Lyrics and translation Inoki feat. Royal Mehdi - Bolo By Night

Bolo By Night

Inoki!
Silenzio! Pezzi di merda.

È il traffico che non conosce stop
Passa il pezzo e prendi in tasca il cash
Sulla strada ti fai brutti flash
La violenza ti risucchia nel tuo vortice
Lascia il segno come il taglio di una forbice
Lama IN OPINEL al microfono c'è un assassino
Uccido con le rime, sono un cecchino e sto mirando su di te
Perciò fai attenzione se vuoi sopravvivere alla devastazione
è la rivincita dell'hip-hop MENTALITA' del ghetto
PMC nel progetto,
è il momento di mostrare quello che sai fare
Altrimenti levati perché dobbiamo andare
Dj suona fino all'alba, ritmo che si scalda
Gente che non sa restare calma
L'autoradio spinge il nuovo Hi-Fi
Sulla macchina si va a mazzini bolo by night

Rit.
Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Rinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Mehdi, inoki, bologna by night
Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Mehdi, inoki, bologna by night

Sputo rime rime, sparo flow, flow, flow
Gangsta reale proviene da b-o
E lo swing non conosce stop
C'è chi spinge come un coffe shop,
Noi spingiamo solo hip-hop
Rimo su un cd o un nastro
Splendo come un astro nella mia JERSEY ASTROS
New era sulla testa
è la nuova era arrivo con un throwback alla fiesta
Mi piace di brutto l'hip-hop, si è capito?
Se non si è capito mi dispiace frà
In pista e sul palco do il top
Sista danza con me, ci strusciamo non stop
Dalla strada al club, dalla piazza al pub
C'è chi mostra bling-bling,
C'è chi è pronto ad andare sopra al ring
Qui c'è mehdi, mazzini magreb
A mostrarti la realtà insieme a me.

Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Rinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Mehdi, inoki, bologna by night
Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Mehdi, inoki, bologna by night

Pettto a petto,
Due coscienze in uno spazio stretto
Mazzini è il nostro tempio, taglio il vento
Fermo il lampo, mangio tempo
Il fottuto che parla lo stempio
E forse stai parlando con me
M e h d i n o k i, in questo istante una parola basta
Il prezzo della vita non si abbassa,
Basta con i perché, dimmi com'è,
Cos'è hai preso il vizio del blah blah?
Per te basta parlare senza agire
Rabbiosi occhi di ragazzi al fine urlano basta soffrire
è solo l'inizio
Parli di vita ma sei solo un maraio senza??.??
Decodifico quello che vivo
Se sei ancora vivo prendi al volo quello che spaccio
Se il tuo rep è figo, chico, amico
Ti dico il mio è vermante selvaggi.

Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Rinchiusi in qualche casa ci fumiamo gran linez
Mehdi, inoki, bologna by night
Sotto i portici viviamo street-life
Siamo sempre per la strada mentre tu sei on-line
Mehdi, inoki, bologna by night

O

Боло ночью (Bolo By Night)

Иноки!
Тишина! Куски дерьма.

Это движение, которое не знает остановки
Пропускай треки и получай наличку в карман
На дороге у тебя появляются плохие вспышки
Насилие затягивает тебя в свою воронку
Оставляет след, как порез ножницами
Лезвие IN OPINEL у микрофона — убийца
Я убиваю рифмами, я снайпер и цель — ты
Так что будь осторожна, если хочешь выжить после опустошения
Это реванш хип-хопа, МЕНТАЛИТЕТ гетто
PMC в проекте,
Пора показать, на что ты способна
Иначе уходи, потому что нам нужно идти
Диджей играет до рассвета, ритм накаляется
Люди, которые не могут оставаться спокойными
Автомагнитола прокачивает новую Hi-Fi
На машине едем в Маццини Боло ночью.

Припев.
Под портиками мы живем уличной жизнью
Мы всегда на улице, а ты в сети
Запершись в каком-то доме, мы курим большие линейки
Мехди, Иноки, Болонья ночью
Под портиками мы живем уличной жизнью
Мы всегда на улице, а ты в сети
Мехди, Иноки, Болонья ночью

Я плюю рифмами, рифмами, плюю потоком, потоком, потоком
Настоящий гангстер из Болоньи
И свинг не знает остановки
Кто-то разгоняет как кофейня,
Мы продвигаем только хип-хоп
Римо на CD или кассете
Я сияю, как звезда в моей футболке JERSEY ASTROS
New era на голове
Это новая эра, я возвращаюсь с отсылкой к вечеринке в стиле ретро
Мне очень нравится хип-хоп, поняла?
Если не поняла, мне жаль, сестренка
На танцполе и на сцене я даю жару
Сестренка, танцуй со мной, мы будем тереться друг о друга без остановки
С улицы в клуб, с площади в паб
Кто-то показывает бижутерию,
Кто-то готов выйти на ринг
Здесь Мехди, Маццини Магреб
Покажет тебе реальность вместе со мной.

Под портиками мы живем уличной жизнью
Мы всегда на улице, а ты в сети
Запершись в каком-то доме, мы курим большие линейки
Мехди, Иноки, Болонья ночью
Под портиками мы живем уличной жизнью
Мы всегда на улице, а ты в сети
Мехди, Иноки, Болонья ночью

Грудь к груди,
Два сознания в тесном пространстве
Маццини — наш храм, я рассекаю ветер
Останавливаю молнию, пожираю время
Ебаный болтун, который лысеет
И, возможно, ты говоришь со мной
М и Х Д и и Н о К и, в этот момент достаточно одного слова
Цена жизни не падает,
Хватит с "почему", расскажи мне, каково это,
Что, подсела на блеяние?
Тебе достаточно говорить, не действуя
Злые глаза мальчишек в конце кричат: "Хватит страдать!"
Это только начало
Ты говоришь о жизни, но ты просто маньяк без...??.??
Расшифровываю то, что переживаю
Если ты еще жива, лови то, что я раздаю нахаляву
Если твоя репутация крутая, чико, друг
Говорю тебе, моя действительно дикая.

Под портиками мы живем уличной жизнью
Мы всегда на улице, а ты в сети
Запершись в каком-то доме, мы курим большие линейки
Мехди, Иноки, Болонья ночью
Под портиками мы живем уличной жизнью
Мы всегда на улице, а ты в сети
Мехди, Иноки, Болонья ночью

О