солнце,
Я — MC, благословленный, у микрофона делаю потомство.
Отряд на красном квадроцикле Фальеро,
Красное вино, красная кровь, которой я горжусь.
Связь Рима, кручу косяк вдоль Тибра,
Курю рифмы и оставляю реке свой пепел.
Плюю, потею, пропитываю свою бандану,
Эти люди безумны, привет Дюку Монтане, о.
Рим, отправляет в кому,
Даже не специально, я тоже люблю Остию.
Там был Себастьяно с нашим товаром,
С крепким товаром, как крепка Болонья,
Со свежим товаром, как свежие Polo.
Взлетаю, осторожен сзади,
Эта штука твёрдая, как член негра.
Дело разрастается, бьёт током,
Следующий шаг — спеть в Сан-Пьетро.
Эй, Фабиано, помнишь фристайл,
С моим странным стилем я разносил каждый микрофон.
Привет, малыш, у тебя всегда стояк,
Ищешь брата, здесь, в Риме, есть Пиотта.
Смотри, плохой парень, теперь очередь Иноки,
Знаешь, он разорвёт тебя на куски, как чудовище из Милуоки.
Заканчивай игры, это твёрдый орешек,
Твоя шлюха кончает с моим членом в жопе.
Это связь Рима, Ченточелле,
Это связь Рима, танцуй, детка.
Это связь Рима, Ченточелле,
Уличный менталитет, вытатуированный на коже.
Два с половиной, Ченточелле,
Вы привязаны к Ferrarelle, превращенной в трубку для крэка.
Я на бите разрываю,
Приезжаю прямо из Трастевере,
С Мерседесом, загруженным дымом и Ceres.
Паркуюсь, оставляю перед заправкой,
Ручник, лифт, шестой этаж (Lou Chano!).
Дядя Иноки знает, как это работает,
Когда приезжает в Рим, заходит к Чикории.
У меня товар лучше,
Записываю минус, как никто другой не может.
Мне жаль, я должен тебя перевернуть,
Как траву, закрытую в шкафу.
Эй, Gel One, Truceklan рамадан,
Пью как сумасшедший и умираю в Амстердаме.
Бам-бам, знаешь, как это, говоришь о пригороде,
В своем районе ты тот, кто получает ломом.
Truce здесь, давай, play on,
Убиваю женщин, кроме Legayon.
Умираю от инфаркта примерно в 30 лет,
Лучше не выёбывайся, лучше заткнись.
ZTK, слышишь, какой огонь,
Читаем рэп, как Blu, на записи Иноки.
Играешь со мной, смерть, знаешь, что сосёшь,
Очередной транс-ублюдок, который тебя изнасилует.
Игрушка против игрушки, которые сражаются на арене,
Остаюсь в городе с мозгом в гангрене.
Мечтаю о деньгах, наркотиках и BMW,
Обычный перекус больше не хочу.
Это связь Рима, танцуй, детка.
Это связь Рима, танцуй, детка.
Это связь Рима, Ченточелле,
Уличный менталитет, вытатуированный на коже.