Lyrics and translation Inovasamba - A Vida Me Sorriu

A Vida Me Sorriu

Foi só você chegar pra eu perceber
Que nada disso era para mim
Chegava a sufocar sem eu entender
Quando a noite me mostrava o fim

Sempre tinha um alguém
Mas o beijo era frio, o abraço sombrio
Mesmo sentimento de não ter ninguém

E eu encontrei você
E a vida me sorriu
O amor verdadeiro mais lindo o destino me deu

Pra sempre vou te amar
Vou te entregar
O amor que guardo aqui dentro de mim
Vem cá me dá a mão
Sente o meu coração
Que agora eu vou contigo até o fim

E que as horas não passem
Nossos corpos se abracem
Te amo

Жизнь мне улыбнулась

Стоило тебе появиться, и я понял,
Что всё это было не для меня.
Я словно задыхался, не понимая,
Когда ночь показывала мне конец.

Всегда кто-то был рядом,
Но поцелуй был холодным, объятия — мрачными.
Всё то же чувство, что я один.

И я встретил тебя,
И жизнь мне улыбнулась.
Самую прекрасную, настоящую любовь подарила мне судьба.

Вечно буду любить тебя,
Отдам тебе
Любовь, которую храню в своём сердце.
Иди ко мне, дай мне руку,
Почувствуй моё сердце,
Ведь теперь я с тобой до конца.

И пусть время остановится,
Наши тела сплетутся в объятиях.
Я люблю тебя.