Lyrics and translation Inoki feat. Inokines - Polvere Di Strada

Polvere Di Strada

Ahah, 2-0-0-1 (ah-ah), noi siamo sempre qui regaz
Bologna city, Next Level, Portafoglio, PMC (sempre qui)
Se c'è Inoki, sempre qui, vai

Sfreccia il pusher sulla Porsche (la Porsche), Bologna è bianca
Ma non di neve, di gnugna e bamba (gnugna e bamba)
Baila anche tu la rumba della strada
Non è samba né lambada, è un ballo da tribù sballata
Tofaz, ladri tutti pronti a farti su la vita
In tasca ho cinque sacchi, in testa ho mille sogni
Tiro dritto sulla strada, non mi fermo mai
Coi ragazzi in ballata, afterhour di freestyle (di freestyle)

Rinchiusi in qualche casa ore e ore (ore e ore)
Poi fuori a fare swing, giù in Piazza Maggiore (giù in Piazza Maggiore)
Le cicce e i vestiti, gli amici arabi mi fan sbragare (ahahah)
Tutti quanti in piazza a cazzeggiare
O intorno o dentro i parchi dei quartieri gli abitudinieri (ah, ah)
Pusher e maragli mega armati ed incazzati neri (oh-oh)
Ma i regaz se li senti son depressi, son troppo oppressi (che palle)
E sono sempre qui nei pressi

Noi siamo sempre qui
Per la strada, che a volte è una casa
Noi siamo sempre qui
Comunque vadano le cose noi torniamo sempre qui, per la strada
Noi siamo sempre qui
Sempre qui, sempre qui
Noi siamo sempre qui
Noi siamo sempre qui, rega, noi siamo sempre qui, ah-ah

Siamo nati in questi posti, in pazze situazioni (ah-ah)
Ognuno ha la sua storia tra piazze e stazioni (piazze e stazioni)
Strane circolazioni di energia
Mi trovo a 21 anni nel 2000 a cercare la mia via (ah-ah)
Ma a volte guardi intorno e non c'è niente, solo gente in righe
A lavorare tutto il giorno come le formiche (ah, ah)
Impara l'arte e mettila da parte, così si dice (sìsì)
Si cresce in fretta e bisogna sopravvivere (bisogna sopravvivere)

C'è chi sparisce e cambia vita e va in un altro Stato
C'è chi impazzisce e resta qui e non ci si è mai trovato
C'è chi non ce la fa e si schizza un ago in vena
E un'altra vita è andata via davanti a questa scena (merda)
Sfrecciano Mercedes imbiancati (vroom, vroom), mega incocainati
Dentro papponi o politici comprati
Questa è l'Italia, è qui che sono nato (è qui che sono nato)
Nessun partito mi ha mai rappresentato

Noi siamo sempre qui
Per la strada, che a volte è una casa
Noi siamo sempre qui
Comunque vadano le cose noi torniamo sempre qui, per la strada
Noi siamo sempre qui
Sempre qui, sempre qui
Noi siamo sempre qui
Noi siamo sempre qui, rega, noi siamo sempre qui, ah-ah

Ah, i soldi roteano, ma noi siam sempre poveri
Sciarpetta sulla faccia, occhi gonfi e lacrimogeni (lacrimogeni)
Ah, scontri sugli spalti tra gli ultras (ultras)
Poi arrivano le guardie ed incomincia il taffettà (ah, ah)
O quando l'orda anomala ti invade la città
Street rave, Piazza Santo Stefano 2000 (ah-ah)
È successo in ogni zona non li puoi fermare (non li puoi fermare)
I ragazzi sono fuori e devono giocare (ah)

Guazzaloca, disloca, si infuoca
Ma qui a Bo-cida la movida è sempre vida loca (ah, ah, vida loca)
Disco club, mega troioni e travestiti
Un puccio di bamba già senti l'aria della city
Esco dalla cabina della Tim come un tox (merda)
Torno dal futuro come Michael J. Fox (Michael J. Fox)
Pablo LamaInox (nox), dai box (box), rapper a livello prox (prox)
Un bacio dai BO boss

Noi siamo sempre qui
Siamo sempre qui, ah
Noi siamo sempre qui
Comunque vadano le cose noi torniamo sempre qui, per la strada
Noi siamo sempre qui
Inoki e Nest
Noi siamo sempre qui
Sempre qui, sempre qui, sempre qui
Vecchio, noi siamo sempre qui

Пыль Дорог

Ахах, 2-0-0-1 (ах-ах), мы всё ещё здесь, ребята
Болонья, Next Level, Portafoglio, PMC (всегда здесь)
Если есть Иноки, мы всегда здесь, вперёд

Барыга мчит на Порше (на Порше), Болонья белая
Но не от снега, а от кокаина (кокаина)
Танцуй и ты румбу улиц
Это не самба и не ламбада, это танец отвязной тусовки
Тофаз, воры — все готовы отнять твою жизнь
В кармане пять штук, в голове — тысячи мечтаний
Я иду прямо по дороге, никогда не останавливаясь
С братвой на тусовке, afterparty с фристайлом (с фристайлом)

Заперты в каком-то доме часами (часами)
Потом выходим потусить, на Пьяцца Маджоре (на Пьяцца Маджоре)
Телочки, шмотки, друзья-арабы кайфуют (ахаха)
Все на площади расслабляются
Или в парках районов, местные (ах, ах)
Барыги и чудесные ребята, вооружённые до зубов и злые (о-о)
Но пацаны чувствуют себя подавленными, слишком угнетёнными (какие зануды)
И они всегда здесь, рядом

Мы всё ещё здесь
На улице, которая иногда становится домом
Мы всё ещё здесь
Как бы ни шли дела, мы всегда возвращаемся сюда, на улицы
Мы всё ещё здесь
Всегда здесь, всегда здесь
Мы всё ещё здесь
Мы всё ещё здесь, ребята, мы всё ещё здесь, ах-ах

Мы родились в этих местах, в безумных ситуациях (ах-ах)
У каждого своя история, связанная с площадями и станциями (площадями и станциями)
Странные потоки энергии
Мне 21 год, на дворе 2000-й, и я ищу свой путь (ах-ах)
Но иногда ты смотришь вокруг и не видишь ничего, кроме людей, стоящих в очередях
Работающих весь день, как муравьи (ах, ах)
Научись ремеслу и сохрани его про запас, как говорится (да-да)
Взрослеешь быстро, и нужно выживать (нужно выживать)

Кто-то исчезает, меняет жизнь и уезжает в другую страну
Кто-то сходит с ума, остаётся здесь и не может найти себя
Кто-то не справляется и вводит себе иглу в вену
И ещё одна жизнь уходит на фоне этой сцены (чёрт)
Проносятся белые Мерседесы (вр-р-м, вр-р-м) с обдолбанными в хлам
Внутри сутенёры или купленные политики
Это Италия, здесь я родился (здесь я родился)
Ни одна партия меня никогда не представляла

Мы всё ещё здесь
На улице, которая иногда становится домом
Мы всё ещё здесь
Как бы ни шли дела, мы всегда возвращаемся сюда, на улицы
Мы всё ещё здесь
Всегда здесь, всегда здесь
Мы всё ещё здесь
Мы всё ещё здесь, ребята, мы всё ещё здесь, ах-ах

А, деньги вращаются, но мы всё так же бедны
Шарф на лице, опухшие глаза и слезоточивый газ (слезоточивый газ)
А, столкновения на трибунах между ультрас (ультрас)
Потом прибывает полиция, и начинается заварушка (ах, ах)
Или когда ненормальная орда захватывает город
Уличный рейв, Пьяцца Санто Стефано 2000 (ах-ах)
Это случается в каждом районе, их не остановить (их не остановить)
Ребята на улицах, и они должны играть (ах)

Безумие, хаос, всё горит
Но здесь, в Болонье-убийце, движуха — это всегда жизнь по понятиям (ах, ах, жизнь по понятиям)
Диско-клубы, куча шлюх и трансвеститов
Немного кокса — и ты уже чувствуешь атмосферу города
Выхожу из кабинки Telecom, как торчок (чёрт)
Возвращаюсь из будущего, как Майкл Джей Фокс (Майкл Джей Фокс)
Пабло LamaInox (нокс), из коробок (коробок), рэпер следующего уровня (следующего уровня)
Поцелуй от боссов Болоньи

Мы всё ещё здесь
Мы всё ещё здесь, ах
Мы всё ещё здесь
Как бы ни шли дела, мы всегда возвращаемся сюда, на улицы
Мы всё ещё здесь
Иноки и Нест
Мы всё ещё здесь
Всегда здесь, всегда здесь, всегда здесь
Старик, мы всё ещё здесь